Señor = ADONAI - YHWH - YO SOY = DIOS!

[salvadorgarcia]

Pues no, los detractores de la Trinidad de DIOS en otros foros no pudieron producir traducciones diferentes a estas, que lastima: 'JAKE MATE' y DOBLE. Con tan solo esto 'tienen', no ncesitamos para nada del contexto en los + - 500 pasajes Biblicos relativos a la Trinidad de DIOS desde el Libro del Genesis hasta el de Apocalipsis.

A ver en este quien encuentra alguna contradiccion.


“SEÑOR = DIOS”

Cuando Señor es referido a Jesucristo (Con 'S' Mayuscula en las Biblias). No confundirse con la otra referencia de señor a personas, y otros (Con 's' minuscula)

אדון
= 'âdôn 'âdôn (EN HEBREO)
aw-done', aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.

SEÑOR = ADONAI = YHWH = YO SOY = DIOS

κύριος = kurios (EN GRIEGO)
koo'-ree-os
From κῦρος kuros (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title): - God, Lord, master, Sir.

KURIOS = SUPREMO EN MANDO = DIOS.

“SEÑOR = JESUCRISTO = YHWH = DIOS”

---------------------------------------------------------------

Otro mas, espero no se atragante LDX. HAAAAAAAA HA HA


"JESUS = DIOS SALVA"

JESUS cuando referido a Jesucristo.

yehôshûa‛ yehôshûa‛
yeh-ho-shoo'-ah,
yeh-ho-shoo'-ah
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader: - Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
.
κυριακός
kuriakos
koo-ree-ak-os'
From G2962; belonging to the Lord (Jehovah or Jesus): - Lord’s.
.
Ἰησοῦς
Iēsous
ee-ay-sooce'
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites: - Jesus.



'JAKE MATE' Y DOBLE.

[MazingerJ]

Buenas, una pregunta:

Cuando usted pone SEÑOR = ADONAI = YHWH = YO SOY = DIOS

¿Cómo pasa de ADONAI a YHWH ?

Me refiero en términos etimológicos, claro está.

[salvadorgarcia]

Que parte no entendio MazingerJ?

אדון
= 'âdôn 'âdôn (EN HEBREO)
aw-done', aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.

SEÑOR = ADONAI = YHWH = YO SOY = DIOS

[intelectito]

..Dios =
Job:13 ¿Quién visitó por él la tierra?
¿Y quién puso en orden todo el mundo?

..base etimológica del título y naturaleza de la divinidad ...

[MazingerJ]

Que parte no entendio MazingerJ?

אדון
= 'âdôn 'âdôn (EN HEBREO)
aw-done', aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.

SEÑOR = ADONAI = YHWH = YO SOY = DIOS

Bueno, fui claro en mi pregunta. La parte que no entendí es: cómo pasa de ADONAI a YHWH. La traducción puede llegar a relacionarlas, pero el origen de estas dos palabras es distinto.

En suma ¿Qué está usted demostrando en esta ecucación? Quizás me estoy perdiendo algo que viene de hilos anteriores.

Saludos.

[LDX]

Bueno, fui claro en mi pregunta. La parte que no entendí es: cómo pasa de ADONAI a YHWH. La traducción puede llegar a relacionarlas, pero el origen de estas dos palabras es distinto.

En suma ¿Qué está usted demostrando en esta ecucación? Quizás me estoy perdiendo algo que viene de hilos anteriores.

Saludos.

Que Jehová es Jesucristo..

[salvadorgarcia]

Que como pasa de ADONAI a YHWH? Su pregunta sigue sin tener sentido y si usted no entiende Quien es "ADONI" si que tiene un problema y ahi si en su 'IQ' ya no le puedo ayudar.

אדון
= 'âdôn 'âdôn (EN HEBREO)
aw-done', aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.

Ah! y falta agregarle ELOHIM, EL SHADAI y tantos mas referidos a DIOS en la Biblia: YHWH NISI, YHWH SHIRE, YHWH RAHA, etc.

Y tu mormon LDX ya te 'QUEMASTE' POLITEISTA - Anti Trinitario, inutil trates de MENTIR ya sabemos como se las gastan en tu secta Satanica (ver por aqui : "MITOS de la secta mormona") Y no me has confirmado que ya saludaste de mi parte a tu "diosa" madre de TODOS sus "dioses", si hombre la que le llaman ustedes "Madre Celestial" la que te "regalara un Planeta" para ti solito con el grado de "dios" y plagado de damiselas para tu eterno POLIGAMO servicio. HAAAAAAAAA HA HA.

[MazingerJ]

Está bien, esquive la pregunta. No lo molesto más; pensé que era usted un ser pensante.

[LDX]

Está bien, esquive la pregunta. No lo molesto más; pensé que era usted un ser pensante.

el hace todo un larguísimo análisis del tema y al final nunca dice la conclusión..
cree que los demás van a llegar a la misma conclusión que le enseño su pastor

y de taquito también le gusta cambiar de tema...

[LDX]

Que como pasa de ADONAI a YHWH? Su pregunta sigue sin tener sentido y si usted no entiende Quien es "ADONI" si que tiene un problema y ahi si en su 'IQ' ya no le puedo ayudar.

אדון
= 'âdôn 'âdôn (EN HEBREO)
aw-done', aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.

Ah! y falta agregarle ELOHIM, EL SHADAI y tantos mas referidos a DIOS en la Biblia: YHWH NISI, YHWH SHIRE, YHWH RAHA, etc.

Y tu mormon LDX ya te 'QUEMASTE' POLITEISTA - Anti Trinitario, inutil trates de MENTIR ya sabemos como se las gastan en tu secta Satanica (ver por aqui : "MITOS de la secta mormona") Y no me has confirmado que ya saludaste de mi parte a tu "diosa" madre de TODOS sus "dioses", si hombre la que le llaman ustedes "Madre Celestial" la que te "regalara un Planeta" para ti solito con el grado de "dios" y plagado de damiselas para tu eterno POLIGAMO servicio. HAAAAAAAAA HA HA.

Tu no eras es individuo que afirmaba que los mormones enseñabamos que Cristo y Jehová son diferentes personas?

Mira esta web!!!
Parece que es de los mormones...
https://www.lds.org/liahona/2008/03/4?lang=spa