JESUCRISTO DIO SU VIDA PARA quitar el error del mundo...

[petra5]

Tu hablas de las biblias traducidas al español... Los apóstoles y primeros discípulos no escribieron el Evangelio en español, lo escribieron en griego:



La palabra griega "amartian", que muchos traductores traducen por "pecado", también significa: Error, falta, pecado... Ver el significado en las siguientes páginas:

http://etimologias.dechile.net/?pecado
http://www.dicciogriego.es/index.php...ma=84&n=84

De esta forma se puede traducir por error:

"El Cordero de Dios, que quita el error del mundo"

El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el error del mundo. (Juan 1:29)

"Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo". (Juan 1:17)

el Papa esta inventando un nuevo pecado,,,muy tarde ya,,el pecado ecologico,,,tarde,muy tarde

[tomas0402]

Tu hablas de las biblias traducidas al español... Los apóstoles y primeros discípulos no escribieron el Evangelio en español, lo escribieron en griego:



La palabra griega "amartian", que muchos traductores traducen por "pecado", también significa: Error, falta, pecado... Ver el significado en las siguientes páginas:

http://etimologias.dechile.net/?pecado
http://www.dicciogriego.es/index.php...ma=84&n=84

De esta forma se puede traducir por error:

"El Cordero de Dios, que quita el error del mundo"

El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el error del mundo. (Juan 1:29)

"Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo". (Juan 1:17)

Posiblemente los apóstoles no sabían escribir, y casi seguro que no sabían griego.

[doonga]

Tu hablas de las biblias traducidas al español... Los apóstoles y primeros discípulos no escribieron el Evangelio en español, lo escribieron en griego:

TODAS las traducciones hablan de pecado.
NINGUNA traducción habla de error.

por algo será.

No te me vengas, ahora, a dar de lingüista.

Qué descaro.

[tomas0402]

[QUOTE=doonga;1695160554]

Tu hablas de las biblias traducidas al español... Los apóstoles y primeros discípulos no escribieron el Evangelio en español, lo escribieron en griego:[/QUOTE

TODAS las traducciones hablan de pecado.
NINGUNA traducción habla de error.

por algo será.

No te me vengas, ahora, a dar de lingüista.

Qué descaro.

Como el hilo: “EXTRATERRESTRES: ESTE CUENTO NO COINCIDE con lo escrito en el génesis...”

Misericordia
SOÑAR CON EXTRATERRESTRES SOLO ES OLVIDARSE DE LA CREACIÓN DE DIOS... y TAMBIÉN ES OLVIDARSE DE LOS VERDADEROS MANDAMIENTOS DE DIOS QUE SON LOS MANDAMIENTOS QUE JESUCRISTO NOS ENSEÑA EN EL EVANGELIO...

Hay que avisar a la NASA que no manden naves buscando que haya otra vida. La Biblia dice que somos únicos.

[tomas0402]

… Y, sobre todo ¿Qué tendrán que ver los verdaderos mandamientos de Jesucristo en este asunto de los extraterrestres?

[petra5]

TODAS las traducciones hablan de pecado.
NINGUNA traducción habla de error.

por algo será.

No te me vengas, ahora, a dar de lingüista.

Qué descaro.

las escrituras de las iglesias que se dicen cristianas,,dejan que masacren aborigenes y se quedan sentadas en sus regios carros y sillones de oro,,:sneaky2:siempre lo hicieron,,,Cristo es verbo ,no sustantivo

[KIMO]

Roberto

Cuando Cristo dice que su sangre seria derramada
para perdonar los pecados de muchos

NO LO ACEPTAS
NIEGAS LO QUE DICE
JESUS

Cambian lo que dice el evangelio
este DICE PECADO NO ERROR

Mateo 26:28
Nueva Biblia Viva
porque esto es mi sangre
que sella el nuevo pacto.
Mi sangre se derramará
para perdonar con ella
los pecados
de infinidad de personas.

PECADO NO ERROR
EL ERROR LO HACES TU AL CAMBIAR LO ESCRITO

[Roberto0]

Roberto

Cuando Cristo dice que su sangre seria derramada
para perdonar los pecados de muchos

NO LO ACEPTAS
NIEGAS LO QUE DICE
JESUS

Cambian lo que dice el evangelio
este DICE PECADO NO ERROR

Mateo 26:28
Nueva Biblia Viva
porque esto es mi sangre
que sella el nuevo pacto.
Mi sangre se derramará
para perdonar con ella
los pecados
de infinidad de personas.

PECADO NO ERROR
EL ERROR LO HACES TU AL CAMBIAR LO ESCRITO

Jesucristo dio su vida no como un sacrificio sino por amor a sus hijos y para enseñarles los verdaderos mandamientos de Dios, mandamientos que tú nunca enseñas que hay que guardar....

[petra5]

Jesucristo dio su vida no como un sacrificio sino por amor a sus hijos y para enseñarles los verdaderos mandamientos de Dios, mandamientos que tú nunca enseñas que hay que guardar....

por mas que se enseñen,con lecturas de años de noviciado,,si la bestia esta dentro del estudiante,,sera un pedofilo mas.el habito y la biblia no hacen al monje

[doonga]

Jesucristo dio su vida no como un sacrificio sino por amor a sus hijos y para enseñarles los verdaderos mandamientos de Dios, mandamientos que tú nunca enseñas que hay que guardar....

Y cómo cambias de tema, cuando ponen tu error en evidencia.