Otra vez la tension

QUITO.- Un día después de que Colombia confirmara la muerte de un ecuatoriano en el ataque que lanzó el ejército contra un campamento guerrillero en Ecuador, las autoridades de Quito reaccionaron ayer con indignación y el presidente venezolano, Hugo Chávez, advirtió contra una nueva escalada de tensión, lo que reavivó la grave crisis diplomática que sacudió a la región a principios de mes.

Mientras el vicecanciller de Ecuador, José Valencia, dijo que las relaciones con Colombia, interrumpidas desde el 3 de este mes, quedaban "en suspenso", el ministro de Defensa, Wellington Sandoval, advirtió que este hecho "complicaba" aún más la irresuelta crisis entre los dos países.

Por su parte, el fiscal general ecuatoriano, Alfredo Alvear, advirtió que su país consideraba una "opción válida" acudir a instancias penales internacionales para demandar a las autoridades de Colombia por este caso.

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, estaba reunido anoche con algunos de sus ministros para evaluar las acciones que tomará su gobierno.

También Chávez volvió a caldear los ánimos, al calificar a funcionarios de Colombia de "voceros de la guerra" y advertir a Bogotá contra una "nueva escalada de tensión" en la región.

Mientras tanto, el gobierno colombiano expresó su deseo de que la revelación sobre la muerte del ecuatoriano no deteriore aún más las relaciones con Quito, y volvió a defender la incursión militar del 1º de este mes, en la que murió el número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Raúl Reyes, además de otras 24 personas.

Ese operativo desató la peor crisis diplomática en años en América latina, que se atizó con la intervención de Venezuela y Nicaragua, en respaldo de Quito, y despertó los fantasmas de un posible conflicto armado. Ecuador, que acusó a Colombia de haber violado su territorio, rompió relaciones y envió miles de soldados a la frontera, una medida similar a la que había anunciado poco antes Chávez, principal aliado de Correa.

Las tensiones disminuyeron una semana después, cuando Colombia ofreció públicamente disculpas y se comprometió a no repetir ese tipo de operativos, durante la cumbre del Grupo de Río, en Santo Domingo, y una asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Sin embargo, Correa advirtió el sábado pasado que iniciaría una nueva ofensiva diplomática si se confirmaba que entre los muertos por el ataque colombiano había un ecuatoriano.

"Sería un ecuatoriano muerto en territorio de Ecuador por tropas extranjeras. No dejaremos ese asesinato en la impunidad", advirtió Correa, y dijo que se trataría de un hecho "extremadamente grave".

El ecuatoriano muerto en el ataque colombiano fue identificado ayer como Franklin Aisalia, un cerrajero de 38 años que vivía en un barrio pobre de Quito. Tras el bombardeo, su cuerpo fue confundido por los militares colombianos con el del guerrillero colombiano "Julián Conrado". Por eso, su cadáver fue trasladado a Bogotá y fue mostrado en los medios junto con el de Reyes.

Los padres de Aisalia vieron las imágenes en la televisión y afirmaron que se trataba de su hijo. Ayer, la fiscalía ecuatoriana, que trabajó junto con la policía colombiana, informó que los exámenes de las huellas dactilares habían confirmado que se trataba de Aisalia.

Aunque en un principio lo negaron, las autoridades colombianas admitieron anteanoche que el cadáver correspondía a un ecuatoriano y dijeron que se trataba de un "miembro activo" de las FARC que usaba el alias "Lucho". Afirmaron que se especializaba en conseguir documentación falsa y facilitar los movimientos de los guerrilleros en Ecuador.

Los padres de Aisalia, que planeaban viajar entre ayer y hoy a Bogotá para reconocer el cuerpo e iniciar las gestiones para su repatriación, afirman que su hijo no tenía ninguna relación con la guerrilla, pero no han podido explicar su aparente presencia en el campamento rebelde.

"Todo eso es falso; ya saldrá a la luz la verdad", dijo el padre del cerrajero, Guillermo Aisalia.

Agencias DPA, Reuters, ANSA, EFE y AP