Primero dime qué es, la vara? Luego te digo si sí o si no.
jaja, es una frase típica tica que se puede usar casi como pregunta y como exclamación de una forma muy genérica y siempre muy informal. Cuando es pregunta significa "¿Qué es la cosa/cuestión/problema?" y se usa en tono altanero o regañón, por ejemplo antes de un pleito los involucrados se dicen "¿Qué es la vara?" o un jefe lo puede decir para regañar a sus empleados cuando están haciendo desorden o perdiendo el tiempo. Cuando es exclamación significa básicamente "¡Cuál es el miedo!". Un típico uso de la exclamación sería así:
- Vamos mae (como decir güey), ese concierto va a estar buenísimo.
- No puedo loco, me cagan (regañan) mis tatas (papás, padres).
- Mae mae, vamos. Violetta va a ir.
- ¿Al chile (en serio) mae? Ah ¡qué es la vara! de fijo me mando (voy) entonces!
Mi pena es sencilla y nada misteriosa y, como tu alegría, por cualquier cosa estalla.
Nah, estoy seguro que en todos los países existen las... slangs (olvidé la palabra en español jajaja, ni que fuera tan bilingüe....... ya la fui a buscar) existen las jergas y son simplemente irreconocibles para los demás, a veces incluso para gentes del mismo país. He escuchado que en Alemania sucede mucho con los cambios de región, un dialecto para cada región y se jodieron todos jaja.
Bueno, lo del Rock and Roll era cierto o me vas a dejar vestido y alborotado???
Mi pena es sencilla y nada misteriosa y, como tu alegría, por cualquier cosa estalla.