Iniciado por
doonga
No existe la biblia original.
Nadie sabe qué es lo que está en ella.
Todo lo que existe son transcripciones llenas de modificaciones introducidas voluntaria e involuntariamente.
(...)
Decir que "nadie sabe qué es lo que está" en la Biblia es una barrabasada. Del AT se tienen muchísimos documentos que se extienden hasta más allá del año 100 antes de Cristo, y del NT se tienen manuscritos de hasta el siglo II ... Aunque es cierto que en muchas traducciones hay algunas expresiones que no están correctamente traducidas y de las que se tienen dos o más variantes que pudieran ser consideradas dudosas, es solamente cuestión de EXPRESIONES y no de pasajes enteros ... ni siquiera oraciones enteras.
Hay mucha gente dedicada al estudio de las Escrituras que han descartado miles de esas expresiones dudosas con el pasar del tiempo. Se han descubierto muchos más manuscritos y se han comparado todos los textos disponibles. Se han construido textos críticos que tienen el contenido que fue realmente escrito. No porque la leche se te hecha a perder tienes que matar a la vaca ... o como dice Kimo no quieras tirar al bebé con el agua sucia después que lo bañas. Además, qué sabrás tú de traducciones, de los idiomas bíblicos, de manuscritos bíblicos, de estudios bíblicos o cosa parecida ... Hasta te describes como alguien que no puede decir nada de nada, porque según tú nadie puede estar seguro de nada ... Hablas de más, dices tonterías y te metes donde no tienes ni idea de lo que hablas ... Psss. Cuándo madurarás? Ya estás muy viejo para eso.
2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.