Doonga, tengo entendido que eras seminarista católico ... Entiendo porqué critiques a las vírgenes ajenas ... Al final tu virgen resultó ser un trasvesti. :lol:Cita:
Iniciado por doonga
Doonga, tengo entendido que eras seminarista católico ... Entiendo porqué critiques a las vírgenes ajenas ... Al final tu virgen resultó ser un trasvesti. :lol:Cita:
Iniciado por doonga
Dices bien, era.Cita:
Iniciado por Eli_yahu
Algunos nos damos cuenta, otros, como tú, se quedan pegados en la virginidad de su virgen.
Que tú estés tan vacío de espiritualidad y fe por causa de tu desilusión, no quiere decir que los demás tengan que sentirse igual. Solo que buscaste a Dios donde no debías haberlo buscado ... aun estás a tiempo.Cita:
Iniciado por doonga
No te equivoques, estimado.
De espiritualidad no estoy vacío, ni siquiera un poquito.
Otra cosa es distinguir la paja del trigo, algo que tú aún no logras.
Pues bien que lo disimulas ... :laugh:Cita:
Iniciado por doonga
Piensas que disimulo el señalar que no lo logras?Cita:
Iniciado por Eli_yahu
Eso no es lo que estoy argumentando. Lea bien por favor.Cita:
Iniciado por KIMO
Aqui no traducen ( proskuneo ) como "rendir homenaje" sino lo traducen como adoracion.
Rev 5:13-14
13 Y a toda criatura..... oí decir: “Al que está sentado en el trono+ y al Cordero+ sean la bendición y la honra+ y la gloria+ y la potencia para siempre jamás”. 14 Y las cuatro criaturas vivientes se pusieron a decir: “¡Amén!”, y los ancianos+ cayeron y adoraron. ( proskuneo )
En Rev. proskyneo se traduce adoración porque la palabra se aplica a Dios y a Jesús sin problemas: toda inclinación que se haga ante una persona como señal de honra y respeto es proskyneo. La palabra significa adoración ahí, porque Jehová está incluído en esa honra, pero es obvio que en el caso de Jesús la honra es diferente:Cita:
Iniciado por ELB
Rev.5:9 Y cantan una canción nueva, y dicen: “Eres digno de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre compraste para Dios personas de toda tribu y lengua y pueblo y nación, 10 e hiciste que fueran un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y han de reinar sobre la tierra”.
En los cielos nadie confunde a Jesús con Dios; a ellos nadie les enseñó eso de que Jesús y Dios fueran iguales ... esas cosas se inventaron acá abajo y son falsas. :wink:
"rendir homenaje" es una traducción aceptable para proskyneo. No hay nada en la palabra en sí misma, cuando se utiliza con respecto a Jesús, que signifique la adoración de este como Dios Todopoderoso. Más bien, es el contexto el que debe determinar qué clase de proskyneo es el que se está traduciendo.Cita:
Iniciado por ELB
Veamos algunos ejemplos de esta palabra en la Biblia y cómo la vierten diferentes traducciones según el contexto.
Mateo 2:11, según la Reina Valera, dice:
"Y entrando en la casa, vieron [los magos] al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron [gr: proskyneo]."
Sin embargo, la versión Dios habla hoy (o Versión Popular) traduce este versículo:
"...y arrodillándose le rindieron homenaje."
¿Rindieron los magos proskyneo al bebé Jesús como a alguien nacido como rey, o como Dios Todopoderoso? Con seguridad, fue la primera opción, por eso la forma de traducirlo de la versión Dios habla hoy es correcta.
En este punto de las escrituras
los cristianos han escrito que su adoración va al padre
y no creen que el hijo sea todopoderoso,
escriben bendito sea el Dios y padre de nuestro señor Jesucristo.
eso no lo escribes tu, no cuadra con tu doctrina que no se basa
en las escrituras
Jesús no puede dar puestos y no sabe el día del fin
¿Todopoderoso?..humm no creo
poderoso y con un nombre superior,
pero nunca igual al que le dio esto
Cuando los astrólogos dijeron a Herodes que estaban buscando al niño que iba a ser Rey de los judíos para ir y rendirle tributo (proskyneo), el rey Herodes dijo que él quería saber dónde estaría para ir también a rendirle tributo (proskyneo). Ni los astrólogos (probablemente magos de una escuela persa) ni Herodes dirían que iban a adorar a un niño. Eso es una traducción evidentemente errada.
Mat.2:1 Después que Jesús hubo nacido en Belén de Judea en los días de Herodes el rey, ¡mire!, astrólogos de las partes orientales vinieron a Jerusalén, 2 diciendo: “¿Dónde está el que nació rey de los judíos? Porque vimos su estrella [cuando estábamos] en el Oriente, y hemos venido a rendirle homenaje”. 3 Al oír esto, el rey Herodes se agitó, y toda Jerusalén junto con él; 4 y, habiendo reunido a todos los sacerdotes principales y a los escribas del pueblo, se puso a inquirir de ellos dónde había de nacer el Cristo. 5 Ellos le dijeron: “En Belén de Judea; porque así ha sido escrito por medio del profeta: 6 ‘Y tú, oh Belén de la tierra de Judá, de ninguna manera eres la [ciudad] más insignificante entre los gobernadores de Judá; porque de ti saldrá uno que gobierne, que pastoreará a mi pueblo, Israel’”.
7 Entonces Herodes mandó llamar secretamente a los astrólogos y averiguó cuidadosamente de ellos el tiempo en que la estrella había aparecido; 8 y, al enviarlos a Belén, dijo: “Vayan y hagan una búsqueda cuidadosa del niñito, y cuando lo hayan hallado vuelvan e infórmenme, para que yo también vaya y le rinda homenaje”.