Mientes Romanos 10, 13 por consecuencia tampoco menciona a Jehová. Observa un link de expertos en la traducción y la misma escritura griega dice Κυρίου
http://biblehub.com/interlinear/romans/10-13.htm
¿Cuándo entenderás que no tratas con analfabetos?:001_smile::001_smile::001_smile:
Deberías saber que Romanos 10:13 es una cita textual de Joel 2:32 donde aparece el nombre personal de Dios: Jehová.
Dice la Reina Valera:
"Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo..." (Joe 2:32 RV 1960)
Si te fijas en el contexto, dice la Reina Valera de nuevo:
Pues la Escritura dice: ... porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo. (Rom 10:11-13 RV 1960) Esta es una cita de Joel 2:32 donde la Reina Valera 1060 dice: "todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo..." En el hebreo original el nombre personal de Dios: Jehová.
Bien dice la mejor traducción de la Biblia, que restituye a su lugar legítimo el nombre Jehová, en Romanos:
Porque “todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo”. (Rom 10:13 NM)
Y que bueno que yo estoy aquí para iluminarte.
La traducción Interlineal muestra el texto base, la cita textual, en Romanos 10:13
Joel 2:32 ( וְהָיָה ( 3:5
u·eie
and·he-becomes
לֹ
kl
everyone
ר אֲ ֶ
ashr
who
־
-
יִקְרָא
iqra
he-shall-call
ֵ ְ
b·shm
in·name-of
יְהוָה
ieue
Jehovah
לֵט 4 יִ ָ
imlt
he-shall-nescape
Última edición por expanium; 05-jun.-2016 a las 11:12
petra,
Deberías saber que Romanos 10:13 es una cita textual de Joel 2:32 donde aparece el nombre personal de Dios: Jehová.
Dice la Reina Valera:
"Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo..." (Joe 2:32 RV 1960)
Si te fijas en el contexto, dice la Reina Valera de nuevo:
"Pues la Escritura dice: ... porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo." (Rom 10:11-13 RV 1960) Esta es una cita de Joel 2:32 donde la Reina Valera 1960 dice: "todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo..." En el hebreo original el nombre personal de Dios: Jehová.
Bien dice la mejor traducción de la Biblia, que restituye a su lugar legítimo el nombre Jehová, en Romanos:
Porque “todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo”. (Rom 10:13 NM)
Y que bueno que yo estoy aquí para iluminarte.
La traducción Interlineal muestra el texto base, la cita textual, en Romanos 10:13
Joel 2:32 ( וְהָיָה ( 3:5
u·eie
and·he-becomes
לֹ
kl
everyone
ר אֲ ֶ
ashr
who
־
-
יִקְרָא
iqra
he-shall-call
ֵ ְ
b·shm
in·name-of
יְהוָה
ieue
Jehovah
לֵט 4 יִ ָ
imlt
he-shall-nescape
Sobre la sustitución del nombre Divino en la Septuaginta, la Enciclopedia Católica, declara:
"The Septuagint and the Vulgate render the name generally by "Lord" (Kyrios, Dominus), a translation of Adonai — usually substituted for Jehovah in reading." Link
En español:
La Septuaginta y la Vulgata cambia el nombre generalmente por "Señor" (Kyrios, Dominus), una traducción de Adonai - generalmente en sustitución para Jehová en la lectura.
no me vengas con jeroglificos,,,falsos,,vi como otro forista desenmascaran tus trabalenguas absolutamente falsos,,,de mi no encontraras el amor a jehova y la mentira,,,soy un cristiano,,y doy mi sangre para salvar a otro hermano,,no soy egoista,ni asesino corporativo
,,,vuelves a invocar a pablo de tarso,,con romanos,,,,asesino de cristianos,,vivio aterrado por el poder del cristo que lo paro en seco,,,,no vio su calvario,,,es jefe de la iglesia ortodoxa rusa,,,nunca fue libre del temor a cristo,,,,,,juega con nuestro maestro,,,,continua,,,dale,,,venga ya,,,descarado,muñequito articulado de la watchtower inc
Última edición por petra5; 05-jun.-2016 a las 13:08
Para reflexionar:
Romanos 10: 9-13
9 Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor , y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.
10 Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
11 Pues la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.
12 Porque no hay diferencia entre judío y griego, pues el mismo que es Señor de todos, es rico para con todos los que le invocan;
13 porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.