¡ay, los augurios de las tenidas por BRUJAS!

[Jaume de Ponts i Mateu]

¿Me habría atrevido yo si ella hubiese estado viva?

NO lo sé.

Pero, cuando me decidí ya hacía casi dos años que ma iaia, a.c.s., había muerto; y, ya me había acostumbrado a comunicar mis decisiones a mi family cuando ya las tenía tomadas.

Y, el como hermano de ma iaia, a.c.s., me había dicho, antes de volver de London a acá, que si alguna vez lo precisaba él tenía un apartamento en Las Palmas de Gran Canaria que nunca utilizaba...

NO quería hacer la mili.

Y, estaba seguro que ¡no iban a ir a buscarme a NINGÚN lado si no me encontraban en la dirección que tuvieran (y, lo cierto es que no lo hicieron)! Esto no era Yankeeland ¡y, no había que irse al Canadá a esperar que quitarán -como seguro quitarían dentro de ná ahora que ya no éramos una dictadura- la mili acá!

Yo les dije que iba a hacer un post-grado allí y que tenía una beca. Era MENTIRA, por supuesto. Pero, no me djeron nada. Sólo mi abuelo materno, a.c.s., sacó el thema de la mili diciéndome que quizá tendría que dejarlo a medias porque me tocaba hacerla pronto... Yo volví a MENTIR diciéndole que había pedido una prórroga y que me la habían concedido; y, que ya sabía que yo no quería hacer milicias (hacer la mili a trozos como podían hacer, entonces, los universitarios) porque estimaba que era hacerse de un ejército que despreciaba. Al padre de ma mare, a.c.s., que no hacía ni una década estaba aún en la cárcel condenado a muerte por un tribunal de tal ejército, ¡vamos!, yo ya había aprendido era tal un argumento que le hacía estar completamente de acuerdo con lo que yo le dijera.

Me fuí, pues, razonablemente convencido que mi decisión NO les afectaría. Yo, que llevaba ya tiempo emancipado legalmente, había cambiado tiempo ha mi empadronamiento y hecho prometer sopotocientas veces y muy en serio a los dos chicos con los que compartía por entonces el piso donde estaba domiciliado que JAMÁS dirían a NADIE, aunque fuese la pasma, quiénes eran mis padres o mis abuelos y, menos, dónde vivían. Tampoco le había dicho nada que no fuese lo que había dicho a mi family al como hermano de ma iaia, a.c.s., cuando le pedí la llave del apartamento; que él, a vuelta de correo, me envió junto con sus buenos deseos y tres o cuatro direcciones de personas que, estimaba acertadamente él, quizá pudiesen serme útiles para buscar maneras de ganarme la vida o de integrarme (por ejemplo: durante los casi dos años que viví allí, mes amis/es, estuve trabajando en una cadena de boutiques de un caballero de raíces sirias o libanesas (no recuerdo bien, sorry) que era el primero de la corta lista de direcciones aludida).

El apartamento era pequeño pero super-guay. ¡Te hacían hasta la colada! Para un godo como yo (así se llaman allá a quienes vienen de la península) fué, sí, chocante acostumbrarse a que ¡sólo había agua suficiente para bañarse tres días a la semana!; pero, me acostumbré rápida y fácilmente. Además.., ¡la vida era TAN barata! y las chicas.., ¡oh, las chicas! Eso era un PUNTAZO. Me gustaba TANTO su manera de hablar que aún ahora, de vez en cuando, suelto algún guagua (llegué a hablar casi tal cual ellos/as).

Al otro lado de la calle, frente a los apartamentos, delante de las Alcaravaneras, damas y caballeros, estaba -no sé si sigue allí..; pero, creo que sí- el Real Club Náutico. Allí, según las indicaciones de la nota del como que hermano de ma iaia, a.c.s., podía encontrar a un caballero de su lista; y, allí fuí un día a preguntar por él.

¡Era catalán!; yo ya me lo había imaginado por el nombre..; pero, ¡cuando me habló en catalán allá! Además, mes amis/es, era ¡SIMPATIQUÍSIMO! No hacía ni un mes que vivía en Las Palmas de Gran Canaria y ya era una costumbre que pasara por su torre en Ciudad Jardín por lo menos una vez al día y era raro que cenase en otro lado.

Era viudo. Y, no había tenido hijos. Toda su actividad profesional la había desarrollado en instituciones educativas británicas; pero, una vez jubilado, él y su esposa -británica de origen- habían decidido ir a vivir a un lugar con menos niebla y ya llevaban muchos años veraneando muy satisfactoriamente en las justamente llamadas Islas Afortunadas. Su esposa, por eso, sólo llegó a disfrutar de tan idílico retiro menos de un año.

Le gustaba mucho hablar conmigo. Era un aficionado a la genealogía y yo me dí cuenta enseguida que lo que había pillado al lado de ma iaia, a.c.s., era más que suficiente para que me tuviese por un interlocutor sumamente interesante. Consideró, pues, era yo digno de llevarme consigo cuando visitaba a otros/as, como él, aficionados/as. Yo, no sé si es preciso lo diga explícitamente.., ENCANTADO de la vida.

Madame -así la llamaba él y, por tanto, yo- era viuda desde hacía algo más de una década de todo un condecoradísimo héroe de guerra {ergo; Nigel-Ernest Westby Bake, officer in the service of the Grenadier Guards}; pero, NADIE se dirigía a ella como no fuese con el madame o con su nombre y título de soltera. ¡Oh, sí!; cuando me dijeron que tenía más de sesenta años me pareció, SIN duda alguna, mentira; y, cuando supe ¡que era verdad! estuve ya seguro que tenía algo con el Diablo.

SIEMPRE estaba rodeada de personal tipo videntes, echadoras de cartas, lectores de horóscopos... Y, seguramente había tirado al cubo de la basura sus albums de fotografías familiares ¡y hasta su libro de familia! para hacer sitio a publicaciones sobre brujería y demás. Con el caballero que me honraba con su interés y amistad -y, por tanto, conmigo- la conversación habitual era la recherche de brujas y brujos in pectore en los árboles genealógicos de la sangre azul y la nobilitas europeas y si éstos/as estaban conectados por la sangre.

Un día, cenando en su torre de la Ciudad Jardín {se la había comprado a los herederos del indiano canario que la había hecho construir y que debió vivir -decía él y suscribo yo- en el mismo lado donde vivieron la mayoría de los indianos catalanes que construyeron sus torres en las costas del Maresme}, me dijo que ya sabía que yo sabía que el padre de madame era Henri Charles, baron van Tuyll van Serooskerken..; pero que, esas cosas.., se preguntaba si sabía quién era su bisabuela materna...

Yo, ya le tenía mucho gusto a estos jueguitos genealógicos.., le dije sonriente y ufano que me sorprendía sospechase pudiese ignorar era Louise Constance Jeanne, baroness van Brakell Doorwerth.

-"I la re-besàvia paterna de aquésta, saps qui és?"

¡Oh!; no lo sabía.

Me informó que era la primogënita del hijo y sucesor de Ivon Pierre Bigot, baron de Villandry et Morogues y Antoinette Albertine Frederique, baronesa de Ghent; cuyo tatarabuelo materno era el llamado "o filho de a Pelicana".

Yo, que conocía la historia, me quedé PASMADO: su tía materna, aquella judía que como su madre era tenida por BRUJA, le había dicho a "o filho de a Pelicana" que a cambio de comunicarle el futuro debía entregar al servicio del Lado Oscuro a su descendencia hasta el fin de los tiempos; y "o filho de a Pelicana", SIN dudar un instante, lo JURÓ (madame ha hecho hace ná dos décadas que falleció en su palais holandés tan rodeada de tarotistas y hechiceras como estaba en su torre canaria).

Por cierto..; ella, muy amable, me ofreció su ayuda para trasladarme al extranjero cuando las llamadas de, sobre todo, ma mare, a.c.s., y mi abuelo materno (enterados ya de que ¡estaba declarado prófugo y en busca y captura!) se convirtieron en, directamente, un CHANTAJE emocional insoportable por humanamente ineludible. Ella me decía, radical, que me ARREPENTIRÍA de, más que escucharles, obedecerles y me aconsejaba, sin dudarlo, no ceder...

Y; la verdad es que, a toro pasado, pienso debí hacerle caso.

Pero...

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

-"Pero..; ¿CÓMO una judía tenida por BRUJA y después, ultra ser judía tenida por BRUJA, al parecer devenida monja pudo tener oportunidad de que la Historia registrará alumbró ni más ni menos que un bastardo a todo un Infante portugués porfirogeneta, Duque de Beja, Condestável de Portugal y Prior do Crato que, además, había sido (1521/1527) Príncipe herdeiro del reino luso y sólo se plegaría a ser novio de una monarca (ergo, la llamada "Bloody Mary"? Que se sepa -el maestro Jacinto Leitão Manso de Lima, dixit- su otra bastarda -la que casó con un tal Abelho, uno de los cinco hijos de un hidalgo castellano afincado en Portugal- llegó a este valle de lágrimas alumbrada por una dama de la más alta y selecta nobilitas portuguesa..."

-"También la llamada "Marta de Évora". ¡Ah!, ¿no sabe usted acaso de ella?"

