Te convendria leer sobre quien fue Desiderio Erasmo pues fue el quien compiló y publicó el texto griego (Textus Receptus) de la versión King James (en inglés) alrededor del año 1500.Iniciado por Eli_yahu
El resultado de su traduccion fue el NO incluir el : ME. De esa traduccion se desprenden todas las demas que no vierten el : ME
Eso es de esperarse pues de ninguna manera Desiderio tuvo acceso a los manuscritos griegos más antiguos que tenemos hoy en día y que ya te he mencionado pues estos fueron descubiertos siglos despues.
Responder Citando