debo confesar que, ¡ay!, fué por 'eso'...

[Jaume de Ponts i Mateu]

Yo, sí, ya había estado en la France varias veces... Sobre todo, claro está, en Lourdes.

Pero, no me llamaba la atención.

Pero, en el viaje de fin de bachillerato fuimos a París (donde ya había estado un par de veces con mi family); y, ANTES hicimos un alto en Perpinyà.

Compréndanme..; ¡yo ya había oído hablar de Perpinyà y, además, tenía ya 17 años!

NO paré, pues, hasta que convencí al amiguete con el que compartía la habitación en el hotel que aquella tarde, visitando el palau de los reyes mallorquines, el profe se había quedado KO y NO iba a salir de los brazos de Morfeo hasta el día siguiente y zarandeándolo al máximo. Lo conseguí, sí; y, después de la cena, zorrones.., esperamos hasta que los camareros dejaron de ir de un lado para otro y salimos por una puerta trasera (que, cuando no llegaban proveedores, NADIE vigilaba).

Con el corazón en un puño ¡de imaginarnos nos descubriesen! pero total y absolutamente decididos, mes amis/es {nos daba valor, además de las GANAS, lo que íbamos a fardar con los compas}, nos plantamos allá en el boulevard Wilson ante le Castellet. ¡Oh, sí!; allí estaba anunciado en grandes letras y, ¡ah!, MUY sugestivas fotografías el estreno de "Emmanuelle" (para nosotros, ¡vamos!, el summum del porno duro durísimo). NO hubo problema para entrar (sobre todo, darlings, yo; que, siempre me decían tenía dos o tres años menos de los que, en realidad, tenía) porque llevábamos el carnet falsificado que utilizábamos acá para entrar en las discos.

¡Nos lo pasamos..!; aún me pone tierno recordarlo, oigan... ¡Y, lo que fardamos..!; eso, ¡por favor!, NO tiene precio.

Para mí, pues, fué ya una OBSESIÓN ¡irme a vivir a la France!; por lo menos, la carrera era la carrera.., los meses de verano.

¡Claro que NO!; a ma iaia, a.c.s. (a NADIE de mi family, vaya), ¡JAMÁS se me ocurrió decirle CUÁL era la VERDADERA razón de mi tozuda insistencia en irme a la France! Yo, en fin.., hablaba de perfeccionar mi francés y de lo bella que era la France, de lo que me gustaban sus paisajes y sus gentes y la admiración que sentía por sus monumentos y cultura en general.

Ma iaia, a.c.s., ¡NO quería ni oír hablar del asunto! y me decía, seca, que si quería pulir mi acento ¡que practicara con ella! Y, puesta contra las cuerdas, más seca todavía me recordaba que NO era mayor de edad y que NO lo sería hasta cumplir (entonces acá era as&#237 los 21 años. ¡Ese dato a mí me DESESPERABA!

NO: en modo alguno podía buscar colaboración por parte de mon pare, a.c.s. Él JAMÁS hizo nada contra los deseos de ma iaia, a.c.s.

Mais..; et voilà!; ¡estaba ma mare, a.c.s.!; que, ¡vamos!, yo ya sabía era capaz de CUALQUIER cosa si sabía que con ello le tocaba las narices a ma iaia, a.c.s. Yo, por ejemplo, ya había conseguido llevar el pelo largo y ponerme jeans de normal dejándole caer a ma mare, a.c.s., que ma iaia, a.c.s., me lo tenía terminantemente prohibido...

¿Podría funcionar la misma estrategia para irme a la France?

Bueno.., ¡para ma mare, a.c.s., lo de irse a otro país no era llevar jeans!; y, cuando captó que hablaba completamente en serio, me dijo que parecía yo tener una idea EQUIVOCADA de cómo se hacían las cosas y DEMASIADO tiempo para elucubrar tonterías. En pocas palabras: me preguntó de QUÉ pensaba yo vivir en la France el tiempo que estuviera porque, ¡si había pensado que ella me iba a financiar holidays de lujo! estaba muy, muy, muy ERRADO.

Yo, haciéndome el tope digno, mentí diciéndole que JAMÁS había pensado tal y que, si además me daban la emancipación.., estaba SEGURO de encontrar un buen curro enseguida llegara. Mirándome ya menos displicente y punto hasta irónica me dijo que, sea como sea, precisaría de pasta para llegar y que, como era OBVIO que ni ella ni nadie me la iban a dar por la jeta, mejor este verano iba a su restaurant de Sant Feliu de Guixols a hacer la temporada, ahorraba el bote (porque, en mi family JAMÁS se ha pagado por trabajar en los business de la family) y para el verano que viene, si seguía con lo de la France, ya veríamos...

Tuve que TRAGAR, claro.

Pero, me pasé el verano y TODO el curso pensando en "Emmanuelle".

Llegado, pues, el verano siguiente, ep!, volví a ponerle a ma mare, a.c.s., sobre el tapete lo de la France, la emancipación...

Sí: ma mare, a.c.s., hizo una llamada a mon pare, a.c.s., diciéndole que o me firmaba él la emancipación o me la firmaba ella.

Creo que es la única vez que ma iaia, a.c.s., se rebajó a, más que pedirme, implorarme algo... Pero yo, ¡no me sacaba de la cabeza a "Emmanuelle"!, NO cedí.

Llegué a Perpinyà LOCO por ver todas las pelis porno que pudiera; pero antes, como llegué con hambre, me acerqué a una boulangerie que tenía unos suculentos croissants en el escaparate.

Un inciso: yo, damas y caballeros, estaba CONVENCIDÍSIMO que, ¡con mi francés!, como mínimo iba a conseguir trabajo de secretario particular de un ministro o un académico.

La madame tras el mostrador de la boulangerie me miró..; bueno..; como me miraban las amigas de ma iaia, a.c.s., que JAMÁS comprendieron ¡cómo era posible que el nieto de la señora de Ponts llevase aquellos pelos y aquella pinta!; pero, ¡yo ya sabía que cuando abría la boca encantaba! Además, la madame -el cliente es el cliente- rápidamente me sonrió y me miró servicial...

NO recuerdo cuántas palabras llegue a decir..; pero, NO fueron más de diez antes que la madame, INDIGNADÍSIMA, chillara como una posesa:

-"Un lou-lou de Marseille!, allez de chez moi!, ALLEZ!"

¡Me confundía con lo que acá llamamos un xarnego y de los tiraos!

Yo repetía que era catalán una y otra vez..; mais..; me ECHÓ.

NO: en modo alguno conseguí curro de ¡secretario! Después de dar tela de tumbos acabé en Rumans d'Isèra {o, Romans-sur-Isère}, allá en la Drôme, ¡poniendo cordones en una fábrica de zapatos! y LOCO por irme porque ¡sólo hacían que tratarme de espagnol no más abría la boca!

Y, para más inri, ¡NO había cines entonces en Rumans d'Isèra {o, Romans-sur-Isère} y en los cines de la cercana Valence NO daban JAMÁS pelis porno ni nada que remotamente se le pareciera!

NO: en modo alguno pueda NADIE imaginarse CUÁNTO llegue a ODIAR a los/as franceses/as.

Creo que aún no se me ha ido el mal rollo...

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu