¡oh, el maestro Schumann!

[Jaume de Ponts i Mateu]

El Conservatori estaba a TOPE. Ma iaia, a.c.s., estaba, pues, FELIZ. Y, ¡vamos!, no menguó un ápice su inconmensurable gozo estar al cabo de la calle que ¡semejante lleno! SÓLO era debido a que las dos flötes eran las repelentes hijas del cacique del Butano, los dos oboes un hijo (medio tonto) y una sobrina (¡con unas orejas..!) del amo de los cines (de todos menos uno; que, era de las Filles de Maria), los dos clarinetes dos sobrinos (intratables al máximo) del arxiprest, los dos fagotts el hijo (no se decía eso en petit comité...) del director de la Campsa y la hija (creidísima) de la sobrina más querida del batlle, los dos cornos franceses otro insufrible hijo del cacique del Butano y el patán primogénito del capo de la Guardia Civil franquista (había que tragar tocara como tocara, claro..; eran otros tiempos...), las dos trompetes la hija (un caballo, bien sûr) de los dueños de las pastelerías con más pedigree y el hijo (más bruto que un arado -ma iaia, a.c.s., decía que era lo lógico con una madre xarnega-) del director de la M.I.S.A. y el cello la estiradísima -conmigo menos porque éramos familia; debo decirlo, sí- pero, eso sí.., guapísima hija del amo de la funeraria que tenía la exclusiva de los entierros en la comarca entera (quizá, entonces, el MÁS rico de la ciudad). La sección de cordes era personal, para el publique de aquella noche, sin interés. Eso sí: ma iaia, a.c.s., se cobró el curro que se tomó organizándolo todo IMPONIÉNDOME ¡a mí! de pauke y NEGÁNDOSE a hacer las presentaciones en castellano porque, se excusó.., lo hablaba con cierta dificultad. Claro, claro, claro..; a alguien como ma iaia, a.c.s., hasta el capo de la Guardia Civil franquista se lo pasaba (¡su mujer SÓLO esperaba de la vida ser saludada siquiera una vez por una dama de las que ella sólo sabía existían por las películas!; así que...).

¡SÍ!; ma iaia, a.c.s., sabía lo frágil que es toda convención..; y, por tanto, además de saludar ¡y, hasta hablar! tanto a la mujer del capo de la Guardia Civil franquista como a su hermana (que, por entonces, era la novia del hijo del jefe local e inspector comarcal de Falange), se ESMERÓ como sólo ella sabía, cuando lo consideraba oportuno y conveniente, esmerarse: todas y cada una de las señoras que contaban recibieron de obsequio una cajita colmo del exquisito primor con, cette éclosion!, una de las orchidées de ¡su galería!; el Conservatori, además, era un auténtico jardín (la dueña de la librería par excellence -cuñada, por otra parte, de nuestros familiares de la funeraria par excellence- y la dueña de la floristería par excellence -madrina de bautizo de la del cello-, amigues de tota la vida, a cambio de que la cajita de las orchidées y los lacitos de los ramos de flores llevasen clarísimo el nombre comercial y que lo habían hecho gratis -y, de unos ansiadísimos esquejes de orchidaceae-, claudicaron, aparentemente, sin dolor).

El pater que llevaba lo del Domund (SÍ: ése era el motivo oficial del evento) era quien recibía en el umbral. Junto a una caja que iba llenándose con los sobres que -SIEMPRE el marido, el padre o el hijo- se le iban entregando conforme se llegaba, claro.

Ma iaia, a.c.s., organizó como intro del evento una especie de desfile en que una representación de cada escuela de la ciudad y la comarca traía unos saquitos con sellos usados que se iban dejando a ambos lados del escenario. ¡No pueden imaginarse ustedes el MONTÓN de saquitos que se trajeron..!

Yo, desde las bambalinas, miraba con cierto hastío ya cuando llegó el momento en que ma iaia, a.c.s., explicaba, entregadísima, que el maestro (que lo compuso entre, concretamente, el 10 y el 24 de octubre de 1850 cuando era director musical en Düsseldorf) NUNCA lo había ejecutado públicamente (la primera vez que se hizo, cuatro años después de su muerte, fué el nueve de junio de 1860 en el Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig en el concierto conmemorativo del cincuentenario del nacimiento del maestro con el maestro Ludwig Ebert de solista)... Y, ya era lo bastante mayor como para cubicar que a ma iaia, a.c.s., ¡le importaba un ardite que NO se supiera la diferencia entre Konzertstück (así es expresamente denominado por el maestro) y Konzert! porque a mí ya me la había explicado. Eso sí: insistió una y otra vez en que se abstuviesen de aplaudir entre el Nicht zu schnell y el Langsam (un hermosísimo homenaje a su esposa) y entre éste y el Sehr lebhaft; pero, NO se molestó -como sí había hecho conmigo en su momento- en aclararle al publique que el maestro, que ODIABA al MÁXIMO se le aplaudiese entre movimientos, ya compuso ab origo SIN pausas los 25 minutos que dura, tres veces la nariz en el suelo, la obra maestra (quizá su MÁS osada y aventurera composición, vraiment). Simplemente, damas y caballeros, insistió en que NO se aplaudiese hasta el final; punto pelota.

Para mí, francamente.., fué una TORTURA, ¡no el coñazo del pauke, no (eso, simplemente, era un tostón que, digamos.., iba con el sueldo de nieto)!, sino ¡ver la cara de ma iaia, a.c.s.! reflejando todo el HORROR que sentía ante tal o cual estornudo, todo el ESPANTO que le embargaba cuando oía murmullos, todo el SUFRIMIENTO del que se dolía a cada fallo ¡de aquellos/as ejecutantes! ¡Ay!; ni siquiera consiguió que mon iaio, a.c.s., aguantase ¡25 minutos! a su lado. Ella, que era como era.., huyó de que mi mirada se cruzase con la suya y PURGÓ (mirando tó el rato como cuando la reina Marie-Antoinette haría que miraba a la última puta de Louis XV cuando tuvo que allanarse a hacer que le hablaba en público) lo que ella, cuando llegamos a nuestro home, se allanó a considerar un pecado de engreimiento por su parte (organizó más cuestaciones del Domund, claro..; pero NUNCA más, en el evento final, hizo que se hiciera otra cosa que recitar poemitas y similares).

Hoy, damas y caballeros, estoy llorando a lágrima viva escuchando la transcripción del famosísimo Konzertstück para cello en A menor realizada para violín por el propio maestro Schumannn (una auténtica rareza grabada en un reciente CD de la prestigiosísima Onyx Classics, ciertamente) ejecutada por el maestro Philippe Graffin porque, ai làs!, he recordado aquella noche...

¡Qué daría yo por tener la posibilidad de re-escribir la historia y redactar para aquella noche una ejecución así!

Ma iaia, a.c.s., se lo merecía.

¡Vaya si se lo merecía..!

Eso, damas y caballeros, por lo menos.

¡Dios!, ¡qué daría yo por haberle podido ahorrar aquel HORROR, aquel ESPANTO y aquel SUFRIMIENTO!

¿DÓNDE estaba entonces, maestro Philippe Graffin?

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mes amis/es.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

-"Ya desde la infancia mostró el característico comportamiento hipersensible y, ¡cómo no!, se sintió fascinado por la idea del alter ego u otro yo. Parece, pues, ya obvio que su, llamémoslo así.., afición por las niñas era una forma de ocultar y ocultarse su insuperable rechazo por la mujer. Se sentía poseído por fuerzas demoníacas e instintivamente presentía su temprana desaparición; tenía miedo al envenenamiento y a los objetos metálicos; estaba fascinado por lo mágico y lo oculto. Experimentaba alucinaciones auditivas desde los dieciocho años (y los ruidos en su cerebro se transformaban en, ¡oh!, música EXTRAORDINARIA) y meses antes de su muerte sólo articulaba sonidos y sufría convulsiones...Su enfermedad, damas y caballeros, ha sido objeto de estudio durante los últimos cien años. Se cambió el diagnóstico inicial de parálisis progresiva por el de esquizofrenia. Se habló de psicosis maníaco depresiva y de hipertonía esencial con degeneración precoz general. En fin... Quizás su cuadro pudiese circunscribirse a los característicos episodios de delirio paranoico o a reacciones paranoides relacionadas con algún acontecimiento desencadenante capaz de provocar un elevado nivel de estrés más que a una personalidad paranoica {que, obviamente, habría de privarlo desde un principio del proceso creativo (de su mano es palmario NO salieron “composiciones de locura”)}; o, también, encajar en la psicosis alucinatoria crónica, que asocia alucinaciones y delirios, sin descartar en ningún caso una predisposición genética, sabiéndose del padecimiento nervioso de su padre y que su hermana Émile se suicidó a los dieciséis años {por suicidio causado por una soriasis especialmente molesta: se desconoce si fue por ahogamiento o arrojándose desde un edificio alto; pero, a partir de este momento, el maestro tomará aversión a estar en edificios altos; y, cuando decida intentar el suicidio, ya la madurez, optará por el agua -para enturbiar más esta relación entre hermanos, se ha hablado de una pulsión incestuosa combinada con un elemento edípico-}... No dejan de ser especulaciones que los psiquiatras habrán de dilucidar..; aunque, ciertamente, su DESESPERANTE secreto lo explicaría, fácilmente, TODO..."

Mon Dieu!; ma iaia, a.c.s., habría clamado por el PATÍBULO para él!

-"El maestro Charles-Camille Sain-Saëns, amour fou del maestro Пётр Ильич Чайковский y poseedor de un oído musical absoluto (ya de niño se dijo de él «il sait tout, mais il manque d'inexpérience&#187, fue un niño prodigio bastante castigado por sus padres y sus compañeros de clase por sus marcadísimas inclinaciones {«je ne suis pas homosexuel, je suis pédéraste!»; repetía engoladísimo full time desde el momento en que perdió el miedo a hacerlo} que optó por casarse a los 40 años con una joven a la que doblaba la edad y a la que explicó que no podría llevar de viaje de novios por estar "muy ocupado". La instaló en un piso de París, donde la visitó los primeros años de forma muy ocasional, llegando a tener dos hijos que murieron en extrañas circunstancias al poco tiempo de nacer. El compositor culpó a su esposa y le escribió para decirle que NUNCA más volvería a verla. Cosa que efectivamente cumplió. Unos años antes de todo esto, el siempre afligido, cabizbajo y suicida maestro Robert Schumann tuvo algo más de suerte al contraer matrimonio con quien fué una fiel y comprensiva compañera que entendió la opción sexual del alemán, pasando por alto las relaciones que éste tenía ocasionalmente con algunos amigos después de casarse como había pasado, antes de casarse, de la relación con aquel joven pianista que -on dit- le había contagiado la sífilis. ¡Ay!; habría podido tener una vida relativamente feliz si su pesimismo y catastrofismo psicótico le hubieran permitido darse cuenta de ello. Sí: hay quien diría no habría que dejar de agradecerle a la desbocada ANGUSTIA que le provocaba sentir lo que NO quería sentir aun deseándolo TANTO su MAGISTRAL obra..."

A éste, ¡vamos!, ma iaia, a.c.s., lo habría entregado sin vacilar a la mismísima Inquisición.

-"El maestro fué el sexto y último hijo de una familia que había perdido a su anterior hija a pocos días de nacer. Esta circunstancia, similar a la del maestro Salvador-Domènec-Felip-Jacint Dalí i Domènech, primer marqués de Dalí de Púbol, con su hermano homónimo, puede estar {a decir de eminentes psicoanalistas como el doctor Peter F. Ostwald que se han ocupado con perspicacia y lucidez del magistral compositor de que estamos hablando} en la raíz de la sensación de desdoblamiento, próxima a la esquizofrenia, que experimentó el maestro. Al fin y al cabo, él venía a estar viviendo dos vidas, la suya propia y la que debía haberle correspondido a su hermana Laura (esta escisión, con dos personalidades correspondientes a dos sexos, puede explicar su, para él mismo, indeseable HOMOSEXUALIDAD..."

Por supuesto. Esto ya NO hubiese podido soportarlo ma iaia, a.c.s. Insólitamente, pues, le hubiesen importado menos de un ardite los modales y se hubiese levantado hasta ostentosamente y se habría ido ipso facto con la cara de REPUGNANCIA más altiva que hubiese sido capaz de poner.

Pero yo, aquel día, NO tenía al lado a ma iaia, a.c.s. (ya llevaba mucho tiempo fallecida, s&#237 sino a una compañera de trabajo que me había acompañado -se lo solicité DESESPERADO- a una inexcusable conferencia sobre el maestro en la que participaban varios conferenciantes...

No, no, no..; ¡no es que yo tema ir solo a los lugares donde no tengo otro remedio que acudir! Para nada, damas y caballeros.

Pero, la conferencia era en un local del Front d'Alliberament Gai de Catalunya.

Y, ¡a donde esa gente..!, oigan.., puede ser muy incómodo ir solo.

Siempre quieren convencerte que, si no eres homofóbico (lo cual, en su opinión.., es síntoma inequívoco de homosexualidad reprimida) o ya directamente maricón (¡entonces no te dicen nada si vas solo!), es que estás en el armario.

Y ellos, ¡tan caritativos!, quieren que te liberes, que te abras...

¿Saben?; nunca hay mal que por bien no venga. Porque..; si hubiese vivido ma iaia, a.c.s., ¿CÓMO le digo yo que no la llevo conmigo a una conferencia sobre su adoradísimo magistral genio musical?; ¿eh?

¿Mi compañera de trabajo?

¡No!; ella aguantó conmigo. Ya los conoce y está acostumbrada a que no van a desaparecer ya.

Por tanto..; COURAGE y a mi lado. Sin dejarme. Una santa, sí.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

"Robert Schumann (1810–1856), one of the most influential romantic composers, had a lifelong mental disorder, first manifesting in 1833 as a severe melancholic depressive episode, which recurred several times alternating with phases of ‘exaltation’ and increasingly also delusional ideas of being poisoned or threatened with metallic items. After a suicide attempt, Schumann was admitted to a mental asylum in Endenich near Bonn and diagnosed with ‘psychotic melancholia’. He died in Endenich without having recovered from his mental illness. Hypothetical diagnoses of Schumann’s ailments vary from progressive paralysis to hypertensive encephalopathy, with the most compelling evidence being for either schizophrenia (‘dementia praecox’; ‘ periodic catatonia’) or bipolar disorder and bipolar II disorder. Delusional ideas, ideas of reference as well as acoustic hallucinations support a diagnosis on the schizophrenic spectrum. However, the notion of Schumann having a bipolar disorder possibly with psychotic features is substantiated by the undulating course of his illness with distinct depressive and hypomanic phases as well as his recovery from single episodes with full restoration of his musical and compositional abilities. Given the still ongoing clinical debate about Schumann’s diagnosis, a more detailed analysis of his pedigree might help to elucidate the nature of his disease (...). Apart from Schumann himself, his sister Emilie experienced ‘a never-healing mental disorder, which intermittently carried traits of silent insanity as horrible sequelae of this disease’, which retrospectively can most probably be diagnosed as schizophrenia, and died by suicide at the age of 37. Also, his son Ludwig is reported to have had a severe, probably schizophreniform mental disorder, which necessitated admission to a mental asylum at the age of 28, where he lived for another 25 years without recovering from his illness. Schumann’s father Friedrich August, otherwise successful as a publisher, is described as melancholic and ‘ sensitive close to insanity’. Finally, a cousin of Schumann’s father’s died by suicide at the age of 41, probably having had an affective mental disorder. Obviously, mental disorders have segregated in Robert Schumann’s family, which strengthens the notion of either bipolar disorder or schizophrenia, rather than progressive paralysis, to underlie Schumann’s symptomatology. Given that his symptoms cannot conclusively be attributed to either schizophrenia or bipolar disorder and that in his family both psychotic and affective disorders or symptoms can be discerned, a schizophrenia–bipolar spectrum rather than a clear-cut Kraepelinian dichotomy might be proposed for mental disorders segregating in Schumann’s family. This is in line with clinical and epidemiological observations of a continuum between schizophrenia and bipolar disorder, both considered complex genetic disorders with similarly high heritability of 85–93%. Consistently, linkage studies report risk loci common for schizophrenia and bipolar disorder, particularly on chromosomes 8p22, 10p14, 13q32, 18p11, 22q11 and 6p and there is molecular genetic evidence of candidate genes influencing the disease risk of both schizophrenia and bipolar disorder: G72(DAOA)/G30 on chromosome 13q48, DISC1 at 1q42, neuregulin 1 (NRG1) at 8p21–22 and catechol-O-methyltransferase (COMT) on chromosome 22q11. Additionally, a linkage study analysing families of probands meeting criteria for schizoaffective disorder strongly supports the existence of loci that provide specific susceptibility to psychosis with both schizophrenic and bipolar features at chromosome 1q42 and possibly also at 22q11 and 19p13. Thus, given an aggregation of both affective and psychotic disorders in Robert Schumann’s family and his own symptoms with both affective and psychotic features, here schizoaffective disorder or a ‘schizoaffective spectrum phenotype’ with a major genetic susceptibility conferred by overlapping sets of genes is proposed as a differential diagnosis of Schumann’s mental disorder..." {Katharina Domschke, dixit}


Sí: un reciente número del British Journal of Psychiatry nos recuerda el genograma del maestro y su afligida estirpe... Aunque la nota es sucinta, mes amis/es, hace alarde de novedad genética: puesto que no se ha aclarado por los datos biográficos si el mal del maestro era del grupo esquizofrénico o del bipolar, se postula cómodamente entonces que correspondería al intermedio grupo esquizoafectivo. Se arguye a favor la creciente masa de estudios que encuentra base genética compartida entrambos.

Afortunadamente el árbol genealógico del maestro {cfr., v.g.: E. Bienenfeld -Archiv für Rassen, Gesellschaftsbiologie (1932)-, A. Lindner -Genealogie (1974)-} es sólo curiosidad histórica (alguien dijo que la historia era la sacralización del chisme: lo del chisme es bienvenido; lo de la sacralización me indigna), pero su frondosa y perenne floreciente música es más bien, cette éclosion!, INCONMENSURABLE arboleda que convida.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

¡Ah!; una de las circunstancias que MÁS celebro de vivir ahora en Lleida es tener cerca a un cultivadísimo grupito de schumannianos/as...

¿Saben?; conocí al ex-cuñado de mi amie antes que a ella (su abuelo paterno, a.c.s., y mi queridísimo, amadísimo, añoradísimo abuelo materno, a.c.s., eran amics de tota la vida -él, ai làs!, fué menos afortunado que mon iaio, a.c.s., y NO sobrevivió a la salvaje ESCABECHINA: en la toma fascista de Lleida, damas y caballeros, fué asesinado ¡a NAVAJAZOS y delante de los suyos! por uno -que, a pesar de ir con los triunfantes (que, como saben, ¡iban de cruzados y tó!), era de los que rezan, si rezan, cara a La Meca- por intentar evitar el vil saqueo de su home-)... ¡Lo que son las cosas..!; cuando éramos peques ¡siempre estaba dispuesto a hacer novillos y saltarse el Conservatori!

Aunque, en fin.., lo conseguía muchísimas menos veces de las que lo pretendía. Su madre, que estaba dispuesta a lo que fuera para que su hijo saliera músico.., dejó de acompañarle al cole personalmente cuando ya fué ineludible usara pantalones largos incluso en verano pero siempre fué INSÓLITO no le acompañara al Conservatori. Dijera él lo que dijera, bien sûr; porque, comprendan.., ¡llegó un momento en que..!

Sí, sí, sí..; es músico profesional y EXCELENTE, sí; ¡lo que no pueda conseguir una madre si se entesta en ello..!, ¿verdad?

La OSMO (o, Orquesta Sinfónica de Monzón), donde ejerce, es una agrupación orquestal constituida y promovida por el respetadísimo maestro trompetista montisonense don Sergi Guarné i Escolano y el Ayuntamiento de la capital de la comarca aragonesa del Cinca Medio a finales del año 2006 y patrocinada por generosísimas empresas privées de la zona {tiene como fin proporcionar un cauce de formación musical a jóvenes instrumentistas, aunque está compuesta a su vez de universitarios y profesionales, siendo la referencia cultural de los melómanos y del público en general en su zona geográfica y aledaños y generando así un gran estímulo para la evolución de la música por estos lares}.

La plantilla orquestal se compone de músicos de diversas poblaciones de la zona {como, ultra Monzón, Huesca, Sabiñánigo, Teruel o Alcañiz}; aunque, la formación cuenta con miembros de, v.g., Lleida (como, claro está, el ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío), Nafarroa, La Rioja, Euzkadi, Galicia, Madrid, Castilla-León y València.

Esta formación, dirigida bajo la batuta del maestro calagurritano don Diego Miguel-Urzanqui {fué discípulo de ni más ni menos que maestros como don Antoni Ros-Marbà y doña Elizabeth Sombart}, se plantea dos períodos de trabajo; que, se desarrollan en agosto-septiembre y en las vacaciones navideñas. Durante este tiempo los miembros de la OSMO desarrollan su labor en tres fases. La primera consta de ensayos parciales con profesores específicos, posteriormente se realizan ensayos generales, y en la última etapa se planifican una serie de conciertos como muestra del trabajo realizado.

Desde hace un par de años la OSMO participa anualmente en la programación artística del Auditori Enric Granados de Lleida.

Pero sigamos, permítanme.., con el ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío...

Se casó {con una hermana de quien fué marido de una hermana de quien fué marido de mi amie} jovencísimo y, ¡ay, aquellos tiempos!, de penalty (se decía -es decir: se algo MÁS que rumoreaba en petit comité- que había sido cosa, básicamente, de ella; que, no quería otra cosa que él y quería atarlo bien atado). NO fué bien. Ella se largó al poco tiempo con uno que había conocido y le había hecho tilín; y, él... Bueno, my dears..; de él se cuchichearon (esta vez, sí, MUY reservada y comedidamente) mazo de habladurías (algunas porteras especialmente desocupadas decían, inclementes, que, en fin.., había que comprender a la que se había largado y tó; que, oigan.., ¡ciertas cosas..!). La hija (les nació niña, s&#237 creció en casa de sus hiper-solícitos y mega-entregadísimos abuelos paternos (donde él se trasladó a vivir tras quedarse compuesto y sin esposa y donde ha vivido hasta hace cuatro días en que su madre, ya viuda, falleci&#243 y él, hay que decirlo alto y claro.., ha sido (y, sigue siendo) un padre INMEJORABLE.

Me lo encontré hace unas semanas con sus dos nietos pequeños {su hija se casó, tuvo una hija y se divorció; pero, volvió a ser madre de gemelos pasada la cuarentena hace siete años merced a un búlgaro emigrata (socialmente IMPRESENTABLE, no les quepa la más mínima duda) del que ya hace la tira se hartó (SÓLO puedo imaginarme una razón por la que lo aguantase el tiempo que lo aguantó, vraiment); fué, concreto.., el mediodía del domingo pasado 3 de abril en CaixaForum Lleida; habían ido, como mi amie, una amiga suya y su prole y yo, al, ¡oh, sí!, hermosísimo espectáculo de marionetas y sombras titulado "Contes al caliu de la llar de foc" y en que se escenificaban cuatro histoires de los Brüder Grimm con música, cette éclosion!, del maestro Robert Schumann.

Yo aún NO conocía a su ami {con el que, ¡por fin!, vive bajo el mismo techo}. No, no, no..; ¡NO se extrañen..! Su madre, damas y caballeros, murió sin conocer ni su existencia. Pero, según me cuenta mi amie.., la hija de su ex-cuñado y buen amigo mío, HARTA, le soltó un día face to face que NO estaba dispuesta ¡a ser parte de un provinciano remedo de "Brokeback Mountain"!; que, please!, lo de Edna Annie Proulx para las estanterías y lo del maestro 李安 (o, "Ang Lee") para las videotecas.

"They never talked about the sex, let it happen, at first only in the tent at night, then in the full daylight with the hot sun striking down, and at evening in the fire glow, quick, rough, laughing and snorting, no lack of noises, but saying not a goddamn word except once Ennis said "I'm not no queer" and Jack jumped in with "me neither. A one shot thing. Nobody's business but ours..." {en la celebérrima short story proulxiana, sí -cfr. s/. "Close Range: Wyoming Stories" (Scribner, NY, 2000)-}

Ahora viven juntos y hacen de abuelos canguros, prácticamente, full time. Están, ¡imagínense..!, ENCANTADOS. ¿La madre? ¡Por favor! FELICÍSIMA. No, no, no..; ¡no solamente por el chollo que tiene con ellos, no..!; no sean tan irónicamente malpensados/as como, por ejemplo, mi amie...

El ami del ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío de que les estoy hablando, damas y caballeros, es, sin duda, charmant.

Y, ¡un schumanniano total y absoluto aussi!

A mí, lo confieso.., me ganó.

Y hoy, mes amis/es, ¡ha tenido un DETALLAZO!

Les cuento, les cuento... Han venido los dos a visitarme tras el desayuno. Ayer, sí, me llamaron para decirme que vendrían y me traerían algo que, SURE!, me gustaría "molt i molt"...

¡Un DVD con la sinfonía nº 4 de del maestro Robert Schumann interpretada por la OSMO (o, Orquesta Sinfónica de Monzón) en el concierto celebrado en enero de 2010 en el Auditori Enric Granados de Lleida!

"La sinfonía n.º 4 en re menor, op. 120 (...), fué completada en 1841 -es la conocida como primera versión {tiene cuatro movimientos y usa la notación italiana de los tempos: 1) Andante con moto-Allegro di molto (re menor o re mayor); 2) Romanza/Andante (la menor); 3) Scherzo/Presto (re menor); 4) Largo-Finale/Allegro vivace (re mayor)}-. El maestro la revisó profusamente en 1851 -devino en cinco movimientos que se presentan uno después del otro: 1) Ziemlich langsam-Lebhaft (re menor); 2) Romanze/Ziemlich langsam (la menor); 3) Scherzo/Lebhaft (re menor); 4) Etwas zurückhaltend-Langsam (sol menor); 5) Lebhaft (re mayor)-, y ésta es la segunda versión que fué publicada {existe una tercera versión orquestada por el maestro Gustav Mahler}. La viuda del maestro escribió posteriormente en la primera página de la partitura (tal y como se publicó en 1881 como parte de las obras completas de su marido {"Robert Schumanns Werke, Herausgegeben von Clara Schumann", publicado en Leipzig por Breitkopf und Härtel}) que la sinfonía fué apenas esbozada en 1841 y que sólo fué orquestada completamente ("vollständig instrumentiert") en 1851. Sin embargo, esto NO era cierto; y el maestro Johannes Brahms, que tenía en mucha mejor estima la primera versión, la publicó en 1891 {cfr. "Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius" -Boston, Northeastern University Press, 1985- de Peter Ostwald} a pesar de las enérgicas objeciones de la viuda del maestro. Éste prefería la versión revisada por varias razones: además de la orquestación, revisó la estructura de la pieza de forma particularmente efectiva para enfatizar la relación de las distintas partes: así, borró el coral de metales que iniciaba el tercer movimiento y reformó las transiciones de la sección 'Lebhaft' del primer movimiento y el finale. En una carta del 3 de mayo de 1853 al maestro Johannes-Joseph-Hermann Verhulst se refería a la versión revisada como "...mejor y más efectiva..." que la versión anterior. La obra está orquestada para dos flautas, dos oboes, dos clarinetes, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, timbales y cuerdas..." {Wikipedia, dixit}

¡Lo había grabado el ami del ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío especialmente para mí!

Un DETALLAZO donde los haya, ya les digo...

¡He pasado de ir a misa y tó!

Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

He conocido muchos de los llegados en patera..; ¡el ami del ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío NO es el primero, no..!, ¡ni muchísimo menos, bien sûr!

Pero, debo decirlo.., JAMÁS había conocido a uno que fuese un total, absoluto, entregadísimo schumanniano. Nunca te acostarás sin saber una cosa más, vraiment...

No sé cuándo ni cómo se conocieron... Mi amie (las damas..; ya se sabe, sí...) me ha explicado cosas que se dicen..; pero, no creo que fuese capaz de jurar sobre las Sagradas Escrituras de la verdadera fe (malgré NO ser ella alguien que, precisamente, sienta un respeto especial por las Sagradas Escrituras de la verdadera fe) que tales cosas son totalmente ciertas.

Supongo que las habladurías se deben, básicamente, a la diferencia de edad y físico (el ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío tendrá, más o menos, mi edad y, para que me entiendan rapidito.., yo a su lado -¡yo..!- soy mister Universo; su ami, espectacularmente GUAPO además, SEGURO que no llega a los treinta ni de lejos), la diferencia de origo y status (el ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío es catalán de soca-rel y de una family que siempre ha comido a manteles; su ami, en cambio, es uno que vino en patera con, ¡por supuesto!, una mano delante y otra detrás).

¿Si pienso que es CRUEL que nadie parezca fijarse en que, no sólo ambos gustan al máximo de la llamada "música clásica", sino que, encima, ambos son schumannianos a tope?

Sí, damas y caballeros: lo pienso. Y, además, lo digo.

Mais..; mi amie comenta cuando se lo digo que, bueno.., no se nace siendo schumanianno..; ¿no? ¿Desde cuándo es schumanniano el ami del ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío?, ¿eh? Y me recuerda, incisiva, que es más fácil venderme la moto a mí que a ella cuando se trata, por ejemplo, de determinar cuánto interés NADA romántico hay en ciertas relaciones, por decirlo así.., manifiestamente DESIGUALES.

NO: a mi amie no le cae bien. ¡NO!; no es porque sea xenófoba (que, cuenten con ello.., NO lo es en lo más mínimo). Es, pura y simplemente, porque NO le cae bien. Tampoco le cae bien, pongo por caso.., el Padre Santo; que, ¡como es obvio..!, tiene de morería o similar NÁ de NÁ.

Creo que, precisamente, NO le cae bien porque, estima.., es DEMASIADO schumanniano para ser quien, a la vista está.., es.

Por lo que sé, damas y caballeros, llevan juntos mucho tiempo más del que están, ya, viviendo juntos (mi amie más de una vez me ha susurrado que, cuando empezaron, no es que el ami del ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío fuese menor de edad, es que posiblemente no había cumplido ni los 15)... ¿No ha tenido tiempo de volverse sincero schumanniano?

¿Saben cómo miran las damas cuando quieren dar a entender a los caballeros que están en la higuera? Sí: así me mira ella cuando le digo tal.

Y, con ENORME displicencia, me silabea que, ¡por Dios bendito!, es TAN fácil agradarme a mí si me hablan de lo que gustó hablar que ¡suerte tengo que jamás he ido a ligar a lugares donde los/as clientes habituales son sin papeles que si no ligan no comen!

Yo, contra las cuerdas al respecto ya.., utilizo mi último cartucho: dejemos la hipotética felicidad del ami de lado..; ¿no ve ella, acaso, la INDISCUTIBLE felicidad de su ex-cuñado y buen amigo mío?, ¿eh?

Ella, dura, masculla que, ¡por favor!, ¿qué más puede pedir para su lecho uno que ha estado en el armario hasta hace cuatro días? En resumen: ella ni cree que el ami del ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío sea, básicamente, homosexual.

Eso sí: NO duda que es ladinamente astuto.

Tanto como para saber casi por instinto CUÁNTO desea su ex-cuñado y buen amigo mío que su círculo lo admita como uno más.

Y, para comprender CUÁN relevante es para su ex-cuñado y buen amigo mío que alguien como yo encuentre a su ami ¡tan charmant como lo encuentro!

Yo, ¡claro está..!, le suelto varios "va, va, va..."; pero, ella NO se rinde.

Me recuerda que, aparte del piano, la colección schumanniana de su ex-cuñado y buen amigo mío es, ¡vamos..!, de lo mejorcito y más exclusivo.

Pero lo que, finalmente, parece haberle pedido a su ex-cuñado y buen amigo mío su ami es que ponga también a su nombre, aparte de su home leridano, una casa que tiene en Alpicat y las cuentas bancarias, las de plazo fijo incluidas.

Yo le contesto que, aparte que a la hija de su ex-cuñado y buen amigo mío NO parece importarle tal.., ¿no considera ella que, quizá, no ha pedido nada el ami y todo lo ha hecho su ex-cuñado y buen amigo mío motu proprio?

Entonces, damas y caballeros, es cuando ella, con cara de estar escuchando a un imbécil king size, me suelta toda una retahíla de "va, va, va..." y tal y tal...

¿Qué quieren? ¡A mí me parece tan tope charmant!

¡Hasta el ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío me llamó hace un par de días diciéndome que su ami quería pedirme permiso para asistir a la misa que en el primer aniversario del fallecimiento de ma mare, a.c.s., va a celebrarse dentro de pocos días y, en fin.., no se atrevía!

¡No me digan que no es charmant!

Tan ZORRÓN como lo ve mi amie no lo ven ustedes.., ¿no?

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

La conversación es en castellano porque el ami del ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío NO habla en catalán con él; por tanto... Pero yo, ¡como soy como soy..!, NO me privo por ello -o, quizá ello es lo que me ceba no privarme- de hacer el pequeñito comentario...

-"El catalán NO es un idioma difícil de aprender para quien ha demostrado puede aprender con facilidad el castellano..."

Pero, no vuelvo a decir nada al respecto (hasta la próxima vez que tenga la oportunidad en otra ocasión, of course)... Estamos hablando del maestro.

-"Tu abuela era muy suya, la verdad..."

Tengo que aclararle al ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío que, en fin.., el comentario amablemente jocoso que acabo de hacer {cuando su ami ¡ha dado como un hecho que el maestro era homosexual!} ¡ni siquiera es digno de tomarse en cuenta seriamente! Pues, en un momento dado, podría decírseme que cómo se yo qué pensaría o, al menos, exclamaría ma iaia, a.c.s., si hipotéticamente oyese que ¡el maestro, SIN lugar a dudas, era homosexual!; pues, al fin y al cabo, yo soy consciente que, en vida, ma iaia, a.c.s., JAMÁS escuchó ¡TAL!

-"Pero..; piensas que se INDIGNARÍA.., ¿no?"

Ay, ay, ay... Y, ¡yo le veía TAN charmant hasta este preciso instante! ¿Por qué tengo la incomodísima sensación que SÓLO porque soy muy buen amigo y, además, ami de la ex-cuñada de su ami no se levanta, me escupe y grita desde el balcón a los cuatro puntos cardinales que venga la Santa Hermandad con sus hachas y sus antorchas porque ha localizado un homofóbico?, ¿por qué? Intento, a la desesperada, zafarme...

"Ma iaia, a.c.s., JAMÁS dejó de allanarse a lo que estuviese razonablemente probado... Recuerdo que, en otro contexto..."

NO voy a tener la ayuda del ex-cuñado de mi amie y buen amigo mío (pero, lo palpo ya.., NADA dispuesto, digamos.., a dormir en el sof&#225...

-"La homofobia era lo normal entonces..."

Como mucho, ¡ya ven..!, un, por decirlo así.., mini-cable...

-"Eso no justifica que un ser humano sea homofóbico..."

Ha silabeado "humano" con TAL fría y estudiada entonación que ni el silbido de la lengua bífida de la serpiente más venenosa del planeta recordándome cuán poco valiente, en realidad y a fin de cuentas, soy hubiese sonado más cruelmente lapidario... Ai làs!; y, ¡yo le veía TAN charmant creo ahora hace, por lo menos, milenios!

-"Por supuesto que no..."

Lo dicho: mini-cable como mucho y uno solamente. Fijo: NADA dispuesto, digamos.., a dormir en el sofá.

-"Ma iaia, a.c.s., era una DAMA de la cabeza a los pies. NO era, por tanto, homofóbica..."

¡No voy a permitir..!

-"¿Te hubiese aceptado si hubieses sido homosexual?, ¿eh?"

Pero, pero, pero..; ¿CÓMO es posible que una conversación distendida de salon sobre el maestro antes de que pase un cuarto de hora esté ASÍ?

-"¿Cómo, chéri?"

¿CÓMO es posible, I repeat?

-"Bueno..; a tí..; haría ver que no sabe nada o algo así... Porque..; tú no serías sincero... Te quedarías en el armario..."

¡Demasié para el body!

-"¿Cómo, chéri?"

Ya no son dos. Son un ariete. Y yo, ¡cándido de mí!, he venido.., he venido.., he venido ¡SOLO!

-"Ya me entiendes, ya..."

Help me!, help me!, help me!

-"¡No vas a entender tú..!"

MENOS de un cuarto de hora, mes amis/es; ¡y, hablando del maestro! MENOS de un cuarto de hora hablando ¡del maestro! y ha tenido que salir la homosexualidad de marras. ¡Esa gente empiezan a hablar de margaritas y sale la homosexualidad de marras, de los viajes a la Luna y sale la homosexualidad de marras, de circuitos de un aparato de televisor y sale la homosexualidad de marras..! Y, para más inri, siempre, ¡en lugar de platicar!, chafardeando o husmeando. No puedo con esa gente, no puedo con esa gente, no puedo con esa gente...

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

En fin..; malgré nuestro intercambio de privés empezó hace ya meses, damas y caballeros, desconozco por completo aún cuál es el sexo de quien les hablo. Sé, eso sí, que es fan total del maestro Schumann y que su origo NO es catalán. Además, mes amis/es, debo decir que he deducido goza de bastante tiempo para hacer lo que, en un momento dado, le apetezca y que tiene una edad madura. Otro, quizá, sabría más cosas..; habida cuenta que el número de sus posts en la casa es bastante abultado..; pero, donde escribe básica y mayoritariamente es en el apartado titulado "SÓLO gays & lesbianas" del lugar de la casa para SÓLO adultos. Y, claro... Otro, ya digo, quizá sabría más..; mais, como yo NO me tengo ni por gay ni por lesbiana... Pero, a lo que íbamos... Me ha mandado esto...

¿existe algún gay o lesbiana que hable algo que no sea de sexo?

Yo le he contestado que me parece un significativo avance que los/as mismos/as gays y lesbianas se den cuenta de CUÁNTO, en el mejor de los casos, incomoda semejante.., semejante.., semejante ¿característica, quizá?

-"No ha vuelto usted a hablar del ex-cuñado de su amie y, hasta cuando ha dicho.., buen amigo suyo ni tampoco del ami de éste..."

No, no, no..; ¡yo NO estimo que el cotilleo es privativo de las personas de sexo femenino! Su privé, pues, NO me saca de ninguna de mis, aún, ignorancias.

-"Pues, ¡ya ve..!, NO..."

Me pregunta si he leído el hilo cuya cita ab origo me ha hecho llegar...

-"NO. Estimo que ya no es del todo excusable que yo conozca la temática de las pláticas EXPLÍCITAMENTE privadas de quienes, EXPLÍCITAMENTE aussi, me EXCLUYEN de ellas..; pero, sí, tengo la, dado el caso, impagable coartada que me proporciona que fué usted y motu proprio quien, SIN consultarme, decidió unilateralmente hacérmelo saber..."

Sí. Acusa el, ¡juzguen ustedes..!, ineludible toque de atención y, ya he dicho que es alguien digno.., encaja ipso facto & comme il faut.

-"Juzga usted, y tiene razón, que me he tomado ab essentia reprensibles libertades con la privacy del prójimo y que, para más inri, le pongo por las buenas a usted en una situación que, en el mejor de los casos, NO desea en modo alguno... Discúlpeme. Debo decirle que, francamente, NO lo pensé, en su momento, así. Ni de lejos. Recordé su, ya se lo dije.., espléndido post y me pareció... Discúlpeme, I repeat..."

-"Le disculpo. No se preocupe más..."

Ep!; me contesta. Al parecer, damas y caballeros, o no escribo lo suficientemente claro o lo que quería decirme no me lo ha dicho todavía...

-"Hace mucho que no escribe nada en el hilo del maestro... Y, por cierto..; no sé si sabe que NO es usted solamente quien habla en la casa de la SÍFILIS del maestro..."

Robert Schumann...

Ya veo, ya...

-"Usted le da un origo HOMOSEXUAL.., ¿no?"

-"Digamos más exactamente, my dear, que yo -en m/. modestísima, humildísima nota titulada "mon Dieu!" (27/02/20012, 09'47 hs. a.m. {hora del foro})- hablo de un, por otra parte, en masse conocido on dit respecto a las consecuencias de ciertos sabidos, digamos.., roces con cierto joven pianista también, como él, discípulo del maestro Johann Gottlob Friedrich Wieck... Pero, ni es seguro que el maestro muriera de tal patología ni, tampoco, si llegó o no a, si no curarse de ella, sí, por así decirlo.., neutralizarla. Las infecciones, aun las más virulentas, derivadas de la Treponema pallidum, si bien tuvieron que esperar, por lo menos, al 'Salvarsán' ehrlichiano aparecido en 1901 para ser tratadas como es debido, ¡por favor!, NO eran algo no tratado, en muchos casos, hasta no por insufrible menos eficazmente desde tiempo inmemorial con, por ejemplo, mercurio..."

-"Claro, claro, claro..."

-"Otra cosa... Era, ¡relativamente, of course!, más fácil el contagio de la sífilis entre quienes tenían prácticas homosexuales (porque el sexo ORAL es, con mucho muchísimo, la vía principal) y tal cosa, darling, era, ¡evidentemente!, de sobra conocida {TANTO como para, incluso, marcar diríase que a fuego en el inconsciente colectivo lo que es sano y lo que no en las relaciones naturales -es decir, heterosexuales- durante MILENIOS y MILENIOS}. En resumen: el maestro, my dear, NO estaba en la higuera al respecto..."

-"¡Qué loco, pues!, ¿no?"

-"¿Sabe?; durante años se dió como cosa OBVIA que las prácticas homosexuales eran la causa del AIDS... Al parecer, darling, otra de las.., de las.., de las ¿características, quizá? del personal gay es tener su entrepierna como, por decirlo así.., el centro del universo. NO: para nada, al parecer, disminuyó la práctica homosexual durante los años de los que le he hablado... ¡Dícese, además, que todo lo contrario..!"

-"Me está preguntando subliminalmente si, al caso, también digo "¡qué locos, pues!, ¿no?"; ¿verdad, Jaume?"

-"¿Usted cree? Y, a todo eso y ya que estamos..; ¿lo diría, darling?"

Aún no me ha contestado...

Sí.., a veces, durante estos ya meses en que platicamos privadamente, se pasa tiempo sin tener privé suyo...

Yo, cuando me contesta, como invariablemente se disculpa por el retraso y demás, siempre le digo que, ¡por favor!, TRANQUI, que, ¡faltaría plus!, a su ritmo, SIN duda alguna.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

Tengo puesto el DVD de que les hablo en m/. modestísimo, humildísimo post en este mismo hilo titulado «¡ah!» (28/04/2012, 07'54 hs. a.m. -hora del foro-) mientras de fondo suena cada vez MENOS fondo el enésimo resacón del pablismo vs. errejonismo en scénario INEQUIVOCAMENTE patriota (la patria es Catalunya, I remember); que, de siempre, es el ÚNICO scénario aceptable para los/as podemitas leridanos con que trato. Y..; ¡eso que hemos quedado que veníamos a lo que veníamos {o sea: a buscar documentación en mi biblioteca y mis archivos en torno a iniciativas municipales versus rentas mínimas de supervivencia en países como Dios Nuestro Señor manda (tengo mucha documentación, sobre todo, de municipios daneses, holandeses y belgas); hay un concejal podemita MUY necesario en la precaria aritmética de la estabilidad gubernamental del ayuntamiento leridano (el sociata que, en minoría, gobierna se NEGÓ a ser alcalde con el voto o la abstención del concejal pepero); y, ¡faltaría plus!, hay que APROVECHARLO}! Mais..; ¡ay!; la cabra siempre tira al monte, sí... Un servidor pensaba que la música del maestro..; pero, ¡qué va!

El intringulis está en determinar si con el ENEMIGO (los peperos -es decir: TODOS los que NO tienen empacho ninguno en votar OBVIOS fachas y PALMARIOS corruptos SOLAMENTE porque les prometen que NO van a permitir se les escape ni la teta catalana ni la teta euskaldun-) y con sus perros colaboracionistas (los naranjitos [o sea: TODOS los que votan al xarnego de mierda del Rivera SOLAMENTE porque es anti-Catalunya y anti-Euskal Herria] y la HOY cúpula directiva de los sociatas) es ÉTICO (y, en consecuencia, mínimamente presentable) otro élan que la LUCHA sin cuartel. La derivada es, evidentemente, si la ética es electoralmente RENTABLE.

Los errejonistas (SIEMPRE han sido una parca minoría en el grupo) silabean incansables que..; en fin..; ¿hay que ganar elecciones o no?, ¿eh?

Los pablistas, ¡ahora, encima, vistalegremente TRIUNFANTES!, se los miran MUY desde arriba y contestan, enfáticos y hasta engolaos, una y otra vez, ¡cada vez MÁS alto!, que con el ENEMIGO del ser humano y sus perros colaboracionistas ¡NO se pacta! Se les araña y se les muerde; y, finalmente, se les PATEA.

¡Cada vez MÁS alto hablan!

¡Ya prácticamente ni se oye la música del maestro!

Finalmente, los pablistas, SIN duda contando con mi conocido élan entregadamente monederista, ¡me meten en su rollete!

¡A mí!

Ya saben: «quien pregunta lo que no debe escucha lo que no quiere» (les hablo, ¡por supuesto!, en catalán; pero traduzco, sí).

-«¿Que qué pienso yo? ¡Que hasta unos puercos y endemoniados peperos de mierda -si cupiese imaginar que un servidor pudiera tener alguna vez semejantes 'bestias' bajo su techo- respetarían MÁS las magistrales notas schumannianas que están sonando de lo que las están respetando unos que se pelean por ver cuál es más humano y tal y tal! ¡Cristo crucificado!, ¡que es la sinfonía número 4 en re mineur, opus 120!»

Sí, sí, sí..; me he ido arriba...

-«¡Bárbaros!, ¡bárbaros!, ¡bárbaros!»

Me ha hecho bajar de golpe su mirada TAN.., ¡ay!, ¡super-tierna por lo sinceramente ATÓNITA! ¡No sabía cómo disimular mi rubor y mi azoro..!; así que.., ¡a la desesperada ya..!

-«Va, va, va..; hemos venido a consultar datos y no a discutir. Va, va, va..; que no tenemos todo el día, muchachos/as...»

Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

Jaume de Ponts i Mateu