"Desde el punto de vista genealógico, el virrey de Catalunya de 1539 a 1543, caballerizo mayor de S.M.I. Isabel de Avis e Trastámara, bisnieto y sobrino tataranieto de Padres Santos, sobrino segundo de S.M.I. Karl V, descendiente de los soberanos navarros y catalano-aragoneses y santísimo cuarto duque de Gandía y primer marqués de Llombai (patrón de la nobilitas de la 'piel de toro') y, luego (en 1548 renunció a todos sus bienes terrenales), III Præpositus Generalis de la Societas Iesu nos ofrece la curiosidad de su turbia, aunque ilustrísima, ascendencia, ya que era hijo del tercer duque de Gandía y, por tanto, por línea varonil era bisnieto de S.S. Alejandro VI, como nieto del hijo segundo de éste (...) con (...) quien los romanos de su tiempo llamaban irreverentemente la "esposa de Cristo". Pero no menos ilustre –y también pecaminosa– era su ascendencia materna; pues, su madre (doña Juana) era también hija sacrílega; como nacida de la relación prohibida (además de ella nacieron el llamado "Juan de Aragón" -que, sucedería a su padre en el arzobispado zaragozano-, el llamado "Fernando de Aragón" -que, sucedería a su hermano en el arzobispado zaragozano- y la llamada "Ana de Aragón" -que, casó con el duque de Medina Sidonia-) entre el llamado "Alonso de Aragón" {bastardo del monarca llamado "Fernando, el Rey Católico" (miembro de los bastardos Trastámara castellanos que ocupaban, entre otros, el trono catalán) y la doncella Aldonza Roig de Ivorre -luego, por matrimonio, vizcondesa de Ebol- y arzobispo de Zaragoza y València, abad de San Cugat del Vallès, Sant Joan de les Abadesses y Santa Maria de Ripoll y lloctinent de Catalunya y lugarteniente del Reino de Aragón} y doña Ana de Gurrea, baronesa soberana de Argavieso (...). Pero no suele destacarse, sin embargo, que la descendencia agnaticia del santísimo varón {habida de su matrimonio con la nobilísima dama lusa {hija del distinguidísimo senhor do morgado do Torrão y de la hija del no menos distinguidísimo 3º senhor do Morgado da Quarteira y su esposa doña Leonor de Melo -hija a su vez del alcaide-mór de Serpa y nieta de don Martim Afonso de Melo, senhor de Arega e Barbacena-} doña Eleonor de Castro e Melo e Menezes), aunque se ha extinguido en la 'piel de toro', se MANTIENE floreciente en América, concretamente, en el Ecuador, y no de forma obscura, precisamente, ya que uno de sus descendientes, llamado Rodrigo de Borja y Cevallos (...), ha ostentado la presidencia de aquella república sudamericana entre los años 1988 y 1992. Este ilustre estadista, curiosamente de ideología izquierdista, es 12º nieto por línea de varón del santísimo 4º duque de Gandía y, luego, III Præpositus Generalis de la Societas Iesu (...). Los Borja ecuatorianos descienden del hijo menor del santísimo 4º duque de Gandía y 1º marqués de Llombai y, luego, III Præpositus Generalis de la Societas Iesu, don Fernando de Borja y Castro-Melo, "el Tuerto", Comendador de Castellanos en la Orden de Calatrava, nacido en 1537 y fallecido el 7 de septiembre de 1587 que, aunque no contrajo matrimonio, SÍ dejó sucesión natural en su relación prohibida con doña Violant Mateu i de Armendia (hija de Domènec Mateu, noble catalán instalado en València, y de una noble dama bizkaína), de la que nació don Juan de Borja y Mateu (fué legitimado por S.M.C. Felipe III el 14 de enero de 1604). Pasó éste a las Indias, como Presidente, Gobernador y Capitán General de la Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada {gobernó aquellos pueblos por espacio de veintidós años, “con grande aplauso y título de padre”, según refiere don Juan Flórez de Ocáriz en su primer libro de las genealogías del Nuevo Reino de Granada editado en la Villa y Corte en 1674}, y falleció en Santa Fe de Bogotá el 12 de febrero de 1628. Había casado en la ciudad de València el 3 de septiembre de 1597 con doña Violant Miquel de Heredia i Forcadell {hija de un famoso médico catalán y de doña Beatriu Forcadell}, de quien nació don Juan de Borja y Miquel de Heredia, caballero de Santiago (1631) y gobernador de Popayán, padre a su vez {de su matrimonio con doña Tomasa de Larraspuru y Vera Mendoza (hija del noble euskaldun don Nicolás de Larraspuru y Aranibar y de la dama quiteña doña María de Vera y Mendoza)} de otro caballero de Santiago (1673) y general del Ejército del Perú, Corregidor y Capitán de Guerra de la villa de Río-Bamba llamado Juan-Bautista-Francisco de Borja y de Larraspuru; que, casado en primeras nupcias con doña Mª Antonia-Rosa de Paz Duque de Estrada y Cornejo (hija del general Antonio de Paz Duque de Estrada y de su esposa de la nobilitas cántabra doña Mencía Cornejo y Dávalos), fué padre de don Francisco-José de Borja y de Paz Duque de Estrada, Capitán de Milicias y alcalde ordinario de San Francisco de Quito. Hijo de este último y su esposa doña Isabel de Lasteros de Salazar y Carmona (hija del Licenciado Lorenzo de Lasteros de Salazar y Ureña, Oidor de la Real Audiencia de San Francisco de Quito, y de doña Mª Francisca de Carmona y Ortiz, de la nobilitas de la Villa y Corte) fué don Lucas-Vicente-Joaquín de Borja y de Lasteros de Salazar, que fué comisario general de la caballería del Perú y que pleiteó por la casa ducal de Gandía a la muerte del último varón agnado de la familia {pero, la perdió por sentencia de tenuta del Supremo Consejo de la nobilitas de la 'piel de toro' de 28 de julio de 1755, que la atribuyó a la persona de don Francisco de Borja-Gregorio-José-Ignacio Pimentel y de Borja, Conde-Duque de Benavente, hijo mayor de Ignacia de Borja y Centelles Fernández de Córdoba, hermana de la última duquesa fallecida}. Éste contrajo matrimonio en Quito en 1746 con doña Mª Josefa-Antonia Freire de Villacís y Ormaza (bisnieta materna tanto del Oidor de Quito entre 1679 y 1687 como del Presidente de la Real Audiencia de Quito entre 1703 y 1706), y, entre otros/as, nació de ellos don Juan-Bautista-Ramón de Borja y Freire de Villacís; que, de su matrimonio con doña Juana Villacís y Carcelén (nieta materna del marqués de Villarrocha y bisnieta materna de los marqueses de Solanda), fué padre, entre otros/as, de don Juan-Ramón de Borja y Villacís; que, contrajo matrimonio con doña Mariana Lizarzaburu y Larrea; y, ambos procrearon, también, a don Juan de Borja y Lizarzaburu. De este eminente jurista quiteño (enemigo político del presidente Gabriel García Moreno -a quien algunos autores acusan de provocar su muerte al no permitirle salir de prisión para curarse las llagas producidas por las cadenas-) y su esposa doña Leonor Pérez y Pareja nace el distinguidísimo jurisconsulto don Luis-Felipe de Borja y Pérez. Hijo de éste y su esposa doña Carmen-Amelia Pérez-Chiriboga y Pareja-Muñoz fué don Luis-Felipe de Borja y Pérez-Chiriboga, distinguido jurisconsulto, calificado como uno de los MÁS eminentes ecuatorianos del siglo XIX, y padre (de su matrimonio con doña Leticia del Alcázar y Escobar) de don Luis-Felipe de Borja y del Alcázar; a su vez éste (de su matrimonio con doña Aurelia Cevallos y de Gangotena) padre de don Rodrigo de Borja y Cevallos, político y jurista ecuatoriano, que se dedicó a la política desde temprana edad y fué fundador y máxima figura del partido socialdemócrata Izquierda Democrática, con el cual fué candidato a la presidencia en los años 1978, 1984 y 1988, ganando en este último las elecciones a este cargo, que ostentó desde el 10 de agosto de este año hasta el 10 de agosto de 1992. Estos días acaba de ser galardonado con el premio internacional 'Cristóbal Gabarrón' de pensamiento y humanidades, correspondiente a 2010, por sus “indudables aportaciones al mundo del pensamiento y de las ideas políticas, aplicándolas a su compromiso con la democracia, las libertades, la paz, los derechos humanos y la erradicación de la pobreza”...." {don Jaime de Salazar y Acha, Académico de Número de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, dixit -págs. 16 y ss. del Boletín al caso (segundo trimestre/2010, nº 75, año XX)-}
Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.
Jaume de Ponts i Mateu
post scriptum.- la genealogía completa se puede consultar, v.g., en el vol. IV del classique -Villa y Corte, ED, 1900/1910- de don Francisco Fernández de Béthencourt; y sobre, específicamente, la rama americana puede consultarse, v.g., "La casa de Borja" -Quito, ED, 1932- de don Cristóbal de Gangotena y Jijón.
nota bene.- entiendo no está de más mencionar que hay otras dos familias Borja ecuatorianas que NO tienen relación de sangre alguna con los, genealógicamente, verdaderos Borja; la una de origo CHINO {la fundó un ahijado de un terrateniente Borja que -por, al parecer.., costumbre china- “se lo tomó” (el apellido) por el morro para él y sus descendientes -a ellos pertenecen, v.g., los Borja Galarza-; los otros son de origo NEGRO; siendo que vienen de un esclavo de un Borja a quien, al liberarlo éste, NO se le persiguió judicialmente por hacer suyo, para él y sus descendientes, el apellido de su hasta entonces dueño.