¡oh, el maestro Schumann!
¡Oh, el maestro Schumann!
"Existen varias fuentes que difieren respecto a cómo dañó Robert Alexander Schumann su mano derecha en 1830, siendo la más popular la de que para fortalecer el dedo anular ideó un aparato que de hecho lo inutilizó casi completamente (la musculatura del dedo anular está conectada al dedo corazón, convirtiéndolo en el dedo más débil). Otras fuentes citan una cirugía fallida, y otras los efectos secundarios de la medicación a base del tóxico mercurio para la sífilis..." (Wikipedia, dixit)
¿Saben?; el hermano encargado de darnos música en el cole (un internado salesiano del norte de la piel de toro, preciso) era un hasta intransigente fan del maestro..; su piedra de toque para el coro, ¡ay!, era el 16º lieder de s/. "Dichterliebe" {ergo, el "Die alten, bösen Lieder"}...
¡Yo había llegado a comerme las minas de los lápices para ver si enfermaba y me podía saltar la clase!
Verán..; no es que yo no tuviese adecuada voz alta.., ¡es que un basse a mi lado era, no tenor, sino soprano! y NO pueden ustedes imaginarse CÓMO se ponía el hermano Tomás (ése era su nombre, sí) al más mínimo gallo... Ya les digo.., ¡había llegado a comerme, DESESPERADO al MÁXIMO, las minas de los lápices!; no les digo más...
Yo, por entonces, ODIABA al maestro (me resultaba más prudente que odiar al hermano Tomás; que tenía fama de leerte el pensamiento). Creo que puedo merecer algo de comprensión...
Una amiga mía, muchos años después, me lo re-descubrió.
La había conocido por la facultad (su hermano estudiaba conmigo -estábamos en primero-) y nos habíamos acercado ya mucho un día en una mani. Ella estaba en el Conservatorio.
Un día, de visita en mi home (yo, entonces, vivía en el Cap i Casal pero pasaba todos los fines de semana con mis abuelos paternos, a.c.s.; cuyo home, para GOZO inenarrable de ma iaia, a.c.s., yo no tenía empacho ninguno en decir a cualquiera menos a ma mare, a.c.s., consideraba mi verdadero home -lo decía, además, completamente convencido y no porque ma iaia, a.c.s., estuviese ya muy enferma-), ¡al ver el piano!, se puso tope pelota con ma iaia, a.c.s. {y; además le demostró CUÁN bien tocaba el piano, claro}, y consiguió su permiso para venir todos los fines de semana y, en realidad, todos los días que pudiera a ensayar para su examen de curso. Yo, ¡imagínense!, ENCANTADO.
Su examen era la parte de piano de la segunda romanza para oboe y piano del maestro {un hueso, sí; ¡no se pueden imaginar las pestes que decía de la profesora que se lo había puesto..!}.
Yo me había imaginado..; pero, NO: ella y ma iaia, a.c.s., formaron ¡una entregada simbiosis! y no había manera de, entiéndanme.., tener una oportunidad.
Así que -a la fuerza ahorcan.., ¿no?- me allané a intentar el plan B {es decir, hacerme el muy interesado en música; a ver si así...}. Me sumí, pues, en una vorágine de indicaciones sobre tal o cual fraseo, correcciones de errores rítmicos, repeticiones mil de ritardandos, matices y rubati... No, no, no..; a mí, oigan.., ¡ni caso!
Pero, me ENAMORÉ del maestro.
Y, hasta hoy.
Siempre, en cualquier caso, a su disposición.
Jaume de Ponts i Mateu
de su árbol genealógico...
"Robert Schumann (1810–1856), one of the most influential romantic composers, had a lifelong mental disorder, first manifesting in 1833 as a severe melancholic depressive episode, which recurred several times alternating with phases of ‘exaltation’ and increasingly also delusional ideas of being poisoned or threatened with metallic items. After a suicide attempt, Schumann was admitted to a mental asylum in Endenich near Bonn and diagnosed with ‘psychotic melancholia’. He died in Endenich without having recovered from his mental illness. Hypothetical diagnoses of Schumann’s ailments vary from progressive paralysis to hypertensive encephalopathy, with the most compelling evidence being for either schizophrenia (‘dementia praecox’; ‘ periodic catatonia’) or bipolar disorder and bipolar II disorder. Delusional ideas, ideas of reference as well as acoustic hallucinations support a diagnosis on the schizophrenic spectrum. However, the notion of Schumann having a bipolar disorder possibly with psychotic features is substantiated by the undulating course of his illness with distinct depressive and hypomanic phases as well as his recovery from single episodes with full restoration of his musical and compositional abilities. Given the still ongoing clinical debate about Schumann’s diagnosis, a more detailed analysis of his pedigree might help to elucidate the nature of his disease (...). Apart from Schumann himself, his sister Emilie experienced ‘a never-healing mental disorder, which intermittently carried traits of silent insanity as horrible sequelae of this disease’, which retrospectively can most probably be diagnosed as schizophrenia, and died by suicide at the age of 37. Also, his son Ludwig is reported to have had a severe, probably schizophreniform mental disorder, which necessitated admission to a mental asylum at the age of 28, where he lived for another 25 years without recovering from his illness. Schumann’s father Friedrich August, otherwise successful as a publisher, is described as melancholic and ‘ sensitive close to insanity’. Finally, a cousin of Schumann’s father’s died by suicide at the age of 41, probably having had an affective mental disorder. Obviously, mental disorders have segregated in Robert Schumann’s family, which strengthens the notion of either bipolar disorder or schizophrenia, rather than progressive paralysis, to underlie Schumann’s symptomatology. Given that his symptoms cannot conclusively be attributed to either schizophrenia or bipolar disorder and that in his family both psychotic and affective disorders or symptoms can be discerned, a schizophrenia–bipolar spectrum rather than a clear-cut Kraepelinian dichotomy might be proposed for mental disorders segregating in Schumann’s family. This is in line with clinical and epidemiological observations of a continuum between schizophrenia and bipolar disorder, both considered complex genetic disorders with similarly high heritability of 85–93%. Consistently, linkage studies report risk loci common for schizophrenia and bipolar disorder, particularly on chromosomes 8p22, 10p14, 13q32, 18p11, 22q11 and 6p and there is molecular genetic evidence of candidate genes influencing the disease risk of both schizophrenia and bipolar disorder: G72(DAOA)/G30 on chromosome 13q48, DISC1 at 1q42, neuregulin 1 (NRG1) at 8p21–22 and catechol-O-methyltransferase (COMT) on chromosome 22q11. Additionally, a linkage study analysing families of probands meeting criteria for schizoaffective disorder strongly supports the existence of loci that provide specific susceptibility to psychosis with both schizophrenic and bipolar features at chromosome 1q42 and possibly also at 22q11 and 19p13. Thus, given an aggregation of both affective and psychotic disorders in Robert Schumann’s family and his own symptoms with both affective and psychotic features, here schizoaffective disorder or a ‘schizoaffective spectrum phenotype’ with a major genetic susceptibility conferred by overlapping sets of genes is proposed as a differential diagnosis of Schumann’s mental disorder..." {Katharina Domschke, dixit}
Sí: un reciente número del British Journal of Psychiatry nos recuerda el genograma del maestro y su afligida estirpe... Aunque la nota es sucinta, mes amis/es, hace alarde de novedad genética: puesto que no se ha aclarado por los datos biográficos si el mal del maestro era del grupo esquizofrénico o del bipolar, se postula cómodamente entonces que correspondería al intermedio grupo esquizoafectivo. Se arguye a favor la creciente masa de estudios que encuentra base genética compartida entrambos.
Afortunadamente el árbol genealógico del maestro {cfr., v.g.: E. Bienenfeld -Archiv für Rassen, Gesellschaftsbiologie (1932)-, A. Lindner -Genealogie (1974)-} es sólo curiosidad histórica (alguien dijo que la historia era la sacralización del chisme: lo del chisme es bienvenido; lo de la sacralización me indigna), pero su frondosa y perenne floreciente música es más bien, cette éclosion!, INCONMENSURABLE arboleda que convida.
Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.
Jaume de Ponts i Mateu