Cita:
¿Por qué renació el catalán?
Es una pregunta que me parece esencial. ¿Qué motivos llevan a que los catalanes, que hablaban preferentemente español al comenzar el siglo XX, incrementen el uso de una lengua minoritaria? ¿Por qué?
Porque estaba prohibido hablar y escribir en catalán, es mi idioma materno y me costo cárcel por hablar catalán, además de por otros motivos que no vienen al caso
Cita:
En primer lugar, no me parece correcta la relación habitual que se hace entre el independentismo y el idioma. Más o menos, lo que algunos sostienen es que hay unos "hechos diferenciales", de los que el idioma sería uno de los principales, que apoyan los deseos de independencia. Tiene su lógica, pero resulta que es históricamente falso.
:confused1:
Cita:
Creo que existe esa relación causa-efecto, pero justamente al contrario. Existe un deseo de romper con España en muchos catalanes. Especialmente fuerte entre hijos de inmigrantes. Y ese deseo es el que lleva a utilizar cualquier excusa como motivo que justifique y realimente el deseo de independencia. Bueno, no estoy seguro si tienen un genuino deseo de independencia catalana, si cambiar la nación "España" por otra "marca de más prestigio" llámese Francia o Europa... O simplemente un deseo de llamar la atención, de que estemos pendientes de ellos. Supongo que habrá de todo un poco.
El problema lo tiene España, y es un problema fácil de solucionar, federalismo como el alemán
Cita:
El afán independentista en Cataluña tiene fecha de nacimiento: el desastre de 1898. Es cuando España despierta de su pasado imperial y se ve a sí misma como un país mísero, empequeñecido, humillado. En esas duras condiciones, es normal que surjan gentes que piensan que estarán mejor solos que arrimando el hombro. Es lo que sucede con las familias en dificultades, a veces se unen más, otras veces saltan en pedazos, siempre sufren. Es el mismo fenómeno que vemos en Escocia, durante siglos les ha ido muy bien como parte de Gran Bretaña y, cuando se pierde el imperio, les entra el gusanillo independentista.
Necesita leer mas, y encontrara que desde hace mas de 500 años, que con la boda de Isabel y Fernando fue cuando España se anexiono Aragón, esta queriendo volver a separarse, yo no soy separatista, pero con la política anti-catalana de determinados sectores sociales me estoy volviendo cada vez mas sobre la opinión que algo habrá que hacer radicalizando la postura separatista.
Cita:
Pero ese afán independentista no explica el renacimiento de la lengua catalana.
Como digo, no ha renacido, es nuestro idioma y todo el que viva aqui tiene el deber y derecho de conocerlo.
Cita:
Hay un hecho que me parece significativo. El catalán empieza a ganar importancia conforme van llegando inmigrantes del resto de España a Cataluña. Entre los inmigrantes había muchas mujeres que entraron a trabajar en el servicio doméstico. También criados y empleados en las masías. Es decir, gente que entraba a trabajar al lado de otras personas, conviviendo muchas horas con ellos.
Un servidor, a menudo, es alguien extraño que lleva poco tiempo entre nosotros y que se entera de todos nuestros secretos y conversaciones. Es como tener un escolta. Viene bien para algunas cosas pero se pierde la intimidad, una sensación muy desagradable. Así que... ¿qué tal si hablamos en una lengua que la "chacha" no entienda?
Ese fenómeno ha sido muy habitual. La corte inglesa hablaba en francés en su tiempo. También la corte rusa. El latín, el español... cualquier idioma puede ser utilizado como "lenguaje en clave" con el objetivo de comunicarnos con el interlocutor e impedir que se entere el oyente no buscado.
Si esta hipótesis es correcta, cuando los burgueses catalanes tenían como criados a la gente del campo de la región -que malhablaban el castellano, o no lo hablaban- procurarían hablar en castellano. Es al ser servidos por castellanohablantes cuando incrementan el uso del catalán. Es una forma de darse importancia, desde luego. De mantener las distancias con la servidumbre. Pero es ante todo una medida lógica y razonable para poder salvaguardar nuestra intimidad ante los recien llegados.
¿Y qué ven los subalternos? Qué el idioma de la "gente importante" no es el suyo. Que para ser alguien en la vida hay que hablar la lengua de los señoritos. Que esa es la lengua que deben aprender sus hijos.
La burguesía catalana tenia en las masías a los "masovers" que eran habitantes del pueblo correspondiente, catalanes por su puesto, y en las ciudades eran familiares de los "masovers".
Los inmigrantes españoles que vinieron a Catalunya, o mejor dicho, la realidad fue que eran echados de sus poblaciones por razones socio políticas desde hace 500 años, se integraron en nuestras costumbres y en muchos casos radicalizando ideas independentistas. Fue mucho mas claro en la época de Franco, y no fueron de criados, iban a trabajar en las empresas y colonias textiles.
Actualmente los inmigrantes extranjeros, sus hijos que vinieron de corta edad o han nacido aquí, además del catalán, castellano y nociones de ingles, también si lo desean pueden estudiar el idioma de sus orígenes. Fuera del área de influencia de Barcelona, entre los inmigrantes es frecuente que le den mas importancia al catalán que al castellano, buscan integrarse con mas facilidad.
¿Como doblegar a un pueblo?, primero prohibe el idioma, después entremezcla población autóctona con nuevos llegados provocando una invasión pacífica, y quita toda la industria. Pero si España quitara las empresas, cosa que intento Franco trasladando muchas industrias fuera de Catalunya, pasaría lo que paso, mira la historia de la España Industrial por ejemplo, era una de las industrias textiles que deslocalizo Franco. Y como actual mira las grandes urbanizaciones de Murcia, Seseña y Guadalajara, y en general todo lo relacionado con la construcción, son dos maneras de entender los negocios y España.