-"Pues..."

-"Le cuento, le cuento, le cuento... ¡TODO quisqui sabía que no era hija de Briolanja Henriques aunque ésta, bisnieta de un soberano castellano, jurara mil veces sin que le temblara la voz que era el séptimo fruto de su matrimonio con ni más ni menos que el nieto de monseñor Martim Afonso Charneca, obispo de Porto y de Braga! Todos/as, pues, trataban de imaginar CÓMO le había pagado S.A.R. Don Diogo de Avis, Infante de Portugal, Duque de Viseu y Beja y Senhor da Covilhã e de Moura ¡y hermano de la llamada "Princesa Perfeitíssima"!, el INMENSO favor de ocultar el fruto del "resbalón" ¡con, para más inri, una hermana de doña Leonor de Sottomayor e Portugal, la descendiente del rey Pedro I de Portugal a quien ya había hecho un bastardo!"

-"Ahora que viene a cuento... Los Henriques tenían fama de ser, digamos cripto-judíos..; ¿no?"

-"La sangre de los Henriques, por entonces, ya estaba en TRONOS. Nadie, pues, dudaba que eran, como ellos proclamaban.., cristianos viejos..; y que lo de la circunscisión era porque lo aconsejaban sus médicos árabes..."

-"¡Ya..!"

-"Pero, dejemos eso y sigamos con la llamada "Marta de Évora"; educada, erre que erre, como hija del alcaide-mór de Vila Viçosa y de la hija del segundo senhor das Alcáçovas. Como tal, por tanto, entró en la corte lusa de S.M. João II de Portugal, o Príncipe Perfeito (que, había APUÑALADO in person a su cuñado -es decir, al auténtico padre de la llamada "Marta de Évora"- en 1484), que, al parecer, la tenía destinada como esposa a don Antão de Figueiredo, su camareiro..."

-"Por la manera de decirlo, my dear, intuyo que NO llegó a celebrarse tal boda..."

-"CIERTO. Algo MUY sórdido pasó que sólo fué conocido en lo más profundo del mundo femenino de la corte... Sea como sea, la soberana, tras escuchar HORRORIZADA de la esposa del senhor de Figuereido las razones por las cuales suplicaba alejar de su queridísimo hijo TAL baldón, NO se privó de RECHAZAR tal boda incluso delante de su augusto marido y público patrocinador de ella argumentando, cuando éste sorprendido le invitaba a explicar sus motivos, que NO había nacido ella para embrutecer su augusta boca con las palabras que precisaría para explicarlos..."

-"Mon Dieu!, ¿públicamente hablaba así? Adivino que el rey cedería ante ¡tal forma de hablar de ni más ni menos que la Princesa Perfeitíssima!"

-"Por supuesto. La llamada "Marta de Évora" salió ipso facto de la corte y fué entregada como esposa a un tal Pero Gomes; que residía lejos; en, concretamente, Torre de Moncorvo... A su primera hija, de nombre Violante, la llamaron desde niña "a Pelicana"..."

-"¿Cómo pagaron el favor el senhor de Figuereido y su esposa?"

-"Casando complacientes a su hijo con una raptada y violada por el hijo y heredero de los monarcas lusos... ¡Y, agradecieron al Eterno no haber tenido que tragar con la otra hasta en su testamento!"

-"¿Qué sería lo que pasó?, ¿eh?"

-"NADIE lo sabe... Se hablo, claro, de sortilegios descubiertos y tal y tal... Pero, a lo que vamos: NADA puede extrañar que S.A.R. Don D. Luís de Avis, Infante de Portugal, visitara a quien todo quisqui, SIN explicitarlo jamás, tenía por sobrina carnal de la Princesa Perfeitíssima y sintiese curiosidad por conocer a sus hijas; máxime cuando se contaba de ellas lo mismo que se contaba de la madre..."

-"Ya, ya..."

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

La conocí a poco de volver de tierras hindús...

-"¿Estuvo usted en "Goa Velha"? ¡Qué casualidad!, yo estuve allí hace algo más de cinco años..; me ENCANTÓ. ¿Sabe?; un antepasado mío {que, estuvo allí en la época del sexto राज (o, monarca) de la estirpe சங்கம மரபு del summa imperii del ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ o విజయనగర సామ్రాజ్యము} tuvo menos suerte que, por ejemplo, usted y yo... Contrajo las fiebres tropicales de siempre y, no más arribar de vuelta al estuário do Tejo, murió..."

Sí: sabía que era de la family de los Lima; pero me atrapó, sobre todo, aquellos versos {en castellano, "si el espíritu nace en la carne sometida a la संसार (o; el ciclo de nacimiento, vida, muerte y reencarnación), ¿CÓMO va a alimentarlo y CÓMO le dará satisfacción? / el espíritu se nutrirá de los frutos de la alternancia entre buenas y malas acciones de la carne y, con ello, gozará de su existencia en la संसार..."} de aquel reverenciadísimo poeta Kannada jain de la llamada "Vijayanagara literature" del -on dit- siglo IX TAN idolatrado en la imperial corte citada en la primera mitad del XV y que se me citaban como las últimas palabras pronunciadas por Jeronimo de Lima antes de fallecer...

-"Un hombre cultivadísimo su antepasado, sin duda alguna... Afortunadamente, al recitarlo vernacula, no obstaculizaría los sacerdotes le administraran la extramaunción, le confesasen y le absolviesen..."

-"¡No creo se hubiese encontrado en todo Portugal un sacerdote CAPAZ de negarle la absolución al tercer hijo de ni más ni menos que don Fernando de Lima, alcaide mór de Guimarães y Copeiro do Rey, y nieto de monseñor Martim Afonso Charneca, obispo de Porto y de Braga..!"

Su cristalina y divertida risa acabó, ¡oh!, de atraparme.

-"Sí, claro... Por cierto..; deduzco que el antepasado del que estamos hablando era cuñado de la, por otra parte, celebérrima Briolanja Henriques..."

-"Exacto. Ella fué la esposa del hermano mayor de don Jeronimo: don João de Lima, segundogénito y -tras la prematura muerte de su hermano Diogo sin descendencia-, como dicen ustedes los catalanes.., 'hereu' de don Fernando de Lima. Con franqueza, chéri: me sorprende su conocimiento del árbol genealógico de mi estirpe. Sinceramente: yo, que soy Lima por los dos lados, me acabo de enterar que el llamado "o Danho" (es decir, el origo de mi estirpe) era, por parte materna, bisnieto de don Diogo Nuñez, aquel famoso hidalgo gallego señor del castelo de Batissela..."

Cuando a uno le dan una oportunidad en bandeja, mon Dieu!, es HEREJÍA desaprovecharla...

-"Quid pro quo, my dear..; sinceridad por sinceridad: NO tengo, prácticamente, ni idea del árbol genealógico de su estirpe; lo cual, es obvio.., habla de lo parco e insuficiente de mi, por otro lado, exigible bagaje. Pero, eso sí: tengo alguna idea del árbol genealógico de los Henriques. Por ejemplo: me consta que no fué la celebérrima Briolanja Henriques la primera Henriques que entroncó con los Lima. En realidad, my dear, TODO Lima, sin excepción alguna, lleva sangre Henriques; porque, TODO Lima desciende del matrimonio del llamado "o Danho" y doña Teresa Bermudes de Trava; que, a su vez, era hija de doña Urraca Henriques (hija de Henri de Bourgogne, señor de los llamados "Condados Portucalenses", y una bastarda del monarca castellano-leonés apodado "el Bravo")..."

-"Sí, sí..; lo sabía. Sabrá usted, claro está, de la, digamos.., 'mala fama' de la, sin duda, celebérrima Briolanja Henriques..."

-"Bueno..; sé, por ejemplo, que quizá la razón y el motivo de la fama de BRUJAS que tuvieron la madre y la tía materna de quien se conoció como "o filho de a Pelicana" fuera ella..."

Sus BELLÍSIMOS ojos azules como la mar se iluminan interesadísimos...

-"¿Sí?; había oído que era así como cripto-judía, pero..."

-"Llevaba el nombre en honor de su abuela materna (Briolanja de Sousa); que, según la légende.., sabía cosas que NADIE sabía y tenía la misión de que NO se olvidaran... Pero, es una histoire quizá larga; y, en fin.., no quisiera aburrir..."

-"¡NO!; si estoy sobre ascuas ya..; sentémonos, si le parece, allí y cuénteme, cuénteme..."

¿Quién se resistiría?, ¿eh?

-"Verá..; dice la légende, my dear, que allá por lo más abisal de los llamados "Siglos Oscuros" logró una tenida por BRUJA llamada "Ausenda" huir de la hoguera chantajeando al cacique y al hijo del cacique (que, aunque hacían que no, eran judíos)... Éstos, chérie, ASESINARON a sus esposas respectivas y se casaron, respectivamente, con "Ausenda" y la hija de ésta, llamada "Aurea". Su nieta, Maria Nunes de Grijó {que se dice había obnubilado no se sabía cómo el seso de Martinho Moniz, el último conde de Coimbra, y había convencido a su esposo -ergo, don Monio Osorez de Cabrera- que el Mesías aún no había venido} se repitió, a su vez, en la nieta de ésta: Maria Pais Ribeira, "a Ribeirinha". ¡Ah!; ésta {casada, precisamente, con un Lima -el llamado "o Bom", hijo y sucesor del llamado "o Danho"-} le SORBIÓ el sentido común al monarca -ergo, el llamado "o Povoador"- y los sacerdotes de la corte JAMÁS tuvieron el valor de decir con ella presente lo que, si acaso, osaban decir decían otros confesando al monarca. Dicen, my dear, que su hija Teresa Anes de Lima tenía su misma ABRACADABRANTE mirada..; y, que la nieta de ésta, Inês Lourenço de Valadares, VOMITÓ la primera vez que la hicieron comulgar..; pero que, a pesar de ello ¡entonces!, ep!, tras tener que verla mirándole, ojo al dato.., todo un monarca portugués -ergo, el llamado "o Bolonhês"- tuvo que aceptarla como nuera. Su tataranieta fué, sí, Briolanja de Sousa. ¡Ay!; de la hermana mayor de ésta, Inês de Sousa, se contaron cosas HORRIBLES... Se decía, por ejemplo, que tenía un pacto DIABÓLICO por el que había conseguido que su primer marido -ergo; don Álvaro Gonçalves Camelo, tercer senhor de Baião- apareciese DESCUARTIZADO tras una puerta cerrada por dentro y que su segundo marido -ergo; don Pedro Peixoto, "o moço", alcaide-mór de Sabugal- la nombrase públicamente dueña de TODO lo suyo... Lo que se contaba sobre la inesperada y horripilante muerte de la primera esposa -ergo, doña Beatriz Pimentel- de don Martim Afonso de Melo, senhor de Arega y Barbacena, y la subsiguiente rapidísima boda de éste con doña Briolanja de Sousa era, ¡Cristo crucificado!, muchísimo más ATERRADOR. Pero, aunque las légendes son lo MÁS difícil de olvidar, a pesar de lo que pudieran haber dicho y hasta jurado no hacer, los Azevedo, los Silva y los Silveira tuvieron que ¡alegrarse! de darle nueras; y, ¡vamos! todos unos Pires Coelho y hasta unos engoladísimos Henriques tuvieron que ¡felicitarse! de tener hijas suyas como nueras. Por cierto..; su madre llamaba a la que fué nuera de los Pires Coelho "Aurea" y a la que fué nuera de los Henriques "Ausenda"..."

-"Me estoy quedando.., ¡oh, qué interesante! Y, a todo eso..; no le importa que le tutee, ¿verdad?"

¿Qué voy a contarles?, ¿eh?

NADA, evidentemente.

¡Faltaría plus!

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

Cuando llegamos a la que había sido conocida como "capital mundial do ferro", a finales de los '80 del recién pasado siglo, ¡ay!, ya TÓ estaba parado en la freguesia de Cabeça Boa y el concelho de Torre de Moncorvo todo se percibía DESOLADOR. Casas vacías, tiendas cerradas..; suciedad por todas partes y sopotocientos dispuestos a tó por una simple propina..; donde nos alojamos, damas y caballeros, ¡no podían comprender qué podía haber llevado a alguien a semejante lugar tan perdido como desheredado de este valle de lágrimas! ¡Si CUALQUIERA estaba ansioso por pirarse de allí!

Cuando les dijimos que éramos, en fin.., turistas, et voilà!, rápidamente aparecieron, por así decirlo.., aspirantes a guía. El primero que empezó a hablar (creo que se apellidaba Carriço) era un curtido y desgastadísimo minério...

-"Iniciei o meu trabalho nas minas em 1951. Naquela altura comecei a partir pedra, era um trabalho MUITO duro. Ao fim das oito horas sentia o corpo todo dorido. Com os anos consegui chegar a guarda do paiol. Aí o trabalho já não exigia tanto esforço..."

Pero, ¡ah, la rápida perspicacia femenina!, una señora se dió cuenta que, bueno.., nosotros NO habíamos ido allá para ver los restos del naufragio y, menos, para escuchar a los supervivientes..; y, pronto puso delante del tal Carriço un vaso de aguardente y delante de nosotros toda suerte de bolinhos y delicias de amêndoa, de genuinas cavacas, de exquisitas rosquilhas y súplicas, de sabrosísimos económicos... Y, viendo que acertaba, sobrada y tó, nos llenó los vasos de, cette éclosion!, un superlativo vinho açucarado da região, y nos propuso valernos de un hijo suyo -que había estudiado, señaló ufana...- para llevarnos a la Igreja Matriz; que, lo había oído siempre.., era "uma das maiores e mais bonitas de Trás os Montes e Alto Douro".

Nosotros, ¡imagínense!, encantados.

El chaval se llamaba Carolino y, ep!, algo había aprovechado en la escuela... Nosotros, esperanzados, le dijimos cuáles eran las curiosidades que allá nos habían llevado.

¡Oh, sí!; sabía que a Pelicana era nativa de allí y, ¡oh!, podía llevarnos al lugar donde otrora se levantó el lugar donde fué parida. Quedaba poco, ciertamente, en el sitio, allí al lado del ponte sobre el Sabor..; pero, ¡por supuesto!, tomamos fotografías del minúsculo resto de la así como muralha del XIV o el XV que, nos aseguró.., era lo ÚNICO que quedaba del fortificadísimo hogar de los Gomes.

Durante la cena, mes amis/es, su señora madre, mientras nos hechizaba el ánimo y la carne con un irrepetible cozido à transmontana y un insuperable cabrito assado acompañado de folares da Páscoa y queijo de ovelha, instó imperativa a su hijo a enseñarnos al día siguiente MÁS. Seguro, sonrió segura de si misma.., nos interesaría visitar, en la freguesia de Cardanha, las Capelas de São Sebastião... Había sido allí donde el augusto hijo de o Venturoso {también, o Bem-Aventurado u o Afortunado} y augusto nieto de los llamados "Reyes Católicos" había conocido a la, dijo silabeando morbosa al máximo.., "BRUXA".

Sí, sí, sí..; nadie había sabido nunca a santo de qué aquel Gomes vino a radicarse al lugar -on dit- fundado allá por el XI por un un capitão llamado algo así como “Mendo Corvo”..; pero, las mujeres de aquella ralea parecieron ya de recién llegadas conocer MUY bien los lugares donde, desde mucho antes que o Capelo {también, o Pio u o Piedoso} otorgase carta foral al lugar (1225), era espantosa fama se celebraban satánicos aquelarres y se invocaba diabólicamente al mismísimo Satanás. El quinto duque de Beja, noveno Condestável de Portugal y Prior de la Ordem Militar de São João de Jerusalém (con sede portuguesa en Crato), nos lo aseguraba con el mismo convencimiento con que nos acercaba unos pinchitos de chouriço de mel.., NO pudo resistirse.

Se allanó a admitir que era de carnes incontestablemente deseables..; pero.., ¡para que un príncipe corrido al máximo pierda los papeles se precisa algo MÁS que ser suelta y sabrosa! No, no, no..; sólo con malas artes una hembra para un macho puede ser diosa DESPUÉS de comprobar éste a qué sabe su piel y verla deshacerse entregándosele.

Al día siguiente, por supuesto, Carolino nos llevó a Cardanha... Era allí, donde ahora está el relógio e sol, donde cuenta la légende atrajo al embrujado príncipe a Pelicana para perderle... Al parecer, damas y caballeros, entonces había así como una cueva oculta tras una tupidísima arboleda...

Nos llevó, también, a Carviçais... Era en su necrópolis medieval donde -on dit- a Pelicana, su madre y su hermana iban a buscar los huesos de los muertos para sus sortilegios y hechicerías... No paramos, claro está, de hacer fotografías.

Faltaba poco, nos dijeron, para la Festa de São Martinho de Maçores..; pero nosotros, sintiéndolo mucho, teníamos que marcharnos aquella tarde. La señora madre de Carolino, ágil, pasó ipso facto de experta cocinera a vendedora de souvenirs y, oigan.., logró que, por lo que a mí atañe, me marchara contentísimo con unos tapetes de lã y unos cestos de vime que todavía conservo.

¡Naturalmente!; la propina a Carolino fué tan merecida como digna del contento que le embargó y que no le dejaba ser TODO lo agradecido que su señora madre juzgaba tenía que evidenciar.

Por cierto..; creo que el concelho de Torre de Moncorvo aún se ha despoblado y abandonado muchísimo MÁS; y que, por lo que me han contado.., si hoy volviera, ¡vamos!, lo que ví hace casi cinco lustros (que ya era una patética sombra de lo que había sido, por ejemplo, en los '60 y los '70) ¡me parecería, en comparación, New York!

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

Sí, damas y caballeros: todavía en la actualidad todos los cavaleiros portugueses de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta son investidos en Crato.

