Iniciado por
KIMO
Juan 5:29 La Biblia de las Américas (LBLA)
29 y saldrán: los que hicieron lo bueno, a resurrección de vida, y los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.
Juan 5:29 Jubilee Bible 2000 (Spanish) (JBS)
29 y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio.
(Juan 5:29) TNM/ y saldrán, los que hicieron cosas buenas a una resurrección de vida, los que practicaron cosas viles a una resurrección de juicio.
El “juicio” puede ser condenatorio o no
Algunos de los que resuciten serán condenados a muerte eterna
porque se les dará la oportunidad de obedecer las normas
que se encuentran en los nuevos rollos
y se negaran.
Correctísimo.
La palabra griega κρίσις no significa "condenación" sino JUICIO. Por eso es bueno bsucar diferentes versiones de la Biblia para estar seguro ...
Las traducciones inexactas confunden a los lectores a veces. Este es un buen ejemplo: muchos creen que una parte de los resucitados se devuelven a la vida para luego volverlos a matar. No tiene sentido alguno; y mucho menos para los que creen en el infierno de almas que se queman; entonces los sacarían ya chamuscados y luego los volverían a echar allí para seguirse quemando .
2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.