Rindamosle homenaje a los exitos de una vida.

[ROSA ROJA]

Letra Original

EYE IN THE SKY

Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of
Chances before
But I'm not gonna give anymore
Don't ask me
That's how it goes
Cause part of me knows what you're thinkin'

Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take any more
Believe me
The sun in your Eyes
Made some of the lies worth believing

Chorus:
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more
To know that
I can read your mind,
I can read your mind

Don't leave false illusions behind
Don't Cry cause I ain't changing my mind
So find another fool like before
Cause I ain't gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the Signs are deceiving
(chorus)

Traduccion

OJO EN EL CIELO No es
fácil pedir perdón.
De hacerlo
tuviste ocasión.
No me culpes
en su lugar,
pues no te
pasaré ni una más.
No pidas.
Así está el plan.
Porque yo sé ya
cómo piensas.

Lo que vas
a decir piensa bien.
No sea que
te arrepientas después.
Tu acusación
antes oí ya,
y no aceptaré
ni una más.
El brillo
en tu mirar
me hizo creer
tus mentiras.

Estribillo:

El ojo en el cielo soy
mirándote a ti...
Tu mente leo yo.
Soy el que hace la ley;
de ti yo soy rey,
engañarte sé.
Siempre con tontos
yo traté.
Tu mente
puedo yo leer,
puedo yo leer.

Me hiciste
creer en vana ilusión.
No llores, pues
no cambiaré de opinión.
Busca a otro tonto
a quien engañar.
Que a mí no me
vas a tener más
creyendo
tus mentiras que
no son más
que rastros de un fraude.

Nacido el 20 de diciembre de 1946 en Inglaterra. De niño Alan Parsons mostró un gran talento en lo musical. Aprendió a tocar el piano, la guitarra y la flauta. Su pasión por la música le llevó a ser ingeniero de grabación en los estudios EMI y más tarde en Abbey Road en donde participó como asistente de grabación en el último álbum de los Beatles, Let It Be.
Si bien es cierto el talento de Parsons era más que reconocido, su participación en la grabación de "Dark Side of the Moon" de Pink Floyd, sirvió para mostrar el su increíble capacidad creativa a la hora de producir el sonido, además de su capacidad en la producción. Junto con Eric Woolfsen empezó a tomar formar el Allan Parsons Project. La idea que lo convirtió en un proyecto que se convirtió en un foro en el que se mezclaba una amplia gama de cantantes y músicos de respaldo, que interpretaban la pulida y austera música de Parsons y Woolfson.
En la actualidad, además de grabar y presentarse en vivo, Alan Parsons produce para otros artistas, compone bandas sonoras de películas, además de tener su propia compañía que se dedica a la mejora de la calidad de sonido en cine y televisión. De hecho se ha convertido en un referente del sonido envolvente 5.1.