"Crato es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y subregión del Alto Alentejo, con cerca de 1.600 habitantes {tiene su origen en la donación de su extenso territorio efectuada por Sancho II de Portugal, o Capelo -u, o Pio u o Piedoso- a la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta en 1232}. Es sede de un municipio con 388'03 km² de área y 3.708 habitantes (2011) subdividido en 6 freguesías {Aldeia da Mata, Crato e Mártires (o, Crato), Flor da Rosa, Gáfete, Monte da Pedra y Vale do Peso}. El municipio limita al nordeste con los municipios de Gavião, Nisa y Castelo de Vide, al este con Portalegre, al sureste con Monforte y al suroeste con Alter do Chão y Ponte de Sor..." {Wikipedia, dixit}

Esto es debido a que, inmediatamente después de la llamada "Batalla del Salado" {librada el lunes 30 de octubre de 1340 a orillas del río Salado de Rota -no confundir con el también gaditano río Salado de Espera- en la que las fuerzas combinadas luso-castellanas derrotaron decisivamente a los ejércitos del sultán أبو الحسن علي بن عثمان‎ (los مرينيون o بنو مرين -o, benimerines- fueron la última nación norteafricana que trataría de invadir la piel de toro) y los de su aliado el soberano بنو نصر‎ (o, nazar&#237 يوسف}, la sede en Portugal de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta se trasladó de Leça do Balio {que, entonces, era también sede de la antigua Baliagem (o, Balia) de Leça -couto (o, inmunidad) de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta desde 1123 constituido por las freguesías de Aldoar, Custóias, Infesta y Leça do Balio (no dejaría de serlo hasta 1835 en que, como consecuencia del desmantelamiento del Ancien Régime tras la abdicación y exilio de o Usurpador {u, o Absolutista u o Tradicionalista} y el tsunami de medidas liberales que siguieron al matrimonio -26/enero/1835- de S.M.F. -o, "Sua Majestade Fidelíssima"- Maria II de Portugal, a Educadora o a Boa Mãe, con S.A.S. Auguste-Charles-Eugène-Napoléon de Beauharnais, segundo príncipe de Venezia, Gran Duque de Frankfurt am Main, duque de Leuchtenberg y de Navarre {y, tras su boda, además duque de Santa Cruz y príncipe consorte de Portugal}, fué abolido)-; hoy día es una freguesia portuguesa del concelho de Matosinhos} a Crato.

"El título de grão-prior do Crato es el atribuido {formalizado en una royal letter de S.M.F. Maria I de Portugal en 1789 (confirmado por S.S. Pío VI)} al superior de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta en Portugal (...). En 1789 los bienes (y, el título de grão-prior do Crato) de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta pasaron a la Casa do Infantado {creada en 1654 por el llamado "o Restaurador" con los bienes y propiedades confiscados a los felipistas durante el periodo llamado "Restauração da Independência" y que era el 'apanage' del segundo hijo varón de cada monarca portugués -que, era conocido como "Senhor da Casa do Infantado"-}, la cual fué extinta en 1834, siendo sus propiedades -o, "commenda"- pasadas a la institución heredera de la llamada "Junta dos Juros dos Reais Empréstimos" -extinta por Real Decreto de 16 de mayo de 1832-..." {Wikipedia, dixit}

Madame no se pierde tales eventos... Porque, aunque hoy día la Assembleia dos Cavaleiros Portugueses da Ordem de Malta está en la lisboeta Igreja de Santa Luzia e São Brás, las solemnes investiduras siguen haciéndose, como ya he señalado supra, en Crato.

"Nos termos das boas relações institucionais estabelecidas há já vários anos entre a Assembleia dos Cavaleiros Portugueses da Ordem Soberana Militar de Malta e o Município do Crato, e correspondendo ao convite que é tradicionalmente dirigido à Ordem Soberana Militar de Malta, a Assembleia fez-se representar por uma delegação na Procissão do Domingo de Ramos organizada na Vila do Crato, Município com o qual a Ordem de Malta mantêm há já longos anos relações institucionais alicerçadas na História bem como na vivência desde há séculos de uma mensagem e de uma simbologia comuns..." {blog de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta en Portugal, dixit}

Madame me asegura que NADIE jamás ni menciona a "o filho de a Pelicana".

"S.E. Reverendíssima o Senhor D. Antonino Eugénio Dias, Bispo de Portalegre-Castelo Branco, recebeu em audiência S.E. o Sr. Conde de Albuquerque, Presidente da Assembleia dos Cavaleiros Portugueses da Ordem Soberana Militar de Malta bem como dois outros membros do Conselho Directivo, a Exm.ª Senhora Dona Maria da Conceição de Oliveira Martins, Secretária do Conselho e o Sr. João Fiúza Cabral da Silveira, Assessor do Vogal. A visita de cortesia feita pela Delegação do Conselho que se deslocou ao Paço Episcopal de Portalegre, no Alto Alentejo, teve por finalidade a apresentação de cumprimentos a S.E. Reverendíssima, tendo sido abordados diversos temas relacionados com a Espiritualidade e com as actividades hospitalárias e culturais da Assembleia Portuguesa, e nomeadamente tendo em conta o facto da Diocese de Portalegre abranger, nas sua área e jurisdição respectivas vastos territórios que outrora se encontraram sob a alçada da Ordem de Malta em Portugal, designadamente no que se refere ao então existente Priorado do Crato, havendo pois laços históricos, espirituais e simbólicos comuns. Foi ainda lembrada a acção hospitalária e solidária, actualmente desenvolvida pela Assembleia conjuntamente com as Santas Casas da Misericórdia respectivamente das Vilas do Crato e do Gavião, em prol das populações desfavorecidas daquelas localidades..." {blog de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta en Portugal, dixit}

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

Por cierto..; no he dicho aún, prácticamente, ni pío sobre la prole del otrora fugaz príncipe herdeiro de "o filho de a Pelicana"... Corrijamos; corrijamos, pues, tal lapsus...

Ya apunté al paso que su hijo mayor {23/02/1600-27/10/1666 -se tituló "duque de Beja" y llegó a ser, también, gobernador de Steenwiek (o, Steenwijk)-} casó (el 14/12/1646 en Delf, preciso) con Johanna, Gräfin von Hanau-Münzenberg, y que tuvo de ella cuatro hijas {a saber: Wilhelmina Amalia (fallecida beb&#233, Elizabeth Maria (que, casó con el Baron Adrian van Ghent -fueron, dicho sea de paso.., los padres, entre otros/as, de la baronesa de Ghent antepasada de la hija de Henri Charles, baron van Tuyll van Serooskerken, de que hablo en m/. modestísima, humildísima nota en este hilo titulada "¿me habría atrevido yo?" de 13/01/2012-), Amalia Maria Luisa y Christina Delfica (fallecida niña)}..; aunque, no indiqué que, de su tan tórrido como escandaloso affaire con una tal "Dina Borremans", le nacería (allá por el 1635 o 1636) un illegitimate que llevó el nombre de "Wilhelmus van Portugal".

Aussi apunté que el otro hijo varón (26/03/1601-07/07/1660) del otrora fugaz príncipe herdeiro de "o filho de a Pelicana" devino primer marqués de Trancoso (el título fué creado en 1653 para él por S.M.C. Felipe IV -como aún monarca luso de iure, S.M. Filipe III {no lo era de facto desde el 01/12/1640; no dejaría Su Majestad Católica de ser soberano portugués de iure hasta, tras casi tres décadas de tan feroz e implacable como absurda y, a la postre, inútil guerra, la firma el 13 de febrero de 1668 del llamado "Tratado de Lisboa" por el cual S.M.C. Carlos II -hijo y heredero de S.M.C. Felipe IV- devolvía a S.M. Afonso VI de Portugal -hijo y heredero de quien echó a los llamados "felipistas" y les arrebató manu militari la púrpura- TODAS las antiguas posesiones y territorios lusos con la excepción de la plaza ceutí}-) y casó (el 07/06/1631 en la capital napolitana, preciso) con la hija del príncipe de Monteleone (y, abundo.., su esposa Diana Spinelli); y que, además, tuvo de ella los dos hijos {llamados Manuel-Eugénio y Fernando-Alexandre, concreto} que continuaron genealógicamente el linaje de "o filho de a Pelicana").

Mais..; NADA llevo dicho {salvo que quedaron con su madre en la capital ginebrina cuando ésta, ¡finalmente!, PASÓ olímpicamente de, digamos.., seguirle el chungo rollete a su marido} sobre las OCHO hijas del otrora fugaz príncipe herdeiro de "o filho de a Pelicana".

Pormenorizaré, pues, empezando con señalar que se desconoce por completo el nombre de la primogénita; que, posiblemente, ni siquiera llegó a ser bautizada. También se ignora si lo fué una hija nacida a finales de 1602 y fallecida pocos meses después.

En cuanto al resto..; ras i curt: cuatro de ellas {Juliane Katharine (08/09/1603-22/06/1680), Emilia Luise (23/12/1605-29/09/1670), Anna Frisia Luise (10/11/1606/05/04/1669) y Sabine Dorothea (02/08/1610-20/07/1670)} se quedaron, digámoslo así.., para vestir santos.

La menor de las hijas que llegaron a casarse fué Mauritia Eleonora (04/10/1609-25/06/1674); y, lo hizo el 04/06/1647 en -oficialmente- 's-Gravenhage o Den Haag con el príncipe Georg-Friedrich-Ludwig von Nassau-Siegen (segundogénito de Johann II, Graf von Nassau-Siegen, y su segunda esposa Margarethe, Herzogin von Schleswig-Holstein-Sonderburg}. Pero, no tuvieron descendencia.

