YHWH o Kyrios ?

[ELB]

La Misná dice : “el que pronuncia el nombre de Dios con sus letras” no tendrá parte en el futuro paraíso terrenal que promete el Creador.....

Bueno.. eso dice.

...tambien se dice que sustituir Kyrios por YHWH es para honrar el Nombre de Dios, pues de no ser asi convertiría a los apóstoles en apóstatas incluso a Cristo mismo.
Jesús no se dirigió al Padre como YHWH , sino siempre como “Padre” .
Al morir no dijo YHWH, sino que dijo: “Dios mío, Dios mío”, “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”
Claro, Jesus era judio y segun la tradicion El Nombre es sagrado y no debe ser pronunciado per podia llamarle: Padre , Abba! sin problema alguno.

Sin embargo vemos aqui en el Salmo 110:1-5 este detalle en cuanto al uso real del Nombre de Dios.

1 La expresión de Jehová a mi Señor es:
“Siéntate a mi diestra hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies”.

4 Jehová ha jurado (y no sentirá pesar):
“¡Tú eres sacerdote hasta tiempo indefinido a la manera de Melquisedec!”.
5 Jehová mismo a tu diestra ciertamente hará pedazos a reyes en el día de su cólera.

Noten que quien escribe este Salmo es David, y dice en el versículo 1 que Jehová le dijo a su Señor que se siente a su diestra. Sabemos pues que se refiere a Cristo su Señor y mi Señor para la gloria de Dios Padre.

Vemos que el Señor de David está a la diestra de Jehová.
Pero en el 5 quien está a la diestra de Jehová es llamado también Jehová.


Cabe preguntarles : Segun el versículo 5...
Jehova esta a la diestra de Jehova ?

Salmos 110:1
Un Canto de alabanza de David: YAHWEH dice a Mi Adón, 'Siéntate a mi mano derecha, Yo haré de tus enemigos estrado para tus pies.'[313]
5. YAHWEH a tu mano derecha ha destruido reyes en el día de su ira.[316]
6. El juzgará entre las naciones, llenándolas de cadáveres; El quebrantará las cabezas de muchos en la tierra..


En fin: Vemos tambien en Hebreos 1:10, que el Padre llama al Hijo de “Señor”, reconociendo su papel en la creación:

Y: “Tú en [el] principio, oh Señor, colocaste los fundamentos de la tierra misma, y los cielos son [las] obras de tus manos. (Hebreos 1:10)

Hebreos 1:10
y, 'En el principio, YAHWEH, Tú pusiste los fundamentos de la tierra; el cielo es la obra de tus manos.
Ver Capítulo


Vemos pues con esos ejemplos que el título “Señor” es un equivalente del nombre divino YHWH.

Esto no deberia sorprender a nadie, Cristo declara haber recibido el nombre de su Padre (Juan 17:11) "vigílalos por causa de tu propio nombre que me has dado"

Juan 17:11
Ahora ya no estoy más en el mundo, sino que estoy viniendo a ti. Padre Kadosh, guárdalos por el poder de Tu Nombre, que a mí me has dado, para que ellos sean uno, como somos nosotros.

y acepto e TTULO de Maestro y Señor: sin titubear.

Juan 13:13
Ustedes me llaman: ‘Maestro’, y, ‘Señor’, y hablan correctamente, porque lo soy.

Juan 13:13
Ustedes me llaman 'Rabí' y 'Adón,' y están en lo correcto, porque Yo soy.[120]


Amen!