Iniciado por expanium
No me extraña que taches de equivocadas a todas las Biblias del mundo, la cuestión es que no has demostrado nada en absoluto del ¡por qué! dices que lo son; sin embargo yo si voy a echar por tierra las mentiras que has dicho en este mensaje:
La watchtower y sus prosélitos nunca van a dejar de mentir para engañar a los ignorantes, aquí está otra muestra mas en esta respuesta que da este testigo de jehova.
Miente al decir que Joseph H. Thayer era erudito católico; este señor era UNITARIO, por tanto, no creía en La Trinidad ni en la divinidad de Cristo.
La gran cuestión es que en una revista de los testigos llamado “¿Si cree en la Trinidad? aparece una cita que dice: “De la misma manera, ya que Juan 1:1 muestra que la Palabra estaba con Dios, no podía ser Dios sino “un dios” o “divino”; según la watchtower, esta nota es de Joseph Henry Thayer, un teólogo y erudito que trabajó en la American Standard, el nombre del autor fue proporcionado posteriormente en una nota de la watchtower que dice: La copia personal de Joseph Henry Thayer del texto del Nuevo Testamento de Griesbach Griego de 1809, con los comentarios escritos a mano de Thayer sobre Juan 1: 1 intercalados ".
Thayer tradujo unos comentarios de Grimm que dicen: " Si Cristo es llamado Dios debe ser determinado de Jn.I, 1; 20, 28; I Jn. 5, 20; Ro. 9.5; Tit. 2, 13; Heb. I, 8 sq., . La cuestión sigue siendo discutida entre los teólogos Y la discusión (en Ro. 9,5) por los profesores Dwight y Abbot en Journ. Bib. Literatura, etc., pp. 42 sqq. 113 sqq.]
Hablado del único y verdadero DIOS : con el artículo, Mt. 3, 9, Mc, 13, 19, Lc, 2, 13, Hechos 11,.11 "(Joseph Henry Thayer: Un Léxico Greco-Inglés del Nuevo Testamento, THEOS)
Ya vamos descubriendo la mentira de la watchtower ¿verdad?
Ahora veamos los comentarios del léxico de Grimm que también tradujo Thayer:
1. En realidad Grimm debe ser azotado por hacer comentarios tan irresponsables. Nadie discute si la palabra griega "THEOS" (y la traducción correspondiente en inglés: DIOS) se aplica a Jesús. La pregunta es el "significado teológico" de theos / dios como se aplica a Jesús.
2. Incluso los testigos de Jehová creen que THEOS / DIOS se aplica a Jesús porque abiertamente llaman a Jesús "UN DIOS" (Jn 1: 1), "DIOS" (Jn 20:28), "DIOS PODEROSO". (Isaías 9: 6) Si no nos creen, esto es exactamente como la Traducción del Nuevo Mundo traduce las frases, con varias disputas sobre si debe ser "UN DIOS" o "un dios". Así que tanto los trinitarios como los testigos de Jehová se unen para oponerse a los propios comentarios de Grimm , porque incluso los JW están de acuerdo en que Jn 1: 1 llama a Jesús "un dios".
3. Thayer no ofreció su propia opinión sobre el tema, y Grimm sólo dijo que había una disputa. Sin embargo, incluso aquí nadie discute que "theos" se aplica a Jesús en Juan 1: 1 . ¿Se enteró que NADIE, ni siquiera los testigos de Jehová discuten que Jesús se llama DIOS o TEOS en Juan 1,1?
4. Interesante que Thayer podría haber añadido un comentario personal aquí, pero no! Sin embargo, sí añadió una referencia a otro famoso artículo de Unitarian por Abad!
Thayer era unitario, y los errores de esta secta ocasionalmente aparecen en las notas explicativas: al leer los materiales de la watchtower, debemos estar atentos a las sutiles y descaradas negaciones de doctrinas como la Trinidad (Thayer consideraba a Cristo como un El mero hombre y el Espíritu Santo como una fuerza impersonal que emana de Dios Léxico griego-inglés del Nuevo Testamento, Introducción a los editores, página VII, Baker Book House)
La palabra griega para igual es ison", que según el Léxico griego de Thayer, una autoridad reconocida, significa igual en calidad como en cantidad, para reclamar por sí mismo, la naturaleza, el rango, la autoridad, que pertenecen a Dios El Dr. Thayer, los Testigos de Jehová podrían tomar nota, era un Unitarista que negó la Deidad de Cristo, como ellos mismos lo hacen. (cf. Reino de los Cultos, Walter Martin, pág. 67)
Si este señor se atrevió a mentir diciendo que este personaje era católico, seguramente se debe a que la Watchtower no le dice que Thayer no es un trinitario, sino un unitario que creía que Jesús era una criatura.
La obra más famosa de Thayer, "Un Léxico Greco-Inglés del Nuevo Testamento" es la traducción de Thayer de la obra de Grimm. Thayer a menudo hace sus propios comentarios personales además de las palabras de Grimm en este léxico. Las palabras de Thayer siempre se indican con corchetes [comentarios de Thayer] en el léxico de Grimm.
Nos preguntamos qué valor hay en incluso citar la nota manuscrita de Thayer (si es incluso su letra) ya que la elección oficial de traducción utilizada por los testigos de Jehová es diferente de lo que dijo Thayer. Fue la Watchtower quien optó por no traducir Jn 1: 1 "y la palabra era divina". Pero los testigos de Jehová citarán cualquier traducción de Juan 1: 1 que pudiera indicar que Jesús era una criatura, incluso es una traducción con la que no están de acuerdo.
Y una nota final. Aunque Thayer estaba teológicamente cerca de los Testigos de Jehová en su visión de Jesús, su nota de pie realmente no les ayuda.
Comentario de Thayer: " El Logos era divino, no el mismo Ser Divino ". Es fácilmente aceptable para cualquier trinitario. ¿Quién es divino, sino Dios increado? El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son todos Dios no creados y son todos igualmente divinos, pero difieren unos de otros, o como dijo Thayer: "El Logos [Jesús] era divino, no el mismo Ser Divino [el Padre mencionado en Jn 1: 1b].
Esta es tu primer mentira que destruyo, ahorita voy a dormir y mañana voy a seguir demostrando como miente la watchtower; y lo grande de esto, es que tu no puedes demostrar que las versiones cristianas mientan o tengan errores teológicos............
Responder Citando
