Analicemos Apocalipsis 1:1-3

[ELB]

Apocalipsis 1 Reina-Valera Antigua (RVA)

1 LA revelación de Jesucristo, que Dios le dió, para manifestar á sus siervos las cosas que deben suceder presto; y la declaró, enviándo la por su ángel á Juan su siervo,


1: LA revelación de Jesucristo,
No es una revelación respecto a Cristo, sino una que Cristo mismo hizo sobre cosas relacionadas a Su iglesia. Esa es la revelación.

1: que Dios le dió,
Dios se la dio a Juan por medio de un angel.

1: para manifestar á sus siervos las cosas que deben suceder presto
Aqui da la razon, el motivo ya que habian de suceder. Para manifestar a sus siervos.

1: y la declaró, enviándo la por su ángel á Juan su siervo,
Aqui nos dice el medio que utilizo para ello, un ángel á Juan su siervo.


Helo aqui todo junto una vez mas:

1 LA revelación de Jesucristo, que Dios le dió, para manifestar á sus siervos las cosas que deben suceder presto; y la declaró, enviándo la por su ángel á Juan su siervo,

Una revelacion es la manifestación de una verdad secreta o oculta. Secreta y oculta para quien ? Pues para Sus siervos.
Dios le manifesto a Juan esa verdad secreta por medio de un angel. Una revelacion DE Jesus. No es una revelación respecto a Cristo, sino una que Cristo mismo hizo sobre cosas relacionadas a Su iglesia. Esa es la revelación.


Como cambian las cosas cuando se leen despacio, cierto ? Un secreto de Cristo, que Dios le dio a Juan por medio de un angel.