Cita Iniciado por petra5 Ver Mensaje
achalay
Definiciones web
Interjección de alegría, en quichua. Equivale a "¡Qué lindo!"
http://fogon-argentino.com.ar/glosario.htmlToponimia[editar]
Pampa de Achala Su nombre proviene de la lengua quechua, y hace referencia a los habitantes originarios de la región: los comechingones. Según el diccionario de la Academia Mayor de la Lengua Quechua,1 achala: s. Adorno. Vestido lujoso. Atavío llamativo || Arg: Juguete de niños (sic). Varios términos quechuas, llevan la palabra achala. Un término muy cercano es achalay: v. Ataviar, adornar, acicalar. Según el diccionario del Dr. González de Holguín,2 el término achala no existe como tal, pero sí encontramos achallay y achallay ñichini: Causar algo, admiración de sí.

Podría ensayarse una hipótesis haciendo referencia a las prendas que llevaban los antiguos habitantes de la región, para amortiguar la rigurosidad del clima, pero también podría hacer referencia a esta comarca tan particular.
https://es.wikipedia.org/wiki/Pampa_de_Achala
Hola,
Si' Petra, te agradezco los datos, pero para buscar en el Web me encargo yo solo. Lo que no sabia, y lo repito, es que el nombre de Pampa de Achala derivase de "Achalay". Ahora que lo se' buscar en el web es muy simple.

Saludos.