Rindamosle homenaje a los exitos de una vida.

[ROSA ROJA]

SUS INICIOS

El grupo Kiss se forma en 1973 en Nueva York, de las cenizas de un grupo llamado Wicked Lester. Es ideado por Chaim Witz quien cambia su nombre a Eugene Klein, más conocido como Gene Simmons y Stanley Eisen, más conocido como Paul Stanley.

Después de varias discusiones y de conocer diferencias, llegan a ser los mejores amigos; más tarde ponen un anuncio en la revista Rolling Stone, buscando batería y se les une Peter George John Crisscuola Peter Criss. Finalmente por otro anuncio en "The Village Voice", Ace Frehley se presenta a una audición de la banda en la cual él es el elegido. Firman para Casablanca Records y graban 3 discos de estudio KISS, Hotter Than Hell y Dressed To Kill.

Su estilo no tenía nada que ver con lo que se hacía en los '70, década en que lanzaron su primer álbum, pues dejaron atrás las raíces folk que muchos grupos desarrollaban. Tampoco hacían rock progresivo, enterraron el espíritu hippie que aún tenían muchas bandas, cambiándolo por un sonido crudo y de mucha distorsión, además de potente junto con coros que se hicieron himnos para sus fans. Kiss en ese momento tenía un estilo musical híbrido, con un sonido entre el heavy metal y rock & roll. Con bases rítmicas muy cercanas al Jazz de forma acelerada por parte de Peter Criss y de un pasional y crudo estilo por parte de Frehley, Kiss emanaba una energía brutal en su música.

Fama Mundial
El éxito para el grupo viene con su disco doble en vivo Alive!, producido por Eddie Kramer en 1975, que obtiene 4 discos de platino y es frecuentemente citado como uno de los mejores discos de rock en vivo de todos los tiempos.

En 1976 lanzaron Destroyer, donde evolucionaron desarrollando el estilo Glam que los caracterizaría el resto de su carrera, pues sus canciones simples y melódicas fueron acompañados de un sonido más potente y hasta orquestal bajo la producción de Bob Ezrin, y con la conducción orquestal de Michael Kamen, incluso lanzaron su primer hit comercial: "Beth", una balada cantada por Peter Criss. Este disco contiene canciones que frecuentemente son tocadas en vivo.

[ROSA ROJA]

DIRE STRAITS

Banda de rock británica, fundada en 1977 por Mark Knopfler (guitarra y voz), David Knopfler (guitarra), John Illsley (bajo) y Pick Withers (batería), con Ed Bicknell como director.
En una etapa en que reinaba el punk rock, ellos tenían un sonido distinto, casi rock and roll a la antigua usanza. En sus inicios, Mark Knopfler (el líder de la banda) pedía a gerentes de los pubs que les dejasen actuar, de forma que la música sonase de fondo, permitiendo a la gente hablar. Eran épocas difíciles y de penurias (Dire Strait Situation) de ahí proviene el nombre.

En 1985 se lanzó a la venta Brothers in Arms que fue un grandísimo éxito internacional, del que salieron varios singles, incluyendo el que fue número uno "Money for Nothing". La portada de este disco con una de las guitarras de Mark Knopfler en ella, es una de las más famosas de la historia de la música contemporánea. En este disco se encuentran, además del ya mencionado "Money for Nothing", temas como "So far away", "Walk of Life" o "Brothers in Arms", canción que trata del horror de la guerra con un fondo musical que hace aun más estremecedora a la letra si cabe.

Ayudó al gran éxito de este disco, Brothers in Arms, el hecho de que fue uno de los primeros trabajos grabado digitalmente en su totalidad y que estuvo disponible en el novedoso (en aquel momento) formato Compact Disc. Esto tuvo el efecto colateral de hacerlo uno de los álbumes más vendidos entre los consumidores partidarios de esta nueva tecnología. Asimismo, el nuevo formato era un excelente escaparate para una meticulosa producción de Knopfler de sus primeros álbumes, lo que llevó a muchos seguidores a volver a comprar los anteriores trabajos. En parte como resultado de esto (y de una exitosa aparición en el concierto de celebración del 70 aniversario de Nelson Mandela), Dire Straits fue la banda con mayores ventas en el mundo a mediados de los años 80.

[ROSA ROJA]

HOTEL CALIFORNIA-traducida.

En un oscuro camino del desierto,
viento frío en mi pelo
Cálido olor de colitas,
elevándose en el aire
Adelante, en la distancia,
vi una luz trémula
Mi cabeza se puso pesada,
y mi vista se oscureció
Tenía que parar por la noche

Ella estaba allí en
la puerta de entrada
Yo escuché la campana de la misión ,
y pensaba para mi
Esto debe ser
el cielo o el infierno
Entonces ella encendió una vela
y me mostró el camino
Había voces bajo el corredor
Me pareció escucharlas decir...

Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan adorable,
un lugar tan adorable
Lleno de habitaciones
el Hotel California
En cualquier momento del año,
lo puedes encontrar aquí

Su mente está perturbada
por las alhajas
Ella tiene el Mercedes Benz
Ella tiene muchos chicos lindos
Que llama amigos
Como bailaban en el patio,
dulce sudor de verano
Algunos bailes para recordar,
algunos bailes para olvidar

Entonces yo llamé al Capitán,
Por favor, deme mi vino, y él dijo
No hemos tenido ese
espíritu aquí desde 1969
Y aún aquellas voces
están llamando desde lejos
Te despiertan a la media noche
Solo para escucharlas decir...

Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan adorable,
un lugar tan adorable
Ellos disfrutan la vida
en el Hotel California
Que linda sorpresa,
trae tus excusas

Espejos en el techo,
el champagne rosado en hielo
Y ella dijo,
aquí somos todos prisioneros
De nuestra propia invención
Y en la recámara del Capitán
Ellos se reunieron para la fiesta
Ellos la apuñalan con
sus cuchillos acerados
Pero no pueden matar a la bestia

Lo último que recuerdo
Es que estaba corriendo hacia la puerta
Yo tenía que encontrar
el pasaje que me llevara
Al lugar donde estaba antes
Relájate, dijo el hombre de la noche
Estamos preparados para recibirte
Tu puedes reservar en
cualquier momento que quieras
Pero nunca puedes irte!



The Eagles un poco de su trayectoria.

Glen Frey, Timothy B. Schmidt, Don Henley y Joe Walsh.
Información personal
Origen Los Ángeles, California
Información artística
Género(s) Rock clásico
Country rock
Folk rock
Período de actividad 1971 - 1980
1994 - Presente
Discográfica(s) Asylum
Geffen Records
Miembros...
Glenn Frey
Don Henley
Joe Walsh
Timothy B. Schmit
Don Felder
Randy Meisner
Bernie Leadon
Eagles es una banda estadounidense de rock formada en Los Ángeles, California en 1971.[1]

Inicialmente su música era una mezcla entre country e instrumentación bluegrass con armonías de surfer rock californiano. El resultado fueron baladas sensibles y música con cierto toque country y pop-rock. Sus letras hablaban de coches, relaciones y vidas sin rumbo. Los inventores de este género fueron cantautores tremendamente dotados, entre ellos Gram Parsons, Jackson Browne, J.D. Souther, y Warren Zevon.

The Eagles encajaron el espíritu del cantautor en el marco de una formación musical, con un marcado énfasis en los arreglos y en la maestría musical, y el sonido inicial del grupo llegó a ser sinónimo del country rock del sur de California. En álbumes posteriores el grupo prescindió de la instrumentación bluegrass y se movió hacia un sonido claramente más rockero.

Con cinco sencillos y seis álbumes números uno, The Eagles están entre los mejores grupos de estudio de los años 70. Al final del siglo XX dos de sus álbumes, Their Greatest Hits (1971-1975) y Hotel California, quedaron clasificados entre los 20 álbumes superventas de EE UU según la RIAA (The Recording Industry Association of America - Asociación de Industria de Grabación de América). Asismismo, según la revista Rolling Stone en 2004, el álbum "Hotel California" está clasificado entre los 500 mejores de todos los tiempos, y el grupo ocupa el número 75 en la lista de los 100 mayores artistas de todos los tiempos. Hasta la muerte de Michael Jackson en 2009 (hecho que aumentó las ventas de su álbum Thriller), tenían en su haber el álbum más vendido de EE UU: Their Greatest Hits (1971-1975).

[ROSA ROJA]

REDBONE



NO CONSEGUI SU BIBLIOGRAFIA, SI ALGUIEN GUSTA APORTAR ALGUN DATO DE ELLOS PUES ADELANTE.

LETRA- ORIGINAL Y TRADUCIDA

Letra Come And Get Your Love de Redbone original
Hey (hey) What's the matter with your head? yeah...
Hey (hey) What's the matter with your mind and your sign?
And-a ooh-ohh
Hey (hey) Nothin's a matter with your head, baby, find it
Come on and find it
Hell, with it, baby, 'cause you're fine and you're mine
And you look so divine

Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love

Hey (hey) What's the matter with your feel right?
Don't you feel right, baby?
Hey, oh, yeah, get it from the main line, alright
I said-a find it, find it, darling, love it
If you like it, yeah-eh
Hey (hey) It's your business if you want some
Take some, get it together, baby

Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love

Come and get your love, come and get your love
Come and get your love, now
Come and get your love, come and get your love
Come and get your love, now
Come and get your love, come and get your love
Come and get your love, now
Come and get your love, come and get your love
Come and get your love, now

Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love

Hey (hey) What's the matter with your feel right?
Don't you feel right, baby?
Hey, oh, yeah, get it from the main vine, alright

La,la,la,la,la,la, (come and get your love)
La,la,la,la,la,la, (come and get your love)
La,la,la,la,la,la, (come and get your love)
La,la,la,la,la,la, (come and get your love)
La,la.la,la,la,la,la,la,la (come and get your love)
La,la.la,la,la,la,la,la,la (come and get your love)
La,la.la,la,la,la, (come and get your love)
La,la.la,la,la,la,la,la,la (come and get your love)

TRADUCIDA
Hey (hey) ¿Qué le pasa a tu cabeza? sí ...
Hey (hey) ¿Qué pasa con tu mente y tu signo?
Y un ooh-ohh
Hey (hey) Nada es una cuestión con la cabeza, cariño, les resulta
Ven y encuentra que
El infierno, con ella, el bebé, porque estás bien y eres mío
Y te ves tan divina

Ven a por tu amor
Ven a por tu amor
Ven a por tu amor
Ven a por tu amor

Hey (hey) ¿Qué le pasa a la derecha se siente?
¿No te sientes bien, nena?
Oye, oh, sí, lo entiendo de la línea principal, bien
Me dijo-a encontrarla, les resulta, querida, el amor que
Si te gusta, sí, ¿eh
Hey (hey) Es su negocio si quieres un poco
Tome algunos, estar juntos, nena

Ven a por tu amor
Ven a por tu amor
Ven a por tu amor
Ven a por tu amor

Ven a por tu amor, ven y recibe tu amor
Ven a por tu amor, ahora
Ven a por tu amor, ven y ter amor
Ven a por tu amor, ahora
Ven a por tu amor, ven y recibe tu amor
Ven a por tu amor, ahora
Ven a por tu amor, ven y recibe tu amor
Ven a por tu amor, ahora

Ven a por tu amor
Ven a por tu amor
Ven a por tu amor
Ven a por tu amor

Hey (hey) ¿Qué le pasa a la derecha se siente?
¿No te sientes bien, nena?
Oye, oh, sí, es llegar de la vid principal, bien

La, la, la, la, la, la, (venir y tu amor)
La, la, la, la, la, la, (venir y tu amor)
La, la, la, la, la, la, (venir y tu amor)
La, la, la, la, la, la, (venir y tu amor)
La, la.la, la, la, la, la, la, la (ir y conseguir su amor)
La, la.la, la, la, la, la, la, la (ir y conseguir su amor)
La, la.la, la, la, la, (venir y tu amor)
La, la.la, la, la, la, la, la, la (ir y conseguir su amor)

[ROSA ROJA]

LETRA ORIGINAL.....

LEALL THE LEAVES ARE BROWN
ALL THE LEAVES ARE BROWN
AND THE SKY IS GREY
AND THE SKY IS GREY
I´VE BEEN FOR A WALK
I´VE BEEN FOR A WALK
ON A WINTER´S DAY
ON A WINTER´S DAY
I´D BE SAFE AND WARM
I´D BE SAFE AND WARM
IF I WAS IN L.A.
IF I WAS IN L.A.
CALIFORNIA DREAMIN´
CALIFORNIA DREAMIN´
ON SUCH A WINTER´S DAY

STOPPED INTO A CHURCH
I PASSED ALONG THE WAY
WELL, I GOT DOWN ON MY KNEES
GOT DOWN ON MY KNEES
AND I PRETEND TO PRAY
I PRETEND TO PRAY
YOU KNOW THE PREACHER LIKES THE COLD
PREACHER LIKES THE COLD
Letras4U.com » letras traducidas al español
HE KNOWS I´M GONNA STAY
KNOWS I´M GONNA STAY
CALIFORNIA DREAMIN´
CALIFORNIA DREAMIN´
ON SUCH A WINTER´S DAY

ALL THE LEAVES ARE BROWN
ALL THE LEAVES ARE BROWN
AND THE SKY IS GREY
AND THE SKY IS GREY
I´VE BEEN FOR A WALK
I´VE BEEN FOR A WALK
ON A WINTER´S DAY
ON A WINTER´S DAY
IF I DIDN´T TELL HER
IF I DIDN´T TELL HER
I COULD LEAVE TODAY
I COULD LEAVE TODAY
CALIFORNIA DREAMIN´
CALIFORNIA DREAMIN´
ON SUCH A WINTER´S DAY
CALIFORNIA DREAMING´
ON SUCH A WINTER´S DAY
CALIFORNIA DREAMING´
ON SUCH A WINTER´S DAYTRAS.

TRADUCIDA..............

TODAS LAS HOJAS SON MARRONES
TODAS LAS HOJAS SON MARRONES
Y EL CIELO ES GRIS
Y EL CIELO ES GRIS
SALI PARA CAMINAR
SALI PARA CAMINAR
EN UN DIA DE INVIERNO
EN UN DIA DE INVIERNO
ESTARE A SALVO Y PROTEGIDO
ESTARE A SALVO Y PROTEGIDO
SI ESTOY EN LOS ANGELES
SI ESTOY EN LOS ANGELES
SOÑANDO CON CALIFORNIA
SOÑANDO CON CALIFORNIA
EN UN TAL DIA DE INVIERNO

ME DETUVE EN UNA IGLESIA
FUI A LO LARGO DEL CAMINO
BUENO, ME ARRODILLE
ME ARRODILLE
Y PRETENDO REZAR
Y PRETENDO REZAR
TU SABES QUE EL PREDICADOR ES COMO EL FRIO
PREDICADOR ES COMO EL FRIO
Letras4U.com » letras traducidas al español
EL SABE QUE ME QUEDARE
SABE QUE ME QUEDARE
SOÑANDO CON CALIFORNIA
SOÑANDO CON CALIFORNIA
EN UN TAL DIA DE INVIERNO

TODAS LAS HOJAS SON MARRONES
TODAS LAS HOJAS SON MARRONES
Y EL CIELO ES GRIS
Y EL CIELO ES GRIS
SALI PARA CAMINAR
SALI PARA CAMINAR
EN UN DIA DE INVIERNO
EN UN DIA DE INVIERNO
SI AUN NO LE DIJE A ELLA
SI AUN NO LE DIJE A ELLA
QUE ME PUEDO MARCHAR HOY
QUE ME PUEDO MARCHAR HOY
SOÑANDO CON CALIFORNIA
SOÑANDO CON CALIFORNIA
EN UN TAL DIA DE INVIERNO
SOÑANDO CON CALIFORNIA
EN UN TAL DIA DE INVIERNO
SOÑANDO CON CALIFORNIA
EN UN TAL DIA DE INVIERNO

SU HISTORIA......................................

The Mamas & the Papas (llamados The Mama's and the Papa's en su álbum debut) fueron un grupo vocal líder en la década de los 60s. Fueron uno de los estandartes del Folk Pop californiano y uno de los pocos grupos estadounidenses que mantuvieron su éxito durante la Invasión británica junto a The Beach Boys o The Byrds. El grupo hizo grabaciones y actuó desde 1965 a 1968; produciendo 5 álbumes y tuvieron 10 canciones en las carteleras musicales; aunque estuvieron un corto tiempo en la cima de la música, mantienen todavía fieles seguidores.
El nombre del grupo fue inspirado en un programa de entrevistas que se emitía a diario en la TV. Después que el grupo grabó su álbum "If You Can Believe Your Eyes and Ears", la banda fue conocida por un tiempo como "The Magic Circle" (el círculo mágico). Buscando un nombre fácil de recordar, ellos se sentaron a pensar uno nuevo. Alguién encendió la TV y estaban transmitiendo un programa de entrevistas.

Lo primero que ellos escucharon fue algo de una Mama, entonces Cass se paró y dijo que quería ser una Mama, y Michelle dijo que también quería ser una Mama. John y Denny se miraron y John dijo, "¿Papas? Okay, problema resuelto." La banda tenía su nuevo nombre.

Sin embargo, otra versión señala que en sus primeros conciertos, los jóvenes de entonces se referían a las chicas como "the mamas". Entonces, John y Denny reclamaron "Si ustedes son las mamas, entonces nosotros seremos los papas... seremos 'The mamas and the papas".

En entrevistas, los miembros de la banda reconocieron abiertamente que en sus sesiones de grabación hacían gran uso de drogas como la marihuana.

La ruptura de The Mamas & The Papas puede asimilarse a la historia de Camelot: así como una infidelidad destruyó el reino del Rey Arturo, lo mismo ocurrió con la banda. Michelle Phillips y Denny Doherty eran amantes y su discreción lo mantuvo en secreto durante un tiempo, pero en un viaje a México Denny le contó a Cass Elliot que estaba secretamente enamorado de Michelle; ésta se puso furiosa porque estaba enamorada en secreto de Doherty. Tiempo después John los pilló en el acto y se marchó de casa.

Más adelante, Michelle y John se reconciliaron y compraron juntos una casa en Bel Air mientras la banda trataba de salir adelante. Las cosas fueron bien por un tiempo. El grupo grabó su tercer álbum, "Deliver", que se convirtió en un gran éxito, y durante ese tiempo Denny comenzó a beber para olvidar a Michelle.

El grupo se disolvió en 1968. En una rara entrevista tras su separación, en la revista Rolling Stone, Cass admitió que ella había declarado a sus compañeros que quería ser solista y que eso había propiciado la ruptura del grupo.

Cass Elliot empezó una exitosa carrera como solista y viajó por los Estados Unidos y Europa. En obligación a sus contratos, la compañía de discos decidió que la banda hiciera un álbum más. Después de estar un año separados, la banda se reagrupó y lanzó su último álbum en 1971 titulado People Like Us (Gente como nosotros).

Cass Elliot murió de un ataque al corazón el 29 de julio de 1974 mientras estaba de gira. Años después, en 1990, una hija de John y Michelle, Chynna, formó, junto con las hermanas Carnie y Wendy Wilson (Hijas de Brian Wilson, miembro de The Beach Boys), el trío Wilson Philips que cultiva una música vocal claramente influenciada por la que realizaron sus padres, y cuyos mayores éxitos fueron Hold On, y Release Me, con los que obtuvieron sendos discos de oro.

En 1998, el grupo ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Papa John Phillips murió de un infarto el 18 de marzo de 2001. El 19 de enero de 2007 falleció Denny Doherty por unos problemas renales.

OTRA MUY CONOCIDA SUYA SIN DUDA ESTA....MONDAY MONDAY

[parzival]

NIGHTS IN WHITE SATIN

NIGHTS IN WHITE SATIN,
NEVER REACHING THE END,
LETTERS I´VE WRITTEN,
NEVER MEANING TO SEND.

BEAUTY I´D ALWAYS MISSED
WITH THESE EYES BEFORE,
JUST WHAT THE TRUTH IS
I CAN´T SAY ANYMORE.

´CAUSE I LOVE YOU,
YES, I LOVE YOU,
OH, HOW, I LOVE YOU.

GAZING AT PEOPLE,
SOME HAND IN HAND,
JUST WHAT I´M GOING THRU
THEY CAN UNDERSTAND.

SOME TRY TO TELL ME
THOUGHTS THEY CANNOT DEFEND,
JUST WHAT YOU WANT TO BE
YOU WILL BE IN THE END,

Letras4U.com » letras traducidas al español
AND I LOVE YOU,
YES, I LOVE YOU,
OH, HOW, I LOVE YOU.
OH, HOW, I LOVE YOU.

NIGHTS IN WHITE SATIN,
NEVER REACHING THE END,
LETTERS I´VE WRITTEN,
NEVER MEANING TO SEND.

BEAUTY I´D ALWAYS MISSED
WITH THESE EYES BEFORE,
JUST WHAT THE TRUTH IS
I CAN´T SAY ANYMORE.

´CAUSE I LOVE YOU,
YES, I LOVE YOU,
OH, HOW, I LOVE YOU.
OH, HOW, I LOVE YOU.

´CAUSE I LOVE YOU,
YES, I LOVE YOU,
OH, HOW, I LOVE YOU.
OH, HOW, I LOVE YOU

The Moody Blues fue un quinteto inglés que incursionó en el Rock suave con arreglos orquestales, siendo la primera agrupación de Rock en grabar un álbum completo al lado de una orquesta sinfónica.
Ese disco fue Days Of Future Passed grabado en 1967 el cual combinaba piezas de Rock y baladas con interludios orquestales, logrando el reconocimiento de la crítica y los aficionados. Anteriormente, el grupo había destacado dentro del estilo “beat” impuesto por los fab four de Liverpool. No obstante, es en 1967 cuando inicia la etapa trascendente para el grupo.

La formación consistía en el guitarrista Justin Hayward, el bajista John Lodge, el flautista Ray Thomas, el pianista Mike Pinder y el Baterista Graeme Edge. Entre los cinco músicos hacían las voces y eran capaces de ejecutar una gran variedad de instrumentos adicionales.

Después del triunfo de Days Of Future Passed, el grupo continúo experimentando con el Rock Psicodélico y las baladas orquestadas, viviendo una etapa dorada con siete álbumes clásicos, entre los que destacan In Search Of The Lost Chord (1968) y Seventh Sojourn (1972). El quinteto logró una gran popularidad pero las presiones del trabajo continuo, dedicado a promocionar siete discos en siete años, los lleva a desintegrarse en el año de 1973.

El grupo vuelve a funcionar en 1978 con el disco “Octave” que presenta una nueva dirección acercando al grupo al Rock-Pop, esto le cuesta al grupo la ruptura con Mike Pinder quién fuera sustituído por el suizo Patrick Moraz (ex Yes y Refugee ).
Con este nuevo tecladista, el quinteto logra nuevamente el éxito presentando un par de álbumes con un sonido más moderno. Estos discos fueron Long Distance Voyager (1981) y The Present (1984).

Después de esto, el grupo se fue internando más y más en los sonidos Pop de la época, por lo que los lanzamientos consecuentes no se cuentan entre sus obras más interesantes. Fue hasta 1999 cuando The Moody Blues retoma el sonido orquestal y artístico de su primera etapa, presentando un trabajo excelente llamado Strange Times.

Actualmente el grupo continúa activo ofreciendo conciertos, con la promesa de grabar un álbum más en estudio.

Biografía escrita por Rhayader para La Taberna De Rael.

[ROSA ROJA]

Parzival muy buena......

ummmm....cuantos recuerdos....esta cancion....
fue la primera k baile lenta con un chico, gracias por haberme hecho recordar ese momento a traves de ella....gracias tambien por entrar aki y por tu importante aportacion.....encantada de k estes aki y de ke me acompañes a traves de las canciones retrocediendo asi en el tiempo.....espero ke lo hagas muchas veces mas.....

Un abrazo,siempre un placer leerte.

[Codex]

Mi pekeña aportacion a este estupendo hilo
The doobie Brothers

http://es.wikipedia.org/wiki/The_Doobie_Brothers





muy buen hilo Rosa Roja

[ROSA ROJA]

OTRA KE SEGURO RECORDAIS...





Letra Gonna Get Along Without You Now de Skeeter Davis original

Uh huh hmm hmm gonna get along without you now
Uh huh hmm hmm gonna get along without you now
You told me I was the dearest thing you even asked me to wear your ring
You ran around with every girl in town you didn't even care if it got me down
Uh huh hmm hmm gonna get along without you now
Mhm mhm hmm hmm gonna get along without you now
Got along without you before I met you gonna get along without you now
Gonna find somebody who is twice as cute cause you didn't like me anyhow
You told everybody that we were friends but this is where our friendship ends
Cause all that you said you change your tune
You haven't been around since way last June
Uh huh hmm hmm gonna get along without you now
Got along without you before I met you gonna get along without you now
So long my honey goodbye my friend gonna get along without you now
Uh huh hmm hmm gonna get along without you now
Uh huh hmm hmm yes I am

TRADUCIDA

Letra Gonna Get Along Without You Now de Skeeter Davis en espańol

Eh eh eh eh va a estar sin ti ahora
Eh eh eh eh va a estar sin ti ahora
Usted me dijo que era la cosa más querida que incluso me pidió que use su anillo
Ejecutó un poco con todas las chicas de la ciudad que ni siquiera importa si me bajó
Eh eh eh eh va a estar sin ti ahora
mhm Mhm hmm hmm va a estar sin ti ahora
Llevaba sin ti antes de conocer a usted que va a llevarse bien sin ti ahora
Voy a encontrar a alguien que es dos veces más linda causa que no me gusta de todos modos
Usted le dijo a todos que éramos amigos, pero aquí es donde termina nuestra amistad
Porque todo lo que usted dijo que cambia su composición
No han existido desde mucho pasado mes de junio
Eh eh eh eh va a estar sin ti ahora
Llevaba sin ti antes de conocer a usted que va a llevarse bien sin ti ahora
Mientras mi miel adiós mi amigo va a estar sin ti ahora
Eh eh eh eh va a estar sin ti ahora
Eh eh eh eh sí, estoy


Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor

[ROSA ROJA]

Letra Original

EYE IN THE SKY

Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of
Chances before
But I'm not gonna give anymore
Don't ask me
That's how it goes
Cause part of me knows what you're thinkin'

Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take any more
Believe me
The sun in your Eyes
Made some of the lies worth believing

Chorus:
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more
To know that
I can read your mind,
I can read your mind

Don't leave false illusions behind
Don't Cry cause I ain't changing my mind
So find another fool like before
Cause I ain't gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the Signs are deceiving
(chorus)

Traduccion

OJO EN EL CIELO No es
fácil pedir perdón.
De hacerlo
tuviste ocasión.
No me culpes
en su lugar,
pues no te
pasaré ni una más.
No pidas.
Así está el plan.
Porque yo sé ya
cómo piensas.

Lo que vas
a decir piensa bien.
No sea que
te arrepientas después.
Tu acusación
antes oí ya,
y no aceptaré
ni una más.
El brillo
en tu mirar
me hizo creer
tus mentiras.

Estribillo:

El ojo en el cielo soy
mirándote a ti...
Tu mente leo yo.
Soy el que hace la ley;
de ti yo soy rey,
engañarte sé.
Siempre con tontos
yo traté.
Tu mente
puedo yo leer,
puedo yo leer.

Me hiciste
creer en vana ilusión.
No llores, pues
no cambiaré de opinión.
Busca a otro tonto
a quien engañar.
Que a mí no me
vas a tener más
creyendo
tus mentiras que
no son más
que rastros de un fraude.

Nacido el 20 de diciembre de 1946 en Inglaterra. De niño Alan Parsons mostró un gran talento en lo musical. Aprendió a tocar el piano, la guitarra y la flauta. Su pasión por la música le llevó a ser ingeniero de grabación en los estudios EMI y más tarde en Abbey Road en donde participó como asistente de grabación en el último álbum de los Beatles, Let It Be.
Si bien es cierto el talento de Parsons era más que reconocido, su participación en la grabación de "Dark Side of the Moon" de Pink Floyd, sirvió para mostrar el su increíble capacidad creativa a la hora de producir el sonido, además de su capacidad en la producción. Junto con Eric Woolfsen empezó a tomar formar el Allan Parsons Project. La idea que lo convirtió en un proyecto que se convirtió en un foro en el que se mezclaba una amplia gama de cantantes y músicos de respaldo, que interpretaban la pulida y austera música de Parsons y Woolfson.
En la actualidad, además de grabar y presentarse en vivo, Alan Parsons produce para otros artistas, compone bandas sonoras de películas, además de tener su propia compañía que se dedica a la mejora de la calidad de sonido en cine y televisión. De hecho se ha convertido en un referente del sonido envolvente 5.1.