Cultura verbal

[sofiacarolina]

A medida que me adentro en los diversos temas de este foro, me doy cuenta que habemos gente de muchas partes, y pienso que sería simpático poner un refrán o dicho propio de nuestra tierra y explicarlo, porque también usamos palabras que no significan lo mismo o que pueden no tener el menor significado.

Ampliemos nuestra "cultura verbal"

Pd señores y señoritas moderadores busqué un tema similar y no lo encontré.

Va uno secillito para romper el hielo......

"No se pueden pedir peras al olmo" No esperes o pidas lo imposible

[beltroni]

Hay uno que creo le queda a los que escriben mucho y dicen poco.

"Pa que tanto brinco estando el suelo tan parejo"

jaja, creen que se están luciendo pero solo hacen evidente su falta de capacidad de síntesis.

[urielgirl]

Bien!

"De mica en mica s'omple la pica i de gota en gota s'omple la bóta" Que traducido quiere decir: Poco a poco se llena la pica y de gota a gota se llena la bota o cuba...

Vamos, se refiere a que hay que tener paciencia...

[Dorogoi]

“Quien se arrastra no tropieza.”

Refiriéndose a los errores de la vida.

[welcome]

.

Dichos muuuuy populares en Argentina:

.

[Dorogoi]

Todos somos santos cuando hablamos de los pecados ajenos.

No sirve explicar,

[Biby]

-


Uno muy mexicano y sin ofender a nadie:


"No hay cabrón sin pendejo"


tic-tac-tic-tac....


Se explica solito...


---

[Nietzscheano]

Buen tema.

Les dejo un video que se hizo acá en Costa Rica hará unos 3 años. Es un muy buen ejemplo del uso de regionalismo, costarriqueñismos en este caso.

Creo que con las imágenes es fácil de entender. Espero lo disfruten:

[sofiacarolina]

Gracias por sus aportaciones al tema, saluditos a todos....

AL BUEN ENTENDEDOR, POCAS PALABRAS.... una persona inteligente no requiere de muchas vueltas y explicaciónes para entender las cosas.

[urielgirl]

A boca tancada, no hi entra mosca. Traducción: A boca cerrada, no entran moscas.
Creo que el refrán habla por sí solo...