¡¡Bravissimo!!
¡Que grandes temas!
Las voces impresionantes. No cualquiera se atreve a cantar ópera.
Bueno, aqui dejo, quizas no una ópera, un coro:
Gloria in excelsis Deo, de Vivaldi.
"...El dolor es inevitable, el sufrimiento es opcional..."
"Corrige a un sabio y se volvera mas sabio...
corrige a un necio y se hara tu enemigo"
El Brindis, de "La Traviata"
"...El dolor es inevitable, el sufrimiento es opcional..."
"Corrige a un sabio y se volvera mas sabio...
corrige a un necio y se hara tu enemigo"
Última edición por Socorp; 06-nov.-2011 a las 03:18
¡Vida, nada me debes!
¡Vida, nada te debo!
¡Vida, estamos en paz!
I loved, I was loved, the sun caressed my face.
Life, you owe me nothing, Life, we are at peace!
Hay canciones que merecen conocerse por dentro, ésta es una de ellas.
”Caruso”
Fue escrita por Lucio Dalla en el verano del 1986 y publicada en octubre de ese mismo año en el álbum "DallAmeriCaruso".
A Lucio Dalla se le descompuso el barco en Sorrento, (Italia) y para poder hospedarse había disponible solamente un lujoso apartamento en el Grand Hotel Excelsior Vittoria, donde el famoso tenor italiano Enrico Caruso, había vivido los dos últimos meses de su vida y en el que se conservaban intactos sus libros, sus fotografías y su piano.
Ángelo, que tenía un bar en el puerto le contó a Lucio esta historia... y él la regaló al mundo con música.
Caruso estaba enfermo de cáncer a la garganta y sabía que tenía los días contados pero eso no le impedía dar lecciones de canto a una joven de la cual estaba enamorado.
Una noche de mucho calor no quiso renunciar a cantar para ella que lo miraba con admiración, así que, aun encontrándose mal, hizo llevar el piano a la terraza que daba al puerto y empezó a cantar una apasionada declaración de amor y sufrimiento.
Su voz era potente y los pescadores, oyéndole, regresaron al puerto y se quedaron anclados bajo la terraza.
Las luces de las barcas eran tantas que parecían estrellas o quizás las luces de los rascacielos de Nueva York...
Caruso no perdió las fuerzas y siguió cantando sumergiéndose en los ojos de la muchacha apoyada al piano.
Esa noche su estado empeoró.
Dos días más tarde, el 2 de agosto de 1921, moría a los 48 años de edad en Nápoles, ciudad en la que había nacido el 25 de febrero de 1873.
Esta canción narra el drama de esa noche... con luces y sombras del pasado... con muerte y vida...
Un hombre enfermo que busca en los ojos de la muchacha un futuro que ya no existe...
Un testamento de amor...
Este fue su último concierto...
Y éste su excepcional público... el mar, las estrellas, los pescadores, las luces de las barcas y su amada.
El Amor mas verdadero, siempre se esconde tras el silencio mas profundo..!!!
Hola,
realmente el trabajo de Lucio Dalla es inagotable. Con Caruso logra una cosa que pera mi es singular: escribir una canciòn en italiano manteniendo la calidez napoletana, aun sin usar el dialecto particular de Nàpoles.
La canzonetta napoletana tiene ese calor y esa ternura que solo su dilecto puede ofrecer. Para un italiano es incomprensible ese dialecto, pero de todos modos es escuchada como mùsica italiana. "O'sole mio", por ejemplo, no es cantada en italiano mas en dialecto.
Sin querer desvirtuar el tema de la mùsica clàsica, propongo dos "cansonette napoletane" que tienen un significado especial para mi; una està traducida al italiano:
esta es mitad en italiano y mitad en dialecto de la Cerdeña.
Última edición por Socorp; 06-nov.-2011 a las 10:52
¡Vida, nada me debes!
¡Vida, nada te debo!
¡Vida, estamos en paz!
I loved, I was loved, the sun caressed my face.
Life, you owe me nothing, Life, we are at peace!
¡Vida, nada me debes!
¡Vida, nada te debo!
¡Vida, estamos en paz!
I loved, I was loved, the sun caressed my face.
Life, you owe me nothing, Life, we are at peace!
Triste, melancólico, como toda despedida. Madama Butterfly ve partir a su recién esposo, Pinkerton. ¿Cuándo volverá? Hermoso coro.
Coro a Bocca Chiusa - Madama Butterfly - Giacomo Puccini.
Y aprovecho esta intervención para compartirles el maravilloso y hermoso Intermezzo de la ópera Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni. Ninguna voz, pero es capaz de transportarnos al mismo paraíso.
Despues de ver los videos, vuelvan a escucharlos, cerrando los ojos y dejen que su alma los interprete, que les de su propio sentido. Bellos y dolorosos. ¿Pero acaso no es cierto que cuando la belleza se acerca al absoluto siempre duele?
"La comprensión de que la vida es absurda no puede ser un fin, sino un comienzo".
Albert Camus