Hola, que buena explicación. No soy un experto en el área pero además de las recomendaciones que te dio Roadrunner, podrías probar con un amplificador de señal, estos sirven como su nombre lo indica para amplificar la señal que proviene de tu wifi, si optas por esta opción te puede ayudar esta página que te dejo por aquí https://www.repetidorwiffi.com/ me parece que tiene una información muy completa al respecto. Saludos