del origo...

[Jaume de Ponts i Mateu]

Vamos, si me permiten.., a hablar del origo; de, digamos.., el crisol de lo que yo llamaría "lo científico enfrentado a lo humano". ¿Les parece?

Remontémonos...

¡Ah, Προμηθέας {de «προ» -"antes", "previo"- y «μανθάνω» -"videncia"-}!

No; para nada era un parvenu: era purísima sangre olímpica, primo hermano del padre de los dioses (era hijo del titán Ίαπετός); su madre era, además, la hija preferida del Ώκεανός (la corte olímpica en pleno había tenido que amenazar al dios, que gustaba de su tierna hija.., con encender los fuegos del centro de la tierra y secar TODAS las aguas para que la cediera por fin...). De su miriada de hermanos, descuellan la belleza y los músculos de Ἐπιμηθεύς, de Ἄτλας, de Μενοίτιος... Προμηθέας, como colofón, estaba felizmente casado con una hermosísima ninfa, Ησιόνη (o, dicen otros.., Κελαινώ), que, codiciada por el mismo Ἀπόλλων, le había sido negada a éste públicamente por Ζεύς, ¡su propio padre!; y, sus hijos -Δευκαλίων, Λύκος, Χίμαιρεύς, Εθνεύς, Έλλην- formaban parte de la corte de Ἀφροδίτη; que, tenía como su íntima a su encantadora hija Θήβη {de la cual -y, no de la homónima hija del dios-río Ασωπός y la ninfa Μετώπη-, afirma rotunda la sacrosanta légende, deriva el nombre de la beocia Θῆβαι -o, Θήβα-}.

Pero, su vida regalada, ¡oh!, NO le llenaba..; y, aussi cuenta la légende que, allá en los sótanos abisales debajo del Olimpo, Προμηθέας EXPERIMENTABA. Dícese, incluso, que alguien le vió modelar, a imagen y semejanza de los dioses pero con barro, ¡unas figuras!; sobre las que, poseído por su propio PASMO ante lo que hacía, resoplaba obsesivamente... Se cuchicheaba que el marido de la hermosísima Ησιόνη (o, dicen otros.., Κελαινώ) era raro..; y, NUNCA se le veía emborrachándose de ambrosía con el resto de los dioses. Ἀφροδίτη, por eso, embelesada, dijo a Θήβη un día: "moriría por conocer a tu padre; es, ¡oh!, TAN...".

¿Saben?; un día, allá en la argólida Μυκηνών, el padre de los dioses esperaba el preceptivo sacrificio a su gloria..; vió que se acercaba Προμηθέας y recordó, divertido, que algunos/as en la corte decían que, por alguna razón que era imposible discernir, ¡Προμηθέας AMABA a aquellos insignificantes seres! Naturalmente, él NO podía creerlo. Le invitó a recibir el sacrificio a su lado.

Los acobardados y mínimos seres humanos trajeron al ara sus mejores reses; en realidad, ¡estaban tan y tan ATERRORIZADOS!, absolutamente TODO su ganado. Preferían, sí, condenarse al hambre que no acarrear sobre sí y los suyos la vendetta divina... Con los ojos llorosos, empezaron la hecatombe..; y, TODAS y cada una de las reses fueron degolladas, despellejadas y descuartizadas. Se aprestaban a ofrecerlas..; cuando ocurrió que, ep!, Προμηθέας pidió a su divino primo hermano tiempo... Lleno de divertida curiosidad, Ζεύς se lo concedió.

Προμηθέας bajó y se mezcló con aquellas criaturas, purito mar de MIEDO... Ζεύς NO oyó (salvo unas palabras sueltas -"ha de aplicarse la inteligencia...", "...de la estrategia"-) nada de lo que les dijo..; pero, al poco, aquellos temblorosos habían hecho dos fardos con las ofrendas. Προμηθέας se encaró, respetuoso, al padre de dioses:

-"¡Te lo ruego!; muestra tu enorme clemencia hacía estos infelices muertos de hambre y escoge, para incinerarlo, UNO de los fardos, dejándoles el otro a ellos..."

Ζεύς, ya pelín molesto con tanto pour parler.., escogió el fardo que rebosaba de grasa, rechazando, como totalmente indigno de él, el fardo que, por lo que se veía.., era el de las entrañas y huesos. Éste último fué apartado ipso facto del ara. Ζεύς se acercó para gustar del sabrosísimo olor de la jugosa carne abrasada..; y, desató la furia incontenible del fuego de su divino rayo. Pero, a su nariz, ABOFEÁNDOLO, sólo llegó ¡hedor! Y, entonces vió qué era el holocausto en su honor.

Προμηθέας había reunido toda la carne y la había recubierto con asaduras de los animales, clavándoles luego, como si salieran del interior del fardo, algunos huesos. En el otro fardo, había reunido todas las osamentas y las entrañas pero lo había recubierto todo de grasa blanca hasta que parecía como si fuesen trozos de sabrosa carne. ¡Y, el padre de los dioses había sido engañado!

Ζεύς decidió cebarse en los hombres: NO les enviaría más fuego del cielo. Miró a Προμηθέας..; que, callaba.

Mas, ¡ay!, cuentan, puro pálpito, los classiques que aquella misma noche, Προμηθέας negó las caricias a su divina esposa y, embozado, se deslizó hasta las mismísimas fraguas de Ἥφαιστος; y, allá, en un descuido, se adentró hasta la rueda del Sol, donde, PASMO infinito, robó ¡semillas de FUEGO!

Envalentonado, cegado, escondió las semillas en un tallo de férula y las llevó a los hombres.

Dicen los classiques que aquella noche, bailando con los hombres alrededor de la hoguera ¡que, había surgido de la nada con aquellas divinas semillas!, Προμηθέας fué, ¡oh, sí!, plena, total, absoluta, hasta locamente FELIZ.

Pero, al día siguiente se abrieron los cielos encolerizados..; y, el padre de los dioses llenó el espacio como sólo lo llenan tanto la furia como el remordimiento y, decían las abuelas de antaño.., debería llenarlo el ejemplo del castigo.

Προμηθέας fué arrebatado..; y, en un remolino abracadabrante, fué atado a las cimas caucasianas. Allí, contempló, DESESPERADO, cómo Ζεύς ideaba a Πανδώρα (otro día, si acaso, les cuento sobre el particular.., ¿vale?)..; y, finalmente, sintió un enorme PÁNICO al imaginar cuál sería su pena...

Cuando amaneció, perfilándose a lo lejos, apareció lo que parecía ser un águila..; pero, NO lo era. Era un MONSTRUO engendrado por Τυφών en las pútridas entrañas de Ἔχιδνα; que, ¡qué pronto lo comprobó Προμηθέας!, había sido enviado por el padre de los dioses para que se pasara TODO el día ROYÉNDOLE el higado.

Pero; el castigo NO era ése, no... El monstruo desaparecía con el crepúsculo... Entonces, empezaba, ¡HORROR!, el DOLOROSÍSIMO trance de la reconstrucción. Al alba, justo al volver a tener el higado entero, volvía, SIEMPRE, el monstruo. SÍ: el castigo era la ETERNA repetición.

Pasaron MIL años.

El padre de los dioses, un día, se le apareció..; y, contempló el ecce homo en que había mutado el febril, ensangrentado, horriblemente desgarrado Προμηθέας. Ordenó al mostruo levantar su enorme pico..; y, habló:

-"¿Juzgas ahora que MERECÍA la pena?"

¡Oh!; los classiques tiemblan cuando nos cuentan que Προμηθέας, ojos ya infrahumanos, NO parpadeó y que, antes de abrir su cuerpo al gigantesco pico del monstruo que esperaba con un movimiento procaz, pornográficamente sexual, NADIE, ¡ni Ζεύς!, puede negar que sonrió y, claramente, le dijo:

-"Sí"

¡Oh, sí!; Ζεύς juró solemnemente por Στύξ que jamás de los jamases desataría a Προμηθέας. Y, cuenten con ello.., estaba seguro que así sería.

Pero, ¡ah..!, "la vida da muchas vueltas"...

Otro día, si acaso, les cuento...

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

¡Oh, sí!; hasta para todo un Ζεύς, soberano del Olimpo y AMO de TODO, ep!, "la vida da muchas vueltas"...

Un día, pues, allá por las inexpugnables cimas caucasianas, apareció, DESESPERADO, aquel que fué llamado por el mismísimo Ἀπόλλων, por boca de la Πυθια, Ἡρακλῆς... Ni su propio divino padre, ¡ni más ni menos que el padre de los dioses!, podía ayudarle a hacerse con las maravillosas manzanas de las Ἑσπερίδες..; pero.., allá por las orillas del Ηριδανός, le habían susurrado ancianas que daba miedo mirar de frente que había alguien sumamente ASTUTO penando en algún lugar de aquellas cumbres precisamente por ¡haber engañado al mismísimo Ζεύς! .

Ἡρακλῆς, pues, había cruzado Λιβύη, atravesado Αίγυπτος, pasado Ασία y luego Αραβία..; había recorrido el mundo todo hasta llegar allí.., donde hasta él se estremecía de ESPANTO: agitado bestialmente por los vientos huracanados, destripado eternamente por el voraz pico del monstruoso alado, Προμηθέας miraba, enloquecido de dolor infinito pero RIENDO a mandíbula batiente, al hijo de Ζεύς, hasta el tuétano, ¡sí!, de desesperación suplicante...

-"¿Qué quieres tú aquí, hijo del soberano olímpico?"

-"AYUDA; tu ayuda, hijo de Ίαπετός"

-"Y, ¿cómo me pagarás?"

Por toda respuesta, enarboló Ἡρακλῆς su invencible arco regalo de Ἀπόλλων y ASAETÓ al monstruo que cayó muerto ipso facto.

-"Pagas bien, muchacho..; escucha atentamente, pues: ve sin pararte al lejanísimo país de Υπερ βορεία..; pero, ANTES de entrar en el maravilloso jardín, ve donde el divino padre de Αἴγλη, Ερύθεια y Εσπερίεια, las sin par Ἑσπερίδες, el gran y poderoso Ἄτλας, sostiene el orbe todo en sus divinos hombros y le dirás que, a cambio de unas pocas manzanas de tan surtido jardín, tú, hijo de Ζεύς, le aliviarás unos momentos de su enorme carga... Espera, no digas nada... ¡Claro que verá que piensas engañarle!; pero, sigue escuchándome... Asentirá, puedes estar seguro..; e, irá, sin duda, a buscar las manzanas. Y, también sin duda alguna, cuando vuelva, NO querrá volver a su sitio y, por tanto, liberarte de la carga. Escúchame bien: tú deberás mostrarte de acuerdo con su triunfo ¡e, incluso, felicitarle por su inteligencia!; pero, amigablemente, deberás sugerirle ¡que, tú NO eres tan fuerte como él! y que le ruegas te haga el favor de sostener un instante la bóveda célica mientras te colocas un almohadón para no sentir tanto el peso del universo todo... Él, no te quepa la más mínima duda, se sentirá FELIZ de que quede claro que es el más fuerte y que tú eres más débil..; y, entonces..."

-"Dicen las viejas que eres MUY astuto..."

-"Ya ves que NO mienten"

¡Todos/as sabemos de oficio lo que siguió..!; pero, quizá haya quien desconozca que el padre de los dioses, desde las alturas, viendo los triunfos de su hijo, se mostró agradecido y NO protestó de la liberación de quien había jurado no liberar jamás. Solamente inundó los cielos, la tierra y los mares un dicto supremo:

-"Sea lo que está hecho por el hijo de Ίαπετός, sí..; pero, es mi voluntad inalienable que sea a partir de ahora MORTAL y lleve hasta el día que se convierta en polvo y olvido un anillo fabricado por el acero de sus cadenas y un trozo de la roca a la que ha estado encadenado todos estos milenios"

Προμηθέας bajó, pues, de las cimas caucasianas siendo un ser de carne y hueso caducos..; pero, ¡ah!, genio y figura, tenía un plan.

Durante los últimos instantes en que había sido materia olímpica, su divino don profético le había mostrado que Χείρων, el inmortal centauro hijo de Κρόνος y de Φιλύρα, hija del divino Ώκεανός, sería ACRIBILLADO brutalmente por Ἡρακλῆς... SÍ: era su oportunidad. Atravesó mares y montañas y, en el momento en que Χείρων se desplomaba, damas y caballeros, allí estaba Προμηθέας. Χείρων AULLABA de dolor infinito...

-"¡Oh, sufrimiento inconcebible!, ¡mi inmortalidad por su fin!"

-"Dámela a mí, Χείρων; y, acabará tu tormento"

-"Tuya es, hijo de Ίαπετός"

El padre de los dioses contempló desde su trono CUÁN astuto era Προμηθέας, ¡otra vez inmortal..!; y, fué la única vez en toda su eterna existencia en que sintió MIEDO: decidió borrar de la faz de la tierra, ¡no sólo a los/as hijos/as de Προμηθέας!, sino a a TODA la especie humana; que, a pesar de las calamidades y desgracias de la caja de Πανδώρα, aún sobrevivía gracias al FUEGO. Así, pensó el padre de los dioses.., sólo tendría que controlar a Προμηθέας. Le hizo venir al Olimpo y le hizo JURAR que no saldría de él por NINGUNA circunstancia y que NO hablaría con NADIE nunca más. Tranquilizado por el juramento Ζεύς, empezó a preparar el DILUVIO.

Pero Προμηθέας, astuto siempre.., hizo que la casa donde vivían su hijo Δευκαλίων y la esposa de éste, Πύρρα, se llenase de sonidos extraños, de visiones horripilantes, de pavorosos crujidos... Pronto, HORRORIZADOS, presas del espanto, Δευκαλίων y Πύρρα se metieron en un cofre y se quedaron allí, llenos de temor...

El Diluvio cubrió TODA la tierra durante nueve días y nueve noches..; y, NADA vivo quedó...

Salvo Δευκαλίων y Πύρρα; que, salieron del cofre donde habían estado flotando todo este tiempo (¡ellos pensaban, asustadísimos, que eran los espíritus malignos quienes los movían!) y que se había posado, finalmente, en las cumbres montañosas de Θεσσαλία.

¡Oh, sí!; el padre de los dioses, finalmente, se, digamos.., rindió. Reconociendo se debía un tributo a la astucia de Προμηθέας, se apareció para su inusitado asombro a la asustada pareja superviviente...

-"Hablad, Δευκαλίων y Πύρρα; y, os concederé al instante el deseo que me pidáis"

-"Deseamos compañeros/as, ¡oh, dios de dioses!"

-"Sea: tú, Δευκαλίων, lanzarás por encima de tu hombro piedras que caerán como hombres; y, tú, Πύρρα, lanzarás también piedras por encima de tu hombro que caerán como mujeres"

Y, et voilà!; volvió a haber, como saben.., humanidad toda.

Ζεύς, dicen los classiques absolutamente reverenciales.., tomó a Προμηθέας, NO como amigo, pero sí como eterno compañero de sus borracheras de ambrosía...

-"¿Creías, hijo de Ίαπετός, que llegarías donde has llegado?"

-"SIEMPRE he creído, ¡oh, dios de dioses!, que, si seguía, llegaría, SIN duda, a algún lado"

¡Por supuesto, mes amis/es!, el inmortal autor {ergo; el maestro Charles Lutwidge Dodgson, Lewis Carroll} de "Alice's Adventures in Wonderland" -cfr., v.g., "The Annotated Alice: the definitive edition" (London, W. W. Norton & Company, 2000) de Martin Gardner- era cultísimo; y, su reverenciadísimo y meta-inmortal classique está llenito, llenito, llenito de referencias y analogías BELLÍSIMAS.

Un GOZO leerlo, sí.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu