Te debe entregar....

Tarjeta de circulacion del vehiculo (ampara marca, modelo, version, color, numero de placas)

Factura o carta factura ( numero de serie de la carroceria y del motor) debes asegurarte que sean los mismos numeros y no se vean alterados, marca. modelo y version del auto y obvio el valor del mismo cuando salio de la agencia, esta factura te la debe endosar, pero lo mejor seria que tramitaras el cambio de propietario en la SETRAVI,

Pagos de tenencias y verificaciones de al menos los ultimos 6 periodos, si el carro es de un modelo reciente (3 años) todos los pagos al corriente,

Checa la pagina de la setravi con las placas del auto que adquiriras y ahi saldran todos los datos del vehiculo y si presenta deudas esto no lo omitas cada Estado tiene su portal para que cheques el registro del vehiculo

Aparte de que te endosen la factura o tramites el cambio de propietario, una carta de compra venta para cualquier eventualidad, con la fecha en que haces el tramite nunca con una fecha pasada o posterior.

Y claro mayor seguridad acude a la procu para checar el status legal de tu casi nuevo carro.