El evangelio. Un Dios difícil de entender.

[doonga]

A nadie le importa si el inglés, el alemán, el griego, o lo que sea, tengan un solo verbo que signifique SER y ESTAR al mismo tiempo. El asunto es lo que quiso decir Juan. Juan consideró a Jesús como el Hijo de Dios, porque al ser judío, Juan solo tenía un Dios: Jehová.

Por supuesto que importa la traducción intencionalmente equivocada.

Ahora, efectivamente lo que importa es lo que quiso decir Juan.

Y Juan quiso decir lo siguiente:

que el Verbo era con Dios desde el principio, porque era Dios.

Tan simple como eso.

Ahora, como no puedes rebatir lo que te digo sales con tus típicas burradas como "que a nadie le importa que el verbo estar no existe en griego"
Pero resulta que Juan 1 fue escrito en griego, e importa si un verbo existe o no existe en el lenguaje original.