La rareza de los lenguajes...

[doombringer]

Yo siento que el inglés es simplificado para expresarse. Por eso no es tan bueno usarlo para escribir poesía porque no se da gusto el "paladar mental" aunque para otras cuestiones de tramites, si es bueno usarlo.
Por algo el español es apreciado para la literatura ya que es uno de los más enriquecidos por algunas culturas de hace muchos siglos atrás.

OYG, tu siques con lo mismo, cual es la gana de llamar al Ingles, no bueno para la poesia??? puede ser, porque nunca has leido una poesia, poema en ingles,
mira el unico defecto q tiene el ingles, es q no puede rimar con la palabra "Orange"(naranja) pero en otras cosas, el ingles es tan bueno y completo como el Español y cualquier otro idioma!!!

[Flaco]

OYG simple y sencillamente aplica el racismo al inglés, eso es lo que pasa. Un ignorante al menos se pondría a investigar, pero un racista se mete en un ciclo alegando una cosa que apoye su ideología racista.

Lo pernicioso del asunto es quien se deja llevar por el comentario racista y se cree, como maliciosamente expone OYG, que el inglés "no es bueno para la poesía".

De igual forma, alguien del KKK diría, al escuchar a RBD, que el español no es bueno para la poesía, basado en "una muestra", y no en buscar la verdad, solo lo que le conviene a su "forma de pensar", si al racismo se le puede llamar "forma de pensar".

[kchak79]

a ver señoras y señores hoy hablaremos de un tema delicado para las chicas...
No se porque regla las mujeres tratan de ocultar su edad la verdad que eso no viene al caso y no me voy a poner a discutir sobre eso pero pasa lo siguiente:
Si por razones XX alguien osara a preguntar su edad lo haría preguntando correctamente: QUE EDAD TIENE USTED? es una manera muy formal y correcta de preguntar pero como eso no se viene al caso y es un término poco usual entonces pregutamos:
CUANTOS AÑOS TENÈS? o CUANTOS AÑOS TIENES?


Cosa que en el inglés preguntamos: how old are you?
en el alemán preguntamos: Wie alt sind Sie?

Si traducimos literalmente en ambos idiomas sería "QUE TAN VIEJO ES USTED"!!!!.....
jajajajaja imaginense en la cara que pondrían las chicas con esta traducción...
una cara así quizás.... o esta?

nada personal chicas es tan solo para darle un toque de simpatía a mi thread...

[kchak79]

a ver a ver...
hoy trataremos de la formalidad...
cuando nos queremos dirigir a alguien con formalidad, "respeto" pues entonces le decimos USTED....
En el alemán pues decimos SIE
y en el inglés decimos YOU....
si por ejemplo esa barrera de la formalidad ya lo superamos y nos empezamos a tutear pues decimos en el castellano TU, VOS (depende de cada pais o región)
En alemán decimos DU
y en inglés decims YOU...

Si se dan cuenta en el idioma inglés no existe esa formalidad o esa informalidad de dirigirse a la persona ya que no tengo idea si YOU es formal o informal. Bien raro no?
Bueno eso fué todo por esta semana.-
Espero que tengan un lindo resto de semana.-

[kchak79]

estoy de vacaciones y la inspiracion me falta mejor dicho el tiempo me falta para sentanme delante de la compu....
pero como se me hizo una costumbre pornerles algo de los idiomas por lo menos una vez por semana....
Entonces hoy les pongo algo bien cortito....
ARTÌCULOS:
en el idioma espanhol tenemos 2: El másculino y la femenino ahora vamos a la forma plural. Los (masculino plural) y las (femenino plural)
alemán: Der (masculino) Das (neutral) Die (femenino) en sistema plural pues no tenemos ya que derivan de si la oracion esta en Dativo, Akusativo, Nominativo, etc. Por ejemplo el artículo Der, puede cambiar a den, dem, un lio tremendo...
y en idioma inglés... NO Hay... anteponemos nada mas la palabra the y listo...
que tengan un listo resto de semana y felices pascuas.-

[kchak79]

cumpleaños solo existe en el lenguaje español, precisamente entre la gente a la que más desean ocultar el número de años que llevan de vida.La palabra misma materialmente incita a preguntar ¿cuántos años?
Tanto en inglés como en alemán se dice respectivamente:“birthday” o bien “Geburtstag” lo cual literalmente significa“día de nacimiento”
una vez más, no podemos traducir literalmente....
que raro todo no???
saludos

[kchak79]

Algo verdaderamente curioso es , que al menos en Paraguay para negar algo , se acostumbra negarlo DOS VECES.
Todo el mundo dice:
NO tengo NADA de hambre y NO quiero comer NADA o por ejemplo para los filósofos del trago hoy NO quiero chupar NADA
A una vedette le ofrecen publicar su foto en una revista para caballeros y le dicen:
pero tiene que presentarse SIN NADA de ropa
En todo mundo se considera que negar dos veces es afirmar, y sería horrible decir en inglés:
“I don’t have no hunger, I don’t want nothing to eat” ….. o en alemán:
“Ich habe nicht keinen Hunger, ich will nicht garnichts essen”
Normalmente si digo por ejemplo: no tengo nada de dinero y sustituimos la expresión “nada de dinero” por “carencia de dinero” entonces la frase sería no tengo carencia de dinero…O sea que SI TIENE DINERO
Ésta si que es una verdadera rareza del idioma.

[Pablo Y. Gunther]

Kchak no me podrias ayudar con una duda que tengo:

Ya averigue por que los Dias de la semana en ingles (que muchos tienen que ver en mi religion como Wensday que es el Dia de Woden/Wotan (Odin), o Thursday que es el dia de Thor)

Tambien ya vi que los nombres de los meses del calendario es una cochinada que hicieron los romanos para beneficio propio xD.

Pero me puedes explicar de donde vienen los dias de la semana en español?

Lunes... el dia de la Luna?
Martes el dia de marte?
mier....

ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaahahaha hahahhah preguntandote esto ya me respondi mi pregunta XD, ahahahahahahahahahah no puede ser xP, escribiendo lo que pienso entiendo mas facil, ahahaha que pena , bueno gracias

O tal vez no sea asi como estoy suponiendo... (miercurio, juepiter, viernus, ect) si tienes la respuesta correcta me dices *-*

[kchak79]

uyyy pablo y gunther: me acabas de dar una puñalada.... hombre pero estoy casi seguro que viene de ahi, así como en el japonés también.-

lunes: getsuyoubi o dia de la luna (su simbolo es la luna)月曜日
martes: kayoubi o dia de marte ( su simbolo es el fuego)火曜日
miercoles: suiyoubi o dia de mercurio( agua)水曜日
jueves: mokuyoubi o dia de jupiter (madera)木曜日
viernes: kinyoubi o dia de venus (oro)金曜日
sabado: doyoubi o dia de la tierra (tierra)土曜日
domingo: nichiyoubi o dia del sol (sol)日曜日

[Pablo Y. Gunther]

malditos anglosajones que no pudieron ser como los demas y tuvieron que ponerle nombres raros a la mayoria de sus dias entonces, ahahahaha no es cierto, me alegra que haya un dia de Thor y un dia de Odin *-*.

Lo del calendario romano no tiene perdon de Dios xD, deberiamos aprender a usar el calendario griego o el azteca.