Iniciado por
ELB
dice:
"Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es"
ahora lealo en el hebreo ahi dice : "Shemá Israel, Adonai Eloeinu, Adonai Ejad"
Shemá: Es la palabra que se usa para llamar la atencion a que escuchen una noticia.
Adonai: Se traduce como Señor.
Eloeinu:Se traduce como Dios, pero es un plural que realmente quiere decir "Dioses"
Ejad: Esta palabra se traduce como "uno" en terminos de unidad como en Genesis 2:24. ¿Lo ves? Ejad significa uno, pero compuesto. El hombre y la mujer forman uno (ejad).