La mayor, damas y caballeros, se llamaba Maria Belgica (06/06/1599-28/07/1647); y, lo hizo con Johann-Theodor de Croll, Freiherr von Prangins en Bümpliz -hoy día un quartier de Bern- el 24/06/1629.

Tuvieron un hijo {Berne-Theodore von Croll, Freiherr von Prangins; que, casó (en Ecublens el 13/10/1648) con Susanne-Benigne (hija de Jean-Pierre Polier, seigneur de Bottens, y su esposa Benigne de Saumaise); pero, NO tuvieron descendencia} y cinco hijas.

De éstas, damas y caballeros, una {Hélène-Beatrix} murió soltera; pero, las otras NO.

La mayor de las casadas fué Emilie Catherine: se casó con Claude d'Amond y tuvieron una única hija {Juliane-Catherine; de la que descienden, por ejemplo, los seigneurs de Farges et de Rosay}.

Del matrimonio -con Jean, hijo y heredero de François des Vignes, châtelain de Nyon- de otra hija, Ane-Rosine, descienden, v.g., los seigneurs de Givrins.

De otra hija {Maurice-Sabine, casada con Discret-Bernard-Benedict des Champs} descienden, v.g., los seigneurs de Saint-Georges.

Y, del segundo matrimonio {con Vincent Ardin (el primer matrimonio fué con Jean-François Badel)} de la benjamina (Sidonia-Susanna) descienden, v.g., los seigneurs de Clavillière et du Martheray.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

-"Se decía, Jaume, que, en realidad, era hijo de una mora quizá BRUJA..."

¿Saben?; madame ¡se ha allanado a utilizar la Red! y ¡lo hace de bien! Mejor que yo, desde luego. Hoy, por ejemplo, hemos tenido una, llamémosle.., video-conversación (¡y, suerte que ella sabe cómo va la cosa..!). Me ha llamado porque me había hecho el honor de perder algo de su precioso tiempo leyendo m/. modestísima, humildísima notica inmediatamente anterior en este hilo... A quien se refiere, sí, es al otrora fugaz príncipe herdeiro de "o filho de a Pelicana"...

-"¡Aquella morbosa belleza exótica de sus rasgos levantaron SIEMPRE muchos comentarios; cebados, claro está, por su oscuro nacimiento en la africana colonia tingitana... Se decía que no constaba que la amante, por decirlo de alguna manera.., oficial de "o filho de a Pelicana" -ergo, Ana Barbosa {había substituido casi una década antes a otra (cuyo nombre es desconocido) que le había dado, al menos, una hija: la llamada "María de Portugal" (1558/1599)}- estuviera en ⵟⴰⵏⵊⴰ o طنجة en 1568... No se sabe nada a ciencia cierta..; sólo que, ciertamente, tenía unos hermosísimos ojos almendrados endrinos como el azabache y sus rizos, ¡oh, sus rizos!, eran de hechizador ébano. Lo cierto, sea como sea, es que cara a la galería siempre se le consideró uno más de la camada parida por la Barbosa {cuatro hijas -Filipa (monja en Ávila), Luísa (monja en Tordesillas), Violante (monja en Burgos) y Antónia (monja en Burgos)- y, además del mencionado, cinco hijos más -Afonso (el primogénito; falleció soltero en la capital napolitana), Cristóvão -prior de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta-, Pedro (monje), Dinis (monje) y João (murió aún niño)-}. Pero, no era de esta cuestión de la que desearía hablar..."

Ciertamente. Madame, damas y caballeros, quiere hablarme del nieto mayor de "o filho de a Pelicana"...

"La Tachtigjarige Oorlog (o, Nederlandse Opstand) o "Guerra de los Ochenta años" (o, "Guerra de Flandes") fué una guerra que enfrentó a las Zeventien Provinciën (o, "Diecisiete Provincias") neerlandesas contra Su Majestad Católica, su legítimo soberano. La rebelión comenzó en 1568 y finalizó en 1648 con el reconocimiento de la independencia {a raíz de la firma de la mal llamada "Paz de Westfalia" -por este término se quiere aludir a los dos tratados de paz de Osnabrück y Münster, firmados el 15 de mayo y 24 de octubre de 1648- Su Majestad Católica eliminó de su augusta intitulación soberana el Graafschap Holland, el Graafschap Zeeland y el Graafschap Zutphen; y, también, la titularidad sobre el señorío de Fryslân y sobre las ciudades, pueblos y tierras de Utrech, Overijssel, Gelderland y Groningen} de la Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden {a raíz de la firma de los citados tratados de paz Su Majestad Católica reconoció a Willem II van Oranje-Nassau (nieto de de Zwijger, el primer stadhouder independiente de facto) como stadhouder independiente y soberano de Holland, Zeeland, Zutphen, Fryslân, Utrecht, Overijssel, Gelderland y Groningen}, hoy conocida como Koninkrijk der Nederlanden {a partir de la década de los '90 y hasta el final de la guerra, la mayor parte de los enfrentamientos entre las tropas de Su Majestad Católica y las tropas de los rebeldes se dieron por el control de las ciudades ribereñas de los ríos Ijssel, Mosa y Waal, donde muchas de las ciudades cambiaron de mano más de una vez}. Los países que hoy se conocen como Royaume de Belgique o Koninkrijk België y Groussherzogtum Lëtzebuerg (o, Grand-Duché de Luxembourg o Großherzogtum Luxemburg) formaban parte de las Zeventien Provinciën (o, "Diecisiete Provincias") neerlandesas; pero, permanecieron leales a Su Majestad Católica {los territorios bajo el dominio del Principauté de Liège o Principåté d' Lidje no formaban parte de las Zeventien Provinciën (o, "Diecisiete Provincias") neerlandesas, sino del Sacrum Romanum Imperium o Heiliges Römisches Reich (o, "Sacro Imperio Romano Germánico") y, por tanto, no tomaron parte en la guerra}..." (Wikipedia, dixit)

Y, más concretamente, de su rollete con la Borremans...

-"Steenwiek (o, Steenwijk) cambió de manos por primera vez en 1581, Jaume..; cuando aún faltaban casi dos décadas para que naciese el nieto mayor de "o filho de a Pelicana". Para la época en que el llamado "duque de Beja" era ya un ardoroso treintañero ¡la cosa ya..! Fué una época HORRIBLE, bien sûr..."

¡Oh, sí!; madame está muy, muy, muy bien informada al respecto: una íntima amiga suya es descendiente de Lucas van der Kelen; y, en su momento, heredó, cette éclosion!, los -aunque, todavía no publicados- hasta -en los círculos eruditos, of course- famosos diarios de tal cultivadísimo patricio denderwindekés {"depuis 1977, Denderwindeke est une section de la ville belge de Ninove dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale..." -Wikipedia, dixit-} de finales del XVII (hijo de Adriann van der Kelen, junior, y Josina Sterck)...

"Su abuelo paterno (ergo; Adriann van der Kelen, senior) era el primogénito de los dos varones (el otro fué Gillis {nacieron dos hijas aussi -Maria y Joanna-}) primer matrimonio (con Margareta de Smet) de Frederik van der Kelen..."

Su segunda esposa {con la que, entre 1642 y 1650, tuvo tres hijas -Maria, Paschasia y Anna- y dos hijos -Joos y Willem-} fué una Borremans...

-"Al parecer, Jaume, era la hermana o la prima de la que fué amante del llamado "duque de Beja"..."

"La mitad de las quemas de brujas se produjeron (...) en los estados alemanes, donde fueron ejecutadas 25.000 personas. Mas, poniéndo el número de ejecuciones en relación con el de habitantes, vemos que Lichtenstein es el lugar donde más cruda fué la persecución: 300 quemas con relación a 3.000 habitantes, corresponde a un 10% de la población. A la cabeza del extremo opuesto de la escala, con una intensidad de un fracción de unidad por mil, encontramos la piel de toro e Italia..." {profesor Gustav Henningsen, dixit -cfr. s/. "The Witches' Advocate: Basque Witchcraft And The Spanish Inquisition, 1609/1614", 1991, University of Nevada Press-}

Sí: se olvida con extrema y, por supuesto, MUY reprensible facilidad, ultra que la legalización de la llamada "caza de brujas" tuvo su origo en las EXIGENCIAS del pueblo {que, presionaba a los tribunales civiles} y que no más petit à petit y con MUCHÍSIMA prevención la Santa Madre Iglesia Católica, Apostólica y Romana (a diferencia, señalado sea para que NO se olvide.., de lo que hicieron las llamadas iglesias reformadas) se, digamos.., adaptó a esta corriente, que, ras i curt: de la TOTALIDAD de las condenas por brujería, mes amis/es, el 63% fué juzgado por las autoridades civiles y el 17% corresponde a tribunales episcopales; no más el 20% corresponde a la Inquisición. Para centrarnos ya: en los a bulto llamados "Países Bajos" -entonces habitados por bastante menos de tres millones de personas- hubo casi MIL ejecuciones mientras que en la piel de toro -unos nueve millones de personas entonces- hubo, exactamente, 307.

-"Lucas van der Kelen, Jaume, cuenta que el llamado "duque de Beja" -mediterráneo al fin y al cabo, claro está- NUNCA entendió TANTO, más que escándalo, desborde de INDIGNACIÓN por su affaire... Pero; empezó a preocuparse seriamente cuando quienes le querían bien le recordaron que, aunque no le resultaría difícil encontrar esposa en la piel de toro (y hasta quizá podría lograr allá, si lo deseaba, casarse con su -según el general cuchicheo...- "brujita"), NUNCA conseguiría que nadie que se preciase mínimamente de los llamados "Países Bajos" -y, probablemente, ni el más desclasado paria- consintiera que matrimoniase con su hija alguien de quien no pudiera decirse alto y claro en la plaza que ODIABA la BRUJERÍA..."

Por supuesto: la tal "Dina Borremans" se EVAPORÓ. Aunque, ¡ah, la memoria del pueblo de los llamados "Países Bajos" en cuestiones de BRUJERÍA!, hubo de pasar más de una década antes de que el ya casi cincuentón nieto mayor de "o filho de a Pelicana" lograse casarse comme il faut {con la hija del titular del Grafschaft Hanau-Münzenberg, sí} y para que -Lucas van der Kelen, dixit- su hermana o prima se atreviese a, por lo bajini, aludirla poniendo, como puso, a su benjamín el mismo nombre con que fué bautizado el hijo que la tal "Dina Borremans" le había parido al llamado "duque de Beja"; que, como su madre, había sido en masse objeto de una de las MÁS, finalmente, exitosas damnatio memoriae que ha dado la Historia toda del género humano.

-"¿Sería, realmente, BRUJA, madame?"

Madame, ¡claro está!, se ríe. ¡Allí!; en la piel de toro ¡NO se estaba TAN tope, fanáticamente PIRAO con esto!; pero.., ¡allí! ¡Si allí, un suponer.., una chica que fuera más bonita de lo habitual ya era que tenía un pacto con el Diablo!

-"¡Qué bien se le da todo esto de los ordenadores, madame!"

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

De una de tantas partidas de tenis vía e-mail que me llevo...

-«Sostiene usted, don Jaume {cfr., v.g., m/. modestísimo, humildísimo post en este mismo hilo titulado «pero...» de 28/01/2012 [15'51 hs. p.m. -hora del foro-]}, que «la llamada «Marta de Évora», educada, erre que erre, como hija del alcaide-mór de Vila Viçosa y de la hija del segundo «senhor das Alcáçovas» (...), entró en la corte lusa de S.M. João II de Portugal, 'o Príncipe Perfeito' (que, había APUÑALADO in person a su cuñado -es decir, al auténtico padre de la llamada «Marta de Évora»- en 1484), que, al parecer, la tenía destinada como esposa a don Antão de Figueiredo, su camareiro (...), pero (...), algo MUY sórdido pasó que sólo fué conocido en lo más profundo del mundo femenino de la corte..; y, sea como sea, la soberana, tras escuchar HORRORIZADA de la esposa del senhor de Figuereido las razones por las cuales suplicaba alejar de su queridísimo hijo TAL baldón, NO se privó de RECHAZAR tal boda incluso delante de su augusto marido y público patrocinador de ella argumentando, cuando éste sorprendido le invitaba a explicar sus motivos, que NO había nacido ella para embrutecer su augusta boca con las palabras que precisaría para explicarlos -por supuesto, la llamada «Marta de Évora» salió ipso facto de la corte y fué entregada como esposa a un tal Gomes; que residía lejos; en, concretamente, Torre de Moncorvo [a su primera hija, de nombre Violante, la llamaron desde niña «a Pelicana»]...»

-«Así es...»

-«O sea: se acaba pronunciando como NO partidario de atribuir ascendencia judía al tal Gomes...»

-«Para nada entro en la, por otra parte, desde ni se sabe controvertida quaestio. Yo, fíjese bien.., me centro en las ascendientes femeninas de Dom António...»

-«Bueno, bueno, bueno..; ¡«controvertida», don Jaume..! Con todos los respetos...»

-«¿ Está usted insinuando que estoy DESINFORMADO sobre lo que me pronuncio abiertamente, mi muy estimado caballero?»

«Bueno..; «la perfección es patrimonio exclusivo del empireo», ¿no, don Jaume? Verá, verá... Seguro que conoce la 'página'...»

«Fué encontrado [cfr. «a Catedral de Évora na Idade Media» -Évora, Ed. Nazareth, 1997- de don Luís de Melo Vaz de Sampaio] un documento hecho en Évora en 1544 que describía el bautizo de un esclavo de casa Gomes (la del padre de 'a Pelicana'); y, en el cual éste es presentado como el SUEGRO del infante Dom Luís; este documento PRUEBA más allá de TODA duda dos cosas: 1/ el MATRIMONIO del infante Dom Luís y 'a Pelicana'; y, 2/ el padre de ésta NO podía ser judío o «cristiano nuevo»; pues, por estos años, NO estaba permitido por la ley a los judíos y a los «cristianos nuevos» poseer esclavos/as...» {post de «Sebastianus Rex» sito (10/07/2011; 17'43 hs. p.m.) en el hilo titulado «Prior de Crato, ¿judío?» del subforo dedicado a Portugal del apartado dedicado al castellano y el portugués del área de International de la página de foros de opinión de stormfront.org}

-« Sí: conozco la 'página'..; aunque, respecto de considerar mi participación en ella, bueno.., digamos que la tengo 'cara a la pared' sine die... Pero, dejemos eso y vamos a lo que vamos...»

-« Sí; vamos a lo que vamos, don Jaume...»

-«Tome nota; tome nota, mi muy estimado caballero...»

«Finalmente, en 1997, don Luís de Melo Vaz de Sampaio publicó un 'assento' de la Sé de Évora, datado el quince de junio de 1544, donde se cuenta del bautizo del hijo de una esclava de casa Gomes [a cuyo patriarca -el padre de «a Pelicana»-, a tenor de la traducción propuesta por el autor, presenta como «sogro do Iffante Dom Luís»]. Esta publicación llevó a algunos a aclamarlo precipitadamente como la prueba DEFINITIVA de la legitimidad de Dom António. La verdad, por eso, es que el 'assento' está, para empezar, MUY lejos de ser una novedad. Resumiendo: descubierto y publicado (en 1883) por don Camilo Ferreira Botelho Castelo-Branco, vizconde de Correia Botelho, en s/. célebre «Dom Luís-Guilherme de Portugal, neto do Prior de Crato (1604-1660)» -Lisboa, ED, 1883-, fué después traducido al francés y en esta lengua fué publicado por don António de Portugal e de Faria (1868-1937), primer marqués de Faria, en s/. «Archives concernant Dom António Ier.» -Paris, ED, 1925-, mucho ANTES que don Luís de Melo Vaz de Sampaio lo publicara. Por otro lado, la traducción que los tres autores hicieron (o, dieron por buena) del 'assento' ofrece MUCHAS dudas a don Joaquin Veríssimo Serrao, presidente de la Real Academia de la Historia Portuguesa y una INDISCUTIDA e INDISCUTIBLE autoridad en Dom António y su 'reinado'. Este eximio historiador prefiere seguir la lectura de don António Francisco Barata (1836-1910); que, en el 'assento', lee (cfr. s/. «Catálogo do Museo archeológico da cidade de Évora» -Évora, ED, 1903-) «SOBRINO» (y, no «suegro») del infante Dom Luís; lo que, SIN duda alguna, es MUY diferente. Sea como sea, NADIE puede figurarse que una, además, discutible anotación de un anónimo clérigo eborense donde parece se declara -si es que eso declara- que el tenido por padre de «a Pelicana» era «sogro do Iffante Dom Luís» pueda ser lo que resuelva definitivamente la controvertida quaestio; habida cuenta, para empezar, que hay que allanarse al HECHO que Dom António SIEMPRE fué considerado BASTARDO -y, como tal, tratado- tanto por la reina-viuda (ergo: Catalina de Habsburg y Trastámara) como por el cardenal (y luego rey) Dom Henrique, sus tíos. Por eso, en las ceremonias cortesanas, SIEMPRE ocupó un lugar MENOS destacado que su primo Dom Duarte, el hijo -póstumo pero legítimo- del infante Dom Duarte (1513-1540), el hermano MÁS joven del infante Dom Luís...» {cfr. «Bastardos Reais (os filhos ilegítimos dos Reis de Portugal)» -Alfragide, LeYa, 2012- de doña Isabel Lencastre -rev. don Henrique Tavares Castro-}

-«Ah...»

-« Sí, sí, sí... Por cierto y hablando ya de todo..; ¿sabe ya que a «a Pelicana» también la llamaban «Pomba» y «Pandeireta»?»

SEGURO que ha tomado buena nota...

Le gusta no hablar por hablar al estimado caballero...

Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

"Donostiarrak ekarri dute
guetariatik akerra:
kanpantorrian ipiñi dute
aita santutzat dutela..." [una de las burlescas estrofas de la conocida y muy famosa melodía popular "Donostiako hiru damatxo"que, según me asegura quien me dice cómo escribirla.., va de eso -a saber: el thema de nuestra plática (o sea: brujería)-...]

Sí, sí, sí..; estamos de tertulia en la anteiglesia (o, raval) de Arratzola (un barrio atxondoarra; aclaro para ignaros/as, sí)...

"El Anboto [de 1.331 metros sobre el nivel del mar] es uno de los montes más relevantes de Euskal Herria, no sólo por su importancia geográfica, sino también por su importancia CULTURAL (...). Por su cara norte, la que se asoma sobre el valle de Arratzola, el desnivel es considerable, unos 1.000 metros, en algunos casos abiertos en acantilados (...). Es aquí donde está la famosa cara este. Famosa por su verticalidad (...). El Anboto ha estado SIEMPRE envuelto en la MAGIA y en la mitología. No en vano, en una cueva cercana a su cumbre, en la pared rocosa y acantilada de su parte este, nos cuenta la légende que tiene su morada principal Mari o Maddi, Arco Iris INFLAMADO, divina personificación de la Madre Tierra, Ama del Tiempo, Emperatriz del Clima, Señora del mundo y los meteoros, Reina de la Naturaleza y de TODOS los elementos que la componen (conocida como "Anbotoko Mari", "Anbotoko Dama", "Aralarko Dama", "Txindokiko Dama", "Aizkorriko Dama" -o, "Aketegiko Dama"-, "Mondarraingo Dama" y "Murumendiko Dama"); allí está junto con quien comparte su lecho (es decir: Maiu -o, "el MÁS macho"-; también, según las zonas, llamado Maju, Sugahar, Suarra o Sugoi) y sus dos divinos hijos {o sea: el infinitamente perverso Mikelatz y el infinitamente bondadoso Atagorri o Atarrabi (...)}; y, NO es prudente atraer su IRA ni, tampoco, la ira de sus asistentes {ergo: las sorginak -o, brujas-; que, volando de akelarre (literal: campo del macho cabrío) a eperlanda (literal: prado de la perdiz) y de eperlanda a akelarre, están siempre deseosas de acción (...)}. La IMPONENTE brecha de paredes verticales que se forma entre el Azkillar y la propia cumbre del Anboto, con acantilados verticales de más de trescientos metros de desnivel, está REPLETA de cavidades, 'ojos' y cuevas. Los 'ojos' de Azkillar y Bentanetan son visibles desde el valle de Arratzola; el de Bentanetan cierra el vértice de la ENORME canal de «Artaungo sakona» en su parte superior. En la pared este, justo debajo de la cumbre, casi inaccesible (para llegar a ella hay que caminar por una pequeña repisa que se forma en la pared, la cual tiene un par de pasos dignos de ser salvados debidamente encordados -se suele poner un pasamanos-), a más de 1.000 mts. de altitud se abre la boca de la «Mariurrika Kobea» o «Mariren Koba», en la que la mitología ha ubicado la morada principal de Mari o Maddi. Una boca amplia en altura, que mediante un pequeño pasillo nos conduce a una sala bien iluminada por una ventana que se abre, directamente, al acantilado. Una muestra de la influencia mitológica de esta montaña nos la da el texto (en s/. glosa de la traducción del 'Inferno' dantesco -la primera edición de obra dantesca en castellano- publicada en 1515 en Burgos por el maestro Friedrich Biel -también llamado "Fridericus de Basilea" y "Federigo Alemán"-, el más exitoso alumno del maestro basiliense Michael Wenssler) del arcediano don Pedro Fernández de Villegas, protegido de la duquesa de Frías y condesa de Haro (una de tantos/as bastardos/as del llamado "Fernando, el Católico"), que escribió sobre 1510 lo siguiente: «y, en las montañas y provincias de Biskaia, de otros que llaman de la sierra de Anboto, que tenían diabólicos errores (...); en los cuales tratos también se entremeten, y MUCHO, unas falsas mujeres hechiceras que llaman "sorginak", las cuales hacen HECHIZOS y MALDADES y, también, tienen sus pláticas y tratos con los DEMONIOS (...); en los procesos que se hicieron contra aquellos de la sierra de Anboto, se dice y confiesa por MUCHAS personas haber visto al DIABLO y haber estado hablándole, a veces en figura de cabrón, otras veces en figura de mulo grande y hermoso (...); y dicen éstas que se reconciliaron y confesaron su error que, si algunas veces aparecía el DIABLO en figura de hombre, siempre traía alguna señal que demostraba su maldad, como un cuerno en la cabeza o en la frente, o algunos dientes de fuera que se salían fuera de la boca, o cosa semejante...». La influencia de estas creencias en los procesos inquisitoriales practicados en Durango en 1500 por herejía, en los que fueron condenadas a la HOGUERA diez mujeres, conocidas como "las durangas", y un hombre (y quemados los huesos de otras seis fallecidas), fueron RELEVANTES..." {Wikipedia, dixit}

Joer, joer, joer..; me tienen a mi amie, a la madre de mi Armand, ¡a la tropa entera, oigan!, total y absolutamante, ¡vamos..!, ¡FLIPÁ, darlings!, ¡mazo FLIPÁ por un tubo y más, sí! No, no, no..; ¡no voy a decirles que soy así como algo envidiosillo y/o que me ralla pelín no ser el prota!; porque.., el quid de la quaestio (o, desde otro ángulo.., el huevo de la serpiente), en la práctica y a fin de cuentas, ha sido [cuando el pontificalmente recio, embriagadoramente florido y, en su momento, hasta irresistiblemente ESPELUZNANTE verbo del caballero que tenía, como se dice coloquialmente, el público en la mano encadenaba, cette éclosion!, climax tras climax tras climax] la, ep!, mirada de mi amie.

"Hacia 1500 se abren varios procesos contra los brujos y brujas de la sierra de Anboto (en el Bizkaiko jaurerria) en la que se dice que vive una especie de divinidad llamada la «Anbotoko Dama» o la "Dama de Anboto"..." {Wikipedia, dixit}

Ella (¡luego, claro..!) me ha dicho, sonriendo sabrosona, ¡que yo siempre voy pensando que me estoy enterando de lo que piensa ella -y, otros/as- aunque no se lo diga..! En fin... Resumiendo que es gerundio: un servidor ha estimado, ¡ya, oigan.., eléctrico!, que la mirada GRITABA: "y tú.., ¿QUÉ?; ¿eh?; ¿se te ha comido la lengua el gato?; o.., ¿es que él es demasiado para tí?". Y.., ¡pónganse en mi lugar, please! No, no, no..; ¡no podía arriesgarme a sacar temáticas como, v.g., la del prota de este hilo (que, quizás, no es tan universalmente conocido)! Precisaba, además, no tener que ir, eventualmente, sacando thema tras thema hasta encontrar el que pille a la audiencia. Dadas las circunstancias y ¡la comparativa al caso! SÓLO merecía una oportunidad. ¡Vive Dios, pues, que NO iba a permitirme no jugar sobre SEGURO!

-"¡Ah, qué vértigo el, digamos.., 'jueguito' con el 'Lado Oscuro'!, ¿verdad? Y.., a algunos/as parecerá TAN -temporalmente- alejado; quizás... Bueno..; probablemente a usted, estimado caballero, no... Aunque..; permitan, usted y los/as demás, que sospeche que -hasta que un servidor, si lo desean.., les ABRA los ojos al caso- IGNORAN que, tras la puerca 'pepera' par excellence {que, según el licenciado en Medicina preceptivamente colegiado que cobró por avenirse a firmar el 'parte'.., toa ella PEDO de alcohol y pastilleo vario pero -para vergüenza y merecido oprobio de, al menos, el cuerpo electoral valenciano- ¡de senadora del Reino! se fué, NO me cabe razonable duda al respecto.., directa al INFIERNO hace, digámoslo así.., 'cuatro días'; SEGURO que la tienen en la cabeza.., ¿no?}, hay un TREMENDO abracadabra que incluye, ultra TODAS las mezquindades y TODAS las iniquidades imaginables, tómese nota de no más alguna cosilla entre, ¡Virgen Santísima!, la VERTIGINOSA miríada que, insisto: si lo desean.., puedo, sin prisas y con todo detalle, desgranarles: una descastada y brutal tipa salida del arroyo, estimaba convencidísima.., por sus pactos BRUJERILES; un público meapilas [y -on dit- privado endemoniado prosélito de lo que sea que le haga medrar cada vez MÁS] encerrando sin motivo ninguno y a escondidas en un MANICOMIO a una esposa ¡a la que debía su encumbramiento!, un médico (¡emparentado ni más ni menos que con las, para ciertas cosas.., les ASEGURO que en extremo muy, muy, muy puntillosísimas '400 famílies' catalanas!) CORRUPTO al MÁXIMO ya {aunque -on dit- actuando ¡como actuó! DESESPERADAMENTE chantajeado por quien, ep!, le acompañaba en 'ciertos ritos' tan secretos como humanamente INIMAGINABLES... Mais, no quisiera aburrirles ni, tampoco, cambiar el, por otra parte, muy, muy, muy interesante thema en que, hasta ahora, TAN a gustico estábamos..."

Ya, my dears; ya, ya...

Era -ya, noblesse oblige, lo he confesao..; ¿no?- jugar sobre SEGURO.

Mais..; lo juro sobre las Sagradas Escrituras de la verdadera fe: NO cabía otra. El caballero, ¡vamos..!, una CAÑA.

SIN duda: en igualdad de oportunidades (o sea: con el mismo thema en los labios y con la misma información ad hoc en el coco), él se lleva SEGURO, ¡de calle, encima!, el gato al agua.

Y -¡hoy, por lo visto y sin que siente con ello precedente ninguno, estoy de confesiones..!-; las cosas claras y el chocolate espeso: llevo MUCHO peor la derrota que la indiferencia.

MUCHÍSIMO peor, preciso.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mes amis/es.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

Ya habrán leído en m/. modestísimo, humildísimo inmediatamente anterior post en este mismo hilo que, en fin.., un servidor, a veces, tiene poderes, no sólo para épater, sino, incluso, hasta para flashear...

¡Pero.., ¡FLASHEAR son palabras MAYORES, my dears..!

Visualicen no más un meo quidem animo CLARO ejemplo: un bar donostiarra de personas corrientes y molientes (publique, de entrada, NADA receptivo; pues), un -todos/as lo tienen/tenemos por diáfano- pedigüeño entra... Dice en castellano (hasta ahora no se ha oído otra cosa que euskera -un servidor está arropando su deseado hirviendo café con leche descafeinado de sobre entregadísimo y sin decir ni pío-) que él NO viene a pedir limosna porque, precisa SIN bajar los ojos, sabe que eso se da a las puertas de las iglesias o en las puertas de los hogares y no en el interior de los bares. Él -sigue diciendo en el bárbaro idioma de los pikolos y personal aún peor- es un bardo y un rapsoda nómada que lamentarían en el alma no poder explicar a sus nietos/as han podido tener el privilegio y el placer de escuchar.

Aunque yo he escuchado..; bueno..; aparte de mí..; pocos. Han oído, sí (hablaba alto)..; pero... El dueño, sea como sea, no estaba para hostias...

-"Ya has dicho que aquí NO se pide..."

-"Ya he dicho que NO estoy pidiendo limosna..."

-"Has dicho ¡que eres un bardo..! Y, ¡un rapsoda..! ¿Ya saben en tu tierra qué es eso? Aquí SÍ lo sabemos..; ¡y, en eso como en todo, somos de morro MUY fino!"

-"Yo SOLAMENTE trabajo para quien tenga el morro lo bastante fino para catarme y apreciar lo que tiene la suerte de poder gustar..."

-"¡Joer..! Y..; ¿qué cobras?, ¿bebida y la voluntad?; o.., ¿con la bebida ya vale?"

-"Cobro lo que valgo; que, es lo que me daréis después de escucharme. No bebo trabajando. Fumo. Mi tabaco, naturalmente. NO me gusta otro..."

Sí: a estas alturas, darlings, escuchaba más personal... Uno, supongo que cliente habitual por la forma en que ha cruzado la mirada con el dueño.., ha dicho...

-"Y.., ¿sobre qué vas a declamar?"

-"«Quien paga escoja el asunto»..; ¿no sabes, acaso, cuál es la costumbre? ¿Quizá NO eres de la tierra?"

-"Vaya..; eres chulo.., ¿eh? Sea: declama sobre.., sobre el cabrón hijo de la gran puta del nuevo mandamás yankee. ¡No!, espera... ¡Declama sobre el, SEGURO, putón de su abuela! Va, va, va... Y, que lo sepas: este euskaldun de pura cepa es, si cabe, aún MÁS exigente con los bardos NO euskaldunes porque ha oído MUCHO fantasma chulo de mierda cuando no se declama en euskera y NO soporta que le hagan perder el tiempo... ¡Va, bardo!"

Así, y teniendo en cuenta que el presunto publique estaba mayoritaria y cada vez más ostensiblemente en el punto del cliente mencionado, parecería que lo tenía francamente chungo; oi? Pues...

-"Escuchad si queréis saber y NO cedáis a la tentación de dar crédito a quienes, ¡incluso a las puertas de los templos!, os aseguren que no más tienen por existente al DIABLO los de poco seso. LEED conmigo, pues; porque.., SEIS SEIS SEIS no sólo es, por ejemplo.., la suma de TODOS los números de la ruleta o el nombre original del VIRUS 'SevenDust': es, sobre todo y ante todo, "el número de la BESTIA" (Ap. 13, 18); de, más concreta y específicamente, "el ESPÍRITU del Anticristo (...) que, ahora, ya está en este valle de lágrimas" (Jn. 4, 3). Alejad el inútil escepticismo. Contened el MIEDO. Visualizad: estáis en la bávara y fanáticamente católica Kallstadt, que fué, después, cuna de TANTOS y TANTOS verdugos nazis; pero, eso aún NO ha pasado. Estáis a mitad de la penúltima década del XIX. Recorredla. ¿Creéis que vamos a acercarnos a donde vive como puede la desventurada hija de los Kober? ¡Tan desvalida y prematuramente viuda con tantos/as hijos/as la infeliz Katharina..! No debió casarse -murmuran incansables las viejas desocupadas de la ciudad- con ¡uno de una familia diabólicamente HEREJE (allí no se dice "luterana")!; porque.., por mucho que los Drumpt o Drumpf protesten que un antepasado suyo -llamado en los registros "Hans, el que vino de tierra sueca"- consta como residente en la ciudad ya en 1608, ¡por favor!, ¡son HEREJES! ¿Qué pretenden siendo HEREJES?, ¿eh? ¿Acaso, por ejemplo, los judíos, que llevan aquí dos mil años más que ellos por lo menos, pretenden ser ciudadanos de pleno derecho?, ¿eh? Pero; dejemos a las viejas que sin pausa, sin tregua ninguna, murmuran... ¿Creéis, insisto, que vamos a donde sobrevive la viuda y su camada porque, esas cosas.., su tan joven ya fallecido marido Christian-Johannes es el bisabuelo paterno de 'the Donald'? ERRÁIS. Tampoco os fijéis, pues, en el rubiales pecoso quinceañero que sale a toda prisa de casa de su madre, la viuda Katharina, a su curro de aprendiz de barbero (y que, poco tiempo después, será registrado en el Castle Garden Emigrant Landing Depot neoyorquino como "Friedrich Trumpf, bávaro nacido en Kallstadt el 14 de marzo de 1869 y llegado a los EE.UU. en el 'Eider' desde Bremen el 19/10/1885" -y, el 27 de mayo de 1918, morirá como ciudadano estadounidense y llamándose Frederick Trump-)... Llevad vuestra mirada a otro lado. Sí, sí, sí..; ¡claro que comprendo lo incomprensible que os parece que unos respetados propietarios de viñedos como Philipp Christ y su esposa Anna Maria Anthon miren TANTO y con tanta obvia ANSIA bestial al zagal! Os lo explicaré: ellos tienen una SECRETA misión (han de DISIMULAR al MÁXIMO, pues..; os habéis fijado en el apellido de Philipp.., ¿no?) y una hija, Elizabeth, nacida el diez de octubre de 1880. Resumiendo que es gerundio: la entregarán en su momento al hijo de la viuda ¡ante el anonadado AGRADECIMIENTO de ésta y el desbordado ESCÁNDALO de no sólo las viejas murmuradoras de Kallstadt! pero inquebrantablemente fieles a su, ya he señalado.., misión. ¿Sabéis?; a 'the Donald' le gusta hablar de su abuela paterna, la GRAN, la INFLEXIBLE y FRÍA matriarca, el verdadero y auténtico ESPÍRITU del clan; porque, dice él NO para todos/as enigmáticamente.., le gusta recordar que, en su home, las frases-tótem de su padre eran: "Mummy knows best" y "I'll ask Mum". ¡Ah!; estás MUY mal informado tú; que, ignaro, ¡no más la llamas "putón"! Está claro como la luz del sol, pues: IGNORAS -como, al parecer, TODAS y TODOS los/as demás- lo que 'the Donald', que TANTO habla de ella y con TANTO allanamiento, NUNCA comenta. Es decir: que su abuela paterna lleva saecula saeculorum la MARCA para quienes saben y pueden VER: cumplida su misión, fué a rendir cuentas a su Amo el SEXTO día del SEXTO mes del SEXTO año de la década de los '60..."

¿Es preciso que les cuente el FLASH del publique? Mejor que no..; ¡no hallaría palabras capaces de ello!, ¡para nada las hallaría, vraiment!

Les diré, eso sí, que, ¡aparte que se ha llevado un montón de pasta!, se ha quedado, por lo menos.., este fin de semana con pensión completa a cargo del dueño del bar a cambio de que sólo declame en su establecimiento.

Dos datos más para que se ubiquen mejor: tenía, aparte del omnipresente cigarrillo liado, solamente una Biblia en las manos PERO sólo la utiliza de atrezzo (al mismo nivel, pues, que su abracadabrante, imposible, mega-sugestiva gestualidad) y no para consultar versículos; y, dos, cotejé a posteriori los, ¡oh!, TAN vertiginosamente precisos datos dados (¡un montón, además!; doy aquí, en realidad, no más un parco resumen de su INOLVIDABLE improvisada declamación ¡sobre un thema, imagino.., totalmente sorpresivo!) y.., y.., ¡y NO tuvo ni una mínima equivocación!

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu