Cultura verbal

[MagAnna]

Es un buen hilo que se merecería estar en + de 30!
Si no le parece mal a Sofía, lo pasaremos allí. Si eso, ya me dirás, niña! :001_smile:

-----

A ver... un dicho de Francia:

- Pas besoin de tortiller du cul pour chier en ligne droite!
(No hace falta retorcer el culo para cagar en linea recta)

Lo que quiere decir que no es necesario dar más vueltas que un pirulo. Al grano, cuanto antes!


Y otro de aquí, muy popular en España:

- Las cosas de palacio, van despacio.

Se refiere a servicios administrativos y otros de papeleos, que siempre tardan un montón en resolverse.

[Dorogoi]

En Italia se usa mucho:
"Impara l’arte e mettila da parte."
(Aprende el arte y ponlo aparte.)

Evidencia la importancia de aprender a desempeñarse en una actividad laborativa que, tarde o temprano, permitira’ de ser aprovechada ventajosamente.

[sofiacarolina]

Es un buen hilo que se merecería estar en + de 30!
Si no le parece mal a Sofía, lo pasaremos allí. Si eso, ya me dirás, niña! :001_smile:

-----

A ver... un dicho de Francia:

- Pas besoin de tortiller du cul pour chier en ligne droite!
(No hace falta retorcer el culo para cagar en linea recta)

Lo que quiere decir que no es necesario dar más vueltas que un pirulo. Al grano, cuanto antes!


Y otro de aquí, muy popular en España:

- Las cosas de palacio, van despacio.

Se refiere a servicios administrativos y otros de papeleos, que siempre tardan un montón en resolverse.

MagAnna, no ninguna objeción, ponlo en donde te parezca mejor..

Me dio mucha risa ese dichi francés.

[beltroni]

de los que mas me gustan, "no digas de esta agua no he de beber", cuando se dice yo nunca haría lo que el/lla hace pero lo cierto es que nunca se sabe, y "cae mas pronto un hablador que un cojo" se refiere a lo rápido que suelen salir los fanfarrones a la luz..

[sofiacarolina]

Me acordé de mi abuelo con su frase..."amor no quita conocimiento" sabio hombre mi viejito lindo....

Quiere decir que el echo de que amemos a alguien no quiere decir que no reconzcamos sus fallas.

[Loma_P]

Dice un proverbio árabe ...

"La primera vez que me engañes la culpa será tuya; la segunda vez, la culpa será mía".

Obvio ...

[MagAnna]

MagAnna, no ninguna objeción, ponlo en donde te parezca mejor..

Me dio mucha risa ese dichi francés.

:biggrin:
Bien, vamos para allá, entonces! A + de 30! :001_smile:

[urielgirl]

De dilluns a diumenge, qui no fa feina, no menja.
Traducción: De Lunes a Domingo, quien no trabaja, no come.

No necesita explicación ojojojojo

[welcome]

.

Lo encontré por la red y me pareció simpático ponerlo en este buen hilo de Sofiacarolina, además que considero que los refranes amplían con rapidez nuestra experiencia
de vida:

[beltroni]

Justo he leído un albur en otro hilo, y el albur forma parte de la cultura verbal del mexicano, obvio no lo pondré aquí...