Problema Silent Hill 4: The Room!!!!

Tengo un problema cn el silent hill 4 the room...
Lo q pasa es q instale el juego y al llegar a la parte final dl bosque y entrar a la casita esa y agarrar una nota, se entreabre una puerta a mi costado y cuando voy para abrirla aparece el texto ¨has usado la llave fantasma¨ y alli se cuelga el juego..
Encontre un parche en internet q lo reemplaze y pude avanzar esa parte, pero el problema siguio cuando despues de ver al tipo quemandose, pasar la parte de la prision donde el tipo pide q lo saquen y pasar todo el corredero circular de donde salen los fantasmas d las paredes, llego al final a una especie de maquina cn ruedas y hay un cartel q por lo visto es muy imprtante q lo lea.. y al leerlo en la traduccion abajo aparecen simbolos raros y se cuelga nuevamente.. no se que hacer :/ hasta ahi llegué...
Les agradeceria si encuentran alguna solucion!