CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 28, 2009.- Los integrantes de Los Tigres del Norte dijeron que la censura no es la vía para cambiar la realidad, por lo que lamentaron que las autoridades del Auditorio Nacional y los organizadores de los premios Lunas les hayan pedido que evitaran cantar esta noche su tema "La granja".
La solicitud hizo que hoy por la mañana la agrupación mexicana cancelara su participación en la ceremonia de premiación, en la que tenían previsto interpretar "La granja", "Mi curiosidad" y "Jefe de jefes".
Un día previo a la entrega de distinciones los organizadores pidieron a Universal Music que no incluyeran el corte referido y lo sustituyeran por otro.
Pero la decisión asumida hoy por Los Tigres del Norte hizo cambiar de parecer a la gente de las Lunas, ya que a las 12:19 horas de este miércoles los volvieron a invitar para que cantaran lo que quisieran; sin embargo, los hermanos Hernández rechazaron la propuesta.
"Si hubiéramos aceptado estaríamos autocensurándonos. Además, es demasiado tarde y nosotros mismos no podemos coartarnos la libertad de expresión", aseguró Hernán.
El líder y fundador de Los Tigres del Norte, Jorge Hernández, descartó que lo ocurrido les genere tristeza, y añadió que las historias apegadas a la realidad siempre van a ser narradas en cualquier género, como los corridos.
"Siempre habrá novedades o historias, y vamos a seguir cantando, porque nos debemos al público. Además, tenemos el derecho de decir lo que queramos. Desconocemos los motivos verdaderos por los cuales nos prohibieron interpretar el tema, ya que desde el pasado 7 de octubre se había llegado a un acuerdo con la disquera sobre las canciones que interpretaríamos."
Insistió que no es posible que ayer por la tarde les avisaran que no podían interpretar "La granja" y hoy después del mediodía les dijeran que podían actuar sin ninguna restricción.
"Estamos conscientes de que siempre existen riesgos en la música y más cuando se interpretan letras que abordan la realidad a través de una fábula."
Jorge Hernández dijo que no buscan este tipo de eventos y mucho menos cuando se hace un escándalo, ya que no les gusta estar en los medios de comunicación a través de noticias como éstas.
"Siempre queremos estar ausentes de estas notas y sólo cantar realidades. Si nos hubieran hablado claro de los motivos, daríamos una posición, quiero pensar que no es nada personal."
"El Tigre Mayor" confirmó que es la primera vez que los censuran de manera abierta y directa. "Cuando supimos de la petición nos reunimos y decidimos cancelar, porque ya no teníamos tiempo de ensayar, por lo que rechazamos la nueva invitación".
Aclararon que Los Tigres del Norte no buscan el escándalo y que fueron directivos del Auditorio Nacional los que hablaron para cambiar el programa de las canciones y para reinvitarlos.
Jorge Hernández indicó que ellos no son quién para decir si las Lunas pierden credibilidad o no: "Seguimos admirando el trabajo que hacen en estos premios, no nos dedicamos a hablar mal de nadie, que tengan el éxito que buscan, porque al final de cuentas el público tiene la última palabra y es él quien nos paga este hotel para hospedarnos".
Añadió que la firma de autógrafos en una plaza comercial de Ecatepec se mantiene sin cambios, por lo que invitó a acudir este jueves.
-------------------------------------------------------------------------------
Independientemente del genero que sea d musica, la censura existe aun en estos dias, para muestra un boton, si no recordemos a MOLOTOV o algunos otros grupos, que tenian que salir ellos mismos a las calles a vender su musica, ya que esta era censurada, pero como dicen, Entre mas lo prohiben la gente mas lo va a hacer, Sino acuerdence del Padre Amaro, un Churro de pelicula y termino siendo un exito gracias a las censuras clerigas.
--------------------------------------------------------------------------------
Bueno para ls que no la conoscan aqui esta la letra de la dichosa cancion censurada.
La Granja
Si la perra esta amarrada
Aunque ladre todo el día
No la deben de soltar
Mi abuelito me decía
Que podrían arrepentirse
Los que no la conocían
Por el zorro lo supimos
Que llego a romper los platos
Y la cuerda de la perra
La mordió por un buen rato
Y yo creo que se soltó
Para armar un gran relajo
Los puerquitos le ayudaron
Se alimentan de la granja
Diario quieren más maíz
Y se pierden las ganancias
Y el granjero que trabaja
Ya no les tiene confianza
Se cayó un gavilán
Los pollitos comentaron
Que si se cayó solito
O los vientos lo tumbaron
Todos mis animalitos
Por el ruido se espantaron
El conejo esta muriendo
Dentro y fuera de la jaula
Y a diario hay mucho muerto
A lo largo de la granja
Porque ya no hay sembradíos
Como ayer con tanta alfalfa
En la orilla de la granja
Un gran cerco les pusieron
Para que sigan jalando
Y no se vaya el granjero
Porque la perra no muerde
Aunque el no este de acuerdo
Hoy tenemos día con día
Mucha inseguridad
Porque se soltó la perra
Todo lo vino a regar
Entre todos los granjeros
La tenemos que amarrar..........
-------------------------
se supone que hace alusion a los carteles y a problemas politicos, al que se nota directo el tiron es a FOX el dichoso Zorro...