"Una tarea está terminada cuando NO se puede ya mejorarla, aunque se la sepa insuficiente e incompleta. Se está TAN exageradamente agotado de ella (o, HARTO) que ya no se tiene el valor de añadirle ni una ínfima coma, incluso si ésta resultase indispensable: lo que decide el grado de acabado de una tarea ¡NO es de ninguna manera una exigencia del Arte o de la verdad!; es la fatiga, el agotamiento.., y, todavía más, el ASCO..." (uno de mis mejores amigas ordenó se la enterrase con el cuadrito donde, enmarcada, estaba esta cita -del maestro Émil Michel Cioran, sí- y que había tenido en el lugar de honor de su home durante las tres últimas décadas de su vida)
"HEDÍA OBSCENAMENTE CON AQUEL NUEVO HEDOR DESCONOCIDO"
(un peldaño más tan sólo...)
I
Una noche se vió arriba.
NO fué una sorpresa
-él había deseado ver desde arriba-.
Desde lo alto
derramó su mirada;
que, EMPAPÓ el enorme acantilado
entre arriba
y todo lo demás (ergo, abajo).
II
La noche siguiente NO vió nada
(miró a su alrededor..;
y, sus ojos no hallaron nada).
El viento sorteaba las sombras
en silencio..;
y, traducía a su argot de sorna
el latido del alma
en la cumbre, ¡cuando él se desmorona..!
III
Las noches siguientes, et voilà!, empezó a VER...
Fué un proceso lento
y muy, muy, muy peligroso: TODO acabó de caer.
Abajo se acercó a su caos
elevando el VÉRTIGO..;
y, las huestes furiosas del PÁNICO
arrasaron lo que quedó de él
y hasta sus recuerdos PISOTEARON.
"Seuls subsistent d’une œuvre deux ou trois moments: des éclairs dans du fatras. Vous dirais-je le fond de ma pensée? TOUT mot est un mot de trop..." {maestro Émil Michel Cioran, dixit –en s/. "La tentation d’exister" (París, Gallimard, 1986)-}
Jaume de Ponts i Mateu