Iniciado por
H.M
Como debo decir ¿El calor? ¿La calor?
Tengo problemas también con el "lo vi caminando" y el "le vi caminando" ¿Cual de los dos es correcto?
El uso de "le" es conocido como leísmo y comúnmente se enseña como un error, sin embargo no es así, veamos.
El DRAE define leísmo como:
1. m. Gram. Empleo de la forma le y, con menos frecuencia les, de él en el acusativo masculino singular o plural cuando el pronombre representa a personas.
2. m. Gram. Incorrección consistente en emplear la forma le o les para el acusativo masculino singular o plural cuando el pronombre no se refiere a personas, o para el acusativo femenino singular o plural.
De aquí se desprende que:
1- El uso de "le", y en menor medida "les", es aceptado cuando se refiere a personas masculinas.
2- El uso de "le" y "les" es incorrecto cuando se refiere a personas femeninas o cosas.
El ejemplo "le vi caminando" es correcto si el complemente directo es una persona masculina. Si es una mujer, una bicicleta o un perro el que se vio caminando es una forma incorrecta del uso de le.
Última edición por Nietzscheano; 18-oct.-2011 a las 13:12
Mi pena es sencilla y nada misteriosa y, como tu alegría, por cualquier cosa estalla.