Hola misericordia:
Eso es una gran majadería, misericordia. Solo existe un solo Dios el Padre. Eso es lo que nos dice Yeshúa.
Juan 17:3 Nueva Versión Internacional
3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú has enviado.
Y es Yeshúa quien nos manda cumplir con los Mandamientos de Dios:
Mateo 19:17 Nueva Versión Internacional
17 —¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno? —respondió Jesús—. Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.
Por supuesto, no se refiere a los más de 500 mandamientos que tienen los judíos, si no simplemente a los 10 MANDAMIENTOS DE DIOS
Si lo que tú dices fuera cierto, la conclusión a la que ello nos llevaría sería una verdadera blasfemia, contra Dios y contra Yeshúa.
Saludos
Daniel de Dios "El Ignorado"
Hola Elisabet:
En mi último mensaje para ti, ya te he dado respuesta a lo que dices, por lo visto no lo has leído, así que te pongo un enlace hacia él.
Mi último mensaje a ti
Saludos
Daniel de Dios "El Ignorado"
Eso de sacrificar no suena bien, parece una mala traducción de las escrituras, pues Dios no quiere sacrificios, quiere misericordia. Entonces, ¿cómo va a mandar sacrificios? Una forma de separarse de los parientes que no aman a Jesucristo es dejarlos, y eso es lo que te dice el Evangelio en algunas traducciones en ese versículo.
En otras traducciones la escritura dice que hay que amar a Jesucristo más que a los parientes. Y esto sí coincide con la misericordia. No es lo mismo dejar o poner en segundo lugar a los parientes, que sacrificar, odiar o aborrecer.
Espero que esta respuesta te haga comprender que lo que Jesucristo quiere es la misericordia. Examinar las escrituras y apreciarlas como te manda Jesucristo, te puede salvar de biblias mal traducidas que faltan a la misericordia.
Los misericordiosos mandamientos de Jesucristo, muy pocos los quieren guardar con amor, porque mandan NO MATARÁS y tener misericordia con todos... Prefieren a ""Pablo"" que justifica la esclavitud y la Ley de la espada...
Hola misericordia:
Por mucho que hayan distintas traducciones de este versículo, aquí tienes una lista:
LBLA
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo.
JBS
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo.
DHH
«Si alguno viene a mí y no me ama más que a su padre, a su madre, a su esposa, a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun más que a sí mismo, no puede ser mi discípulo.
NBLA
«Si alguien viene a Mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser Mi discípulo.
NBV
«El que quiera seguirme tiene que amarme más que a su padre, a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, e incluso más que a su propia vida. De lo contrario, no podrá ser mi discípulo.
NTV
«Si quieres ser mi discípulo, debes aborrecer a los demás —a tu padre y madre, esposa e hijos, hermanos y hermanas— sí, hasta tu propia vida. De lo contrario, no puedes ser mi discípulo.
NVI
«Si alguno viene a mí y no sacrifica el amor a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun a su propia vida, no puede ser mi discípulo.
CST
«Si alguno viene a mí y no sacrifica el amor a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun a su propia vida, no puede ser mi discípulo.
PDT
«Si alguien viene a mí pero pone en primer lugar a su papá, a su mamá, a su esposa, a sus hijos, a sus hermanos y hermanas, no puede ser mi seguidor. El que me siga tiene que entregar hasta su propia vida.
BLP
— Si uno quiere venir conmigo y no está dispuesto a dejar padre, madre, mujer, hijos, hermanos y hermanas, e incluso a perder su propia vida, no podrá ser discípulo mío.
BLPH
— Si uno quiere venir conmigo y no está dispuesto a dejar padre, madre, mujer, hijos, hermanos y hermanas, e incluso a perder su propia vida, no podrá ser discípulo mío.
RVA-2015
“Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos, hermanas y aun su propia vida, no puede ser mi discípulo.
RVC
«Si alguno viene a mí, y no renuncia a su padre y a su madre, ni a su mujer y sus hijos, ni a sus hermanos y hermanas, y ni siquiera a su propia vida, no puede ser mi discípulo.
RVR1960
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
RVR1977
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
RVR1995
«Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, madre, mujer, hijos, hermanos, hermanas y hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo.
RVA
Si alguno viene á mí, y no aborrece á su padre, y madre, y mujer, é hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo.
SRV-BRG
Si alguno viene á mí, y no aborrece á su padre, y madre, y mujer, é hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo.
TLA
«Si alguno de ustedes quiere ser mi discípulo, tendrá que amarme más que a su padre o a su madre, más que a su esposa o a sus hijos, y más que a sus hermanos o a sus hermanas. Ustedes no pueden seguirme, a menos que me amen más que a su propia vida.
Pese a las diferentes traducciones que puedan haber, todas tienen un sentido común, que es que has de dejar a tus familiares para poder ser discípulo de Yeshúa. Eso nada tiene que ver con la misericordia, si no con la FE.
Y está unido en el mismo sentido que este otro:
Mateo 6:24
»Nadie puede servir a dos señores, pues menospreciará a uno y amará al otro, o querrá mucho a uno y despreciará al otro. No se puede servir a la vez a Dios y a las riquezas.
Con las mismas palabras y por las mismas razones, te digo que no se puede servir a Dios y a la familia, ni a Dios y a la patria. Etc.
El servir al mundo y servir a Dios son dos caminos incompatibles.
Saludos
Daniel de Dios "El Ignorado"
No es verdad que en ese versículo Jesucristo enseñe que haya que dejar a los familiares para seguirle a Él. Y es que si los familiares siguen a Jesucristo, no se les debe abandonar, sino que se les debe ayudar.
Tú mismo has recordado otras versiones de la escritura que lo que dicen en ese versículo es que no se debe poner en primer lugar a los familiares ni amarles más que a Jesucristo, como te decía misericordia. Veamos esas versiones de la escritura de las que te hablaba misericordia y que ahora tú mismo has recordado:
Última edición por Elisabet*; 12-sep.-2020 a las 12:28
(1 Juan 4:10) El amor consiste en esto: no
en que nosotros hayamos amado a Dios,
sino en que él nos amó a nosotros
y envió a su Hijo como sacrificio de reconciliación
por nuestros pecados.
1 Juan 2:2
Nueva Traducción Viviente
Él mismo es el sacrificio que pagó por nuestros pecados,
y no solo los nuestros sino también los de todo el mundo.
(Romanos 3:25)
Dios lo presentó a él como ofrenda
mediante la fe en su sangre.
y perdonó los pecados del pasado.
(Hebreos 2:17) Así pues, tuvo que llegar a ser igual que sus “hermanos” en todo sentido, para poder ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en lo relacionado con Dios,
a fin de ofrecer un sacrificio de reconciliación
por los pecados de la gente.
(1 Pedro 2:24)
Él mismo cargó con nuestros pecados
en su propio cuerpo sobre el madero
Lucas 14:26-27 La Biblia de las Américas (LBLA)
26 Si alguno viene a mí, y no aborrece[a] a su padre y madre,
a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo. 27 El que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.
no está diciendo que sus seguidores tengan que odiar literalmente a sus familiares. Más bien, quiere decir que deben amarlos menos que a él. No deberían ser como el hombre de la parábola de la cena que rechazó una importante invitación solo porque acababa de casarse (Lucas 14:20).
Mat. 10:37
El que quiere más a su padre o a su madre que a mí
no es digno de mí; y el que quiere más a su hijo o a su hija que a mí
no es digno de mí
(Mateo 19:29) Y todo el que haya dejado hogar,
hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o tierras
por causa de mi nombre recibirá 100 veces más
y heredará la vida eterna.
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)
Contradices al Evangelio, que nos enseña que Dios no quiere sacrificios.
Ya te he dicho que la palabra sacrificio no es correcta en el versículo 1 Juan 4:10 porque en los textos griegos la palabra sacrificio es "qusian", y esta palabra no es la que está escrita en los textos griegos en 1 Juan 4:10, sino la palabra griega "ilasmon", que significa "propiciación".
Propiciación es un acto agradable a Dios, no un sacrificio, pues a Dios no le agradan los sacrificios. Dios no quiere sacrificios y no los mandó.
Jesus dio su vida como sacrificio a Dios
por nuestros pecados que heredamos de adan
Si no aceptas esto Dios no perdona tus muchos pecados
Romanos 3:25-26
Nueva Biblia Viva
Dios ofreció a Jesucristo
como sacrificio
por nuestros pecados.
Cuando creemos esto,
Dios nos perdona todos nuestros pecados